Jump to content

Search results

  • sæben Fot as ik– Mit plattdütsch Hart un lange Been, Versteit sik, un mi lik. 20. Un nu min Spruch, de heet: Holt fast An plattdütsch Sprak un Art! Un vær...
    3 KB (462 words) – 20:02, 25 February 2009
  • Plattdütsch Billerbauk „Dit un dat, -, För Jeden wat.“ Biller von Ludwig Düwahl. Hinstorff’sche Verlagsbuchhandlung, Wismar i. M. Nord-Süd, Ost-West,...
    8 KB (558 words) – 08:03, 26 July 2020
  • Willem Busch (1832–1908). Entry in the PBuB. Krischan mit der Piepe (1864) Ut ôler Welt (1910) Plattdütsch (1922)...
    216 bytes (19 words) – 12:34, 28 February 2009
  • Holsteener Snack (1900) As noch de Trankrüsel brenn’ (1910) Eeken un Iloh. En plattdütsch Heimatbook (1912) Leewer dod, as Slav! (1914) Röhrt de Hann’ un snied’t...
    536 bytes (64 words) – 12:29, 28 February 2009
  • blang' de Straten, Dar staht all Villas mank de Katen. Welk Lüd snackt plattdütsch, annere geel, Welk hust mit wenig, welk mit veel. Man hört Maschin' un...
    875 bytes (125 words) – 04:44, 5 March 2009
  • hett Bi’n Hochtid kregn, Doch dacht ik nich, dat He de Hand sett Ann plattdütsch Bregn. Wi sünd je ganz und gar vernünfti, Un mank de Rimsmed nich mal...
    3 KB (480 words) – 14:06, 26 February 2009
  • Hööft- un Helden- bok in Plattdütsch much vellicht wat utrichtn. Aber dat schrief een! Wi könnt gar nicht mehr  rein plattdütsch sprekn. Ick kann mien Fründ...
    7 KB (1,170 words) – 18:55, 24 August 2009
  • un schräwen warden mutt (1859) Kwatern. En Burenspill in Rimeln. in’n Updrag von de plattdütsch Gill to Swerin nig rutgewen von H.K.A. Krüger (1913)...
    1 KB (155 words) – 12:27, 28 February 2009
  • Un dabi fromm van Sinn; [099]Un denn toletzt uhs' Moderspraak, Uhs' Plattdütsch, troo un sööt, Wie doch up Eerden sünst keen Snack So warm dringt in't...
    1 KB (212 words) – 03:04, 5 March 2009
  • mi em tau snacken an Un redt em an, »min leiwe Fründ«, Un fröggt up Plattdütsch em: »Wer sünd Sei, Fründting, wenn ick fragen darw?« Na, Rein .... en...
    4 KB (649 words) – 09:51, 10 March 2009
  • as s' des Morgens wider wannern, Dunn reden oft de beiden Annern Up Plattdütsch, wil de Schapsköpp glöwen, Dat't Hanner nich verstahen kann. Wat Hanne...
    10 KB (1,742 words) – 09:27, 29 March 2021
  • Pleeg un de Stön van de plattdütsche Spraak un ok sükse Projekte wie Plattdütsch bi’d Arbeid. Völ lehren besunners doch bi de Arbeit vun de, de dat oftmal...
    5 KB (751 words) – 21:23, 1 February 2009
  • nich lang', Dunn künnst du nüdlich plattdütsch rehren. Doch dunn kehm dien Mama mit mang, Dei hett dat Plattdütsch sich verbeeren, Dat süll nu idel Hochdütsch...
    4 KB (778 words) – 16:54, 5 July 2008
  • ober de Jungens verstunden em nich. Un jemehr Mudder, de dorbiseet, sä: plattdütsch verstunnen ehr Kinner nich: se lehr jem bloß hochdütsch. Hein sä, dat...
    11 KB (2,019 words) – 19:53, 8 March 2009
  • mit in, Denn sall dat prächtig klingen. Wat? Ji will plattdütsch Burßen sin, Un känt nich plattdütsch singen?:«           Ik weit einen Eikbom, de steit...
    9 KB (1,302 words) – 15:18, 10 January 2017
  • Allns, wat dar Mod weer, heff ick redlich mit holn. Un man jümmers op Plattdütsch so hartlich un tru, Mit de Mannslüd, mit de Frunslüd man jümmers op Du ...
    3 KB (533 words) – 02:30, 27 November 2008
  • Maaß ehr beste Stuv kreeg ümmer dree Spraken to hören. Sünnabends würr plattdütsch snackt. Denn mök Trina, dat Husmäten ehr »gründlich«. Wenn ehr denn de...
    9 KB (1,589 words) – 04:58, 5 March 2009
  • inne Luft Un drog er lid in Lachen un in Weenn Un Snacken, hoch- un plattdütsch mank enanner, Den Stig hentlank un dær de Presterport, Un sett er dar...
    5 KB (991 words) – 04:51, 4 March 2009
  • wullen De Würd’ nich ‘rut; denn blew hei hacken, Denn föll hei in de plattdütsch Red’.- As Dürten in’ dat Og’ hei seg, Un seg de Thranen up de Backen...
    6 KB (1,028 words) – 15:19, 31 August 2008
  • Leben sien. De ole Luther hett ok all von true Nahwers snackt, un en plattdütsch Sprickwort heet: Een Hand wascht de anner. Nix awer bringt de Minschen...
    7 KB (1,327 words) – 04:55, 5 March 2009