Jump to content

Qısebend

From Wikisource
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Template:PadA
  • A, a n : <nm.> Herfa alfabeyê Zazakiya yewıne
a¹ m : <zm.> Zemirê kesê hirêyıne, yewkek; herunda yew namey de gureniyeno, seba keso ya zi çiyo ke name beno ey mocneno u cınsê cıyo gramerki maykeko.
 vt. ada, aday¹, aya¹, aya². 
a² m : <s.> 
 vt. aya³
a4 : <...> 
 vt. ha

a cêr : vt. acêr a cor : vt. acor a nıka : vt. anka a vorde :
a- : <vb.> 

abiyayene [ben- a, bi- a, ab-] : <wq.v.> abiyayış n : <fn.v.>
açarnayene [çarnen- a, çarna- a, açarn-] : <wq.v.> açarnayoğ n : <sn.v.> açarnayoğe m : <sn.v.> açarnayış n : <fn.v.>
adayene [dan- a, da- a, ad-] : <wq.v.> adayış n : <fn.v.>
ageyrayene [geyren- a, geyra- a, ageyr-] : <wq.v.> ageyrayış n : <fn.v.>
akerdene [ken- a, kerd- a, aker-] : <wq.v.> akerde n : <sn.v.> akerdış n : <fn.v.> akerdiye m : <sn.v.>
-a- : <pb.> Wextqısanê Zazaki de yew rıstımê de wextê verio.

biyayene [ben-, bi-, b-] : <wq> geyrayene [geyren-, geyra-, -geyr-] : <wq>
Abas n : <nm.> Jû eşira Zazayana.
 vt. Avas

Abasan <...> : <nm.v.> vt. Avasu
Abasıc n : <nm.v.> Keso ke mensubê eşira Abasano. vt. Avasız Abasıce m : <nm.v.> Kesa ke mensuba eşira Abasana. vt. Avasıze Abasıci x : <nm.v.> Mensubê eşira Abasan. vt. Avasıji
Abdel n : <nm.> Jû eşira Zazayana.
 vt. Avdel, Ewdal

Abdelan : <...> : <nm.v.> vt. Avdelu
Abdelıc n : <nm.v.> Keso ke mensubê eşira Abasano. vt. Avdelız Abdelıce m : <nm.v.> Kesa ke mensuba eşira Abasana. vt. Avdelıze Abdelıci x : <nm.v.> Mensubê eşira Abasan. vt. Avdelıji
abdest n : <nm.>
 <hm.> destawe

abdestxane n : <nm.pb.>
abı : <...>
 abı asan : <...>
Abican n : <nm.>
 vt. Abidjan
aboqat n : <nm.> → avoqat
 aboqate m : <nm.> → avoqate
Abuca m : <nm.>
 vt. Abuja
acan n : <nm.>
 vt. ajan

acane m : <nm.>, vt. ajane
acitator n : <nm.>
 vt. ajitator

acitatore m : vt. ajitatore
aciye m : <nm.> 
 < Tr. : acı
ad n : <nm.> → ehd
 Ado Khan n : nm.tk.Ehdo Kıhan
adar n : <nm.> vt. awdar, edar, hm. mart 
 adar m : <nm.> vt. adarı, hm. marte
 
  • aday¹ m : <zm.> → a¹
ade n : <nm.>
 < Tr. : ada

Adeyê Çafarini x : Adeyê Farsi x : Adeyê Marşali x : Adeyê Sılêmani x : Adeyê Xarki x :
adır n : <nm.>
 vt. adıl

adırca n : <nm.pb.> hm. adırgan adırgan n : <nm.pb.> hm. adırca adırge n : <nm.v.> Hacetê de adırwekerdışi. No hacet, ebe kemere u asın yeno meydan. Pê naine ro kemere ser, be asın yeno pırodayış u çhikê ke cı ra perrenê ê pê vêşnenê.
adırın n : <s.> adırıne m : <s.>
adır wekerdene [adır ken- we, adır kerd- we, adır weker-] : <wq.pb.> adırwekerdış n : <nm.pb.>
adi n : <s.>
 adiye m : <s.>
  • ağwe m : → awe
  • Ala içun : (< Tr. Allah için), vt. Alayçun, seba Heqi, semedê Homay ra, qandê Ellay rê.
  • ala² : vt. hala
  • alayiye m : vt. alaye, Qısımê eskeriyao ke hirê taburan ra yeno meydan.
  • Alan x : Jû eşira Zazayana.
  • Alıc n : vt. Alız, Mensubê eşira Alan
  • Alıce m : vt. Alıze, Mensuba eşira Alan
  • Alıci x : vt. Alıji
  • alawutış : → alawıtış
  • Alayçun : → Ala içun
  • albaz n : vt. alboz, → embaz
  • albaze m : vt. alboze, → embaze
  • alışke m : vt. alıske, lıske, aluşke
  • Aliyan : → Ali
  • altun n : → zern
  • alvaz n : vt. alvoz, → albaz
  • alvaze m : vt. alvoze, → albaze
  • Alzan : vt. Alzu
  • Alzıc n : vt. Alzız, Mensubê eşira Alzan
  • Alzıce m : vt. Alzıze, Mensuba eşira Alzan
  • Alzıci x : vt. Alzıji
  • amaene [yen-, am-, -êr-] : < ameyene, vt. amayine, ameyine
  • ame m : → eme
  • amnan n : vt. amınan, amnon, amnun
  • amocıne m : vt. amojıne, → emcıni
  • amr n : → emr
-an : <pb.>, Peybendê halê çewtio be formê xeylê.
 vt. (> -a), -on (> -o), -un (> -u)
  • anatomiye m : Zanışiya ke awankerdışê cından sero geyrena cı.
  • antene [ancen-, ant-, -anc-] : vt. ancıtene, ontene, untene
  • antropolociye m : Zanışiya ke insanan/merduman sero geyrena cı.
  • ap n : hm. ded, bıraê pi
  • aqelışiyaene :
  • aqelışiyayış n :
  • aqılıyaene :
  • aqılıyayış n :
  • arê n : vt. arıye, ayre
  • arıye n : → arê
  • asaene [asen-, asa-, -as-] : vt. hasaene
  • Aslanan : vt. Arslanan, Aslanu
  • Aslanıc n : vt. Aslanız, Mensubê eşira Aslanan
  • asmên n : vt. azmin, Cao kheweo ke erdi ra cor aseno u tawo ke hewri çıne bi estarey pıra bereqiyenê.
  • aşanayış n :
  • aşnawıtene [aşnawen-, aşnawıt-, -aşnaw-] : → eşnawıtene
  • aw m : → awe
  • awe m : vt. ağwe, aw, awke, uwe
  • awke n : → awe
  • awre m : vt. awıra
  • awıra m : → awre
  • ay² m : → aye
  • aya² : → a¹, aye
  • aya³ : → a²
  • aye m : vt. ae, aday², ay², aya²
  • azıknaene :
  • azıknayış :
Template:PadB

B, b : Herfa alfabey Zazakiya dıyıne.

bacar n : <nm.>, vt. bajar, hm. sûke 

Hal: bacar (hr., yk.) - bacari (hç., yk.) bacari (hr., x.) - bacaran (hç., x.)
İzafeyê namey: bacarê (iz.hr.n.) - bacar (iz.hç.n.) bacarê[n] (iz.hr.x.) - bacaranê (iz.hç.x.)
İzafeyê sıfeti: bacaro (iz.hr.n.) - bacario (iz.hç.n.) bacarê[n] (iz.hr.x.) - bacaranê (iz.hç.x.)
Kopula: bacaro (kop.hr.n.) - bacario (kop.n.) bacarê (kop.hr.x.) - bacaranê (kop.n.)
Ebe zıwananê binan ra: Tr. kent, şehir - Kr. bajar - Far. ... - Er. ... - Al. Stadt - İng. city - Fr. ...
bacarê dınya x : bacarê Zazayan x :
Badil :
 Badilan : vt. Badilu
 Badilıc n : 
 Badilıce m : 
 Badilıci x : 
 Badilu : → Badilan
  • bar kerdene [bar ken-/ken- bar, bar kerd-/kerd- bar, bar ker-] :
baz n :
 bazık n :
bınêne m :
bırc n :
 bırcık n :
bine m :
biyaene [kopula/ben-, bi-, -b-] : <wq.>

biyaye n : <sn.v.> biyayiye m : <sn.v.>
biyayoğ n : <sn.v.> biyayoğe m : <sn.v.>
biyayış n : <fn.>
Template:PadC
  • cênetik n : Zanışiya ke zey yewbini biyena cındeyan sero geyrena cı.
  • cêolociye m : İlmo ke geyreno tarixê dınya u bılxassa bunya tholey (qabuğê) dınya.
  • cınıtene [cınen-, cınıt-, -cın-] : v. cenaene
  • cu n : hm. heyat
  • cuyaene [cuyen-, cuya-, -cuy-] : v. cüaene
Template:PadÇ
çarnayene [çarnen-, çarna-, -çarn-] : <wq.>
 çarnayoğ n : <sn.n.> 
 çarnayoğe m : <sn.m.> 
 çarnayış n : <fn.>
çım² n : <nm.> Organo ke insan u heywani pê vênenê.
 vt. çem, çısm
  • çın- [çıniyo, çıniya, çıniyê] : vt. çin-
  • çin- [çino, çina, çinê] : → çın-
Template:PadD
  • diyaene [vênen-/vinen-, di-, -vên-/-vin-] : vt. vênaene, vinaene
  • do¹ n : 1. Mast ke kerd meske sana, ron kerd top werte ra vet, qısımo awıno ke pey de maneno. 2. Masto ke awe kerde cı çılqılt / têv da.
  • do² n : → dew
  • doman n :
Template:PadE
  • eba n : vt. aba, hm. ebiye
  • ebe : → be
  • ebiye m : vt. eviye, hm. eba
  • ehd n : vt. ad
  • embaz n : vt. albaz, alboz, alvaz, alvoz, elboz, emaz, enbaz, ınbaz, olvoz,

umbaz; hm. heval

  • embaze m : vt. albaze, alboze, alvaze, alvoze, elboze, emaze, enbaze, ınbaze, olvoze, umbaze; hm. hevale
  • eme m : vt. ame, emı, ımı, ome, hm. emıke, waa pi
  • emı m : → eme
  • ercan n : vt. erjan, erzan, ucız, 1. Çiyo ke vaiya xo zaf niya. 2. Çiyo ke qimetê xo kemio
  • ercane m : vt. erjane, erzane, ucıze, 1. Çiyo ke vaiya xo zaf niya. 2. Çiyo ke qimetê xo kemio
  • Ermeni n : vt. Armeni, Hermeni
  • est- [esto, esta, estê] :