Wikisource:Religious texts
Buddhism
Theravada Buddhism
Mahayana Buddhism
Celtic mythology
Bible
- Testament Coth — Kernewek, gans testen geslýnek sawsnek - Cornish with English Parallel Text
- Biblia (Interlingua)
New Testament
- Neit Testament - Luxembourgish
- Evangelium vum Hellege Luc - Luxembourgish
- Testament Noweth — Kernewek, gans testen geslýnek sawsnek - Cornish with English Parallel Text
- Bible, Gothic, Ulfila (Latin Alphabet)
- Bible, Gothic, Ulfila (Gothic Alphabet)
Gospels
- Na Cheithre Soisgéil - The four Gospels in Irish
Gnostic texts
- Gospel of Judas - Coptic
Creeds
- Keyakinan Pesuruh - Apostles' Creed in Malay
- Keyakinan Athanasius (bahasa Melayu) - Athanasian Creed in Malay
- Keyakinan Nicea (bahasa Melayu) - Nicene Creed in Malay
Lord's Prayer
- Achterhooks: Unzen Vader
- Afrikaans: Ons Vader
- Arabic: أَبَانَا
- Armenian: Հայր մեր
- Armenian Kipchak: Ադամըզ
- Aromanian: Tată a nostru
- Arvanitic: Ãτι ύνε̰
- Awabakal: Ġatun noa wiya barun
- Azeri: Ey Atamız
- Bangla: হে আমাদের স্বর্গস্থ পিতা
- Basque: eu:Gure Aita
- Belarussian: Ойча наш
- Bemba: Shifwe wa
- Breton: Hon Tad
- Bulgarian: Отче наш
- Catalan: Pare nostre
- Cherokee: ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ
- Chinese: 主禱文
- Classical Guaraní: Orerúba
- Coptic: Ϧⲉⲛ `ⲫⲣⲁⲛ `ⲙ`Ⲫⲓⲱⲧ
- Cornish: Pader Agan Arloedh
- Crioulo: Pai nosse
- Croatian: Oče naš
- Czech: Otče náš
- Danish: Fader vor
- Dzubukuá: Kupadzua nhinho
- Eastern Arrernte: Lord's Prayer
- English: Lord's Prayer
- Esperanto: Patro Nia
- Estonian: Meieisapalve
- Extremaduran: Pare nuestru
- Faroese: Faðir vár
- Finnish: Isä meidän
- French: Notre Père
- Friulian Pari Nestri
- Galician: Noso Pai
- Georgian: მამაო ჩვენო
- German: Vaterunser
- Gothic: Atta unsar
- Greek: Πάτερ ἡμῶν
- Guajajara: Ureru
- Haitian Creole French: Papa nou
- Hawaiian: E ko makou Makua
- Hebrew: Avinu
- Hindi: हे हमारे स्वरगिक पिता
- Hungarian: Miatyánk
- Icelandic: Faðir vor
- Indonesian: Doa Bapa Kami
- Interlingua: Nostre Patre
- Irish: Ár nAthair
- Istro-Romanian: Ciace nostru
- Italian: Padre Nostro
- Japanese: 主の祈り
- Javanese: Rama Kawula
- Kazakh: Әкеміз
- Kipeá: Bo cupadzûá
- Korean: 주님의 기도
- Kriol: Dedi Langa Hebin
- Kurdish (Kurmanji): Bavê me
- Láadan: Habelid Thul
- Ladino: נואיסטרי פאדרי
- Latin: Pater noster
- Latino sine flexione: Patre nostro
- Latvian: Mūsu Tēvs
- Leonese: Pai nuosu
- Lingala: Tatá wa bísó
- Lithuanian: Tėve Mūsų
- Low German: Vadderunser
- Maasai: Papa lang
- Macedonian: Оче наш
- Māori: Te Karakia o te Atua
- Malay: Doa Bapa Kami
- Marathi: आमच्या स्वर्गातील पित्या
- Nama: Sida Îtse
- Navajo: NihiTaa'
- Na'vi: Ma Sempul
- Neapolitan: Pate Nuoste
- Ngarrindjeri: Ngaiyeri Anam
- Norn: Fy vor
- Norwegian: Fader vår
- Old Church Slavonic: Оч͠е нашь
- Old Norse: Faþer vár
- Old Prussian: Tawe Nuson
- Old Tupi: Oré rub
- Paraguayan Guaraní: Ore ru
- Pennsylvania German: Unsah Faddah
- Phuthi: Ntate Whetfu
- Plautdietsch: Ons Voda
- Polish: Ojcze Nasz
- Portuguese: Pai nosso
- Romanian: Tatăl nostru
- Romani: Amaro Dada
- Quechua: Yayayku
- Russian: Отче наш
- Scottish Gaelic (Scots Gaelic): Urnaigh an Tighearna
- Serbian: Оче наш
- Slovene: Oče naš
- Sotho: Ntata Rona
- Spanish: Padre Nuestro
- Sukuma: Siswe
- Swahili: Baba yetu
- Swedish: Fader vår
- Syriac: ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ
- Tagalog: Ama namin
- Tetum: Ami Aman
- Timucua: Heca Ytimile Numa Hibuantema
- Tsakonian (Tsaconian, Tzakonian): Das Vater unser
- Tswana: Rara wa Rona
- Udmurt: Атай милям
- Ukrainian: Отче наш
- Uzbek: Otamiz
- Veps: Meiden Tat
- Volapük: O Fat obas
- Welsh: Ein Tad
- Xhosa: Bawo Wethu
- Yiddish: אונדזער פֿאָטער
- Yola: Ee Loard's Pryre
- Yoruba: Odura Oluwa
- Zulu: Baba Wethu
Hymns
- St. Patrick's Breastplate - Old Irish
Book of Mormon
- Le Libro de Mormon - Interlingua (unofficial translation)
Confucianism
Daoism
- Panduan Pembaca kepada Tao Te Ching
- Dao De Jing -- Terjemahan Semantik Kontemporari oleh E.T. Tan
- Dao De Jing
- I Ching
Hinduism
श्रुति Shruti
वेद Veda
- ऋग्वेदः Rig Veda (Sanskrit)
- यजुर्वेदः Yajur Veda (Sanskrit)
- सामवेदः Sama Veda (Sanskrit)
- अथर्ववेदः Atharva Veda (Sanskrit)
उपनिषद Upanishad, वेदान्त Vedant
- उपनिषद् Upanishads (sanskrit)
स्मृति Smrati
पुराण Puran
- पुराण Puranas (Sanskrit)
गृह्यसूत्र Grahyasutra
- श्रौतसूत्र Shrautsutra (Sanskrit)
- गृह्यसूत्र Grahyasutra (Smart) (Sanskrit)
- धर्मसूत्र Dharmsutra (Sanskrit)
योगसूत्र Yogsutra
- योगसूत्र Patanjali Yogsutra (Sanskrit)
मनुस्मृति Manusmrati
- मनुस्मृति Manusmrati (Sanskrit)
रामायण Ramayana
- वाल्मीकि रामायण (Valmiki Ramayan) (Sanskrit)
- रामचरितमानस (गोस्वामी तुलसीदास) (Ramcharitmanas Goswami Tulsidas Avadhi/Hindi/Sanskrit)
महाभारत Mahabharata
- महाभारत {Sanskrit}
- भगवद् गीता Bhagavad Gita (Sanskrit)
- गीता A List of various versions of Gita by different poets
Teks-teks Lain
Islam
Quran
- Al-Qurʾān al-Karīm Latin transliteration using Unicode.
- Qur'an English translation based on the translation of Abdullah Yusuf `Ali.
- Qu'ran (English translation) based on the translations of Muhammad Marmaduke Pickthall, Farook-i-Azam Malik, Muhammad Asad and Yusuf Ali.
- Coran (français)
- Kur'an (croate) Hrvatski prijevod Tomislav Dretar
- Kuran-ı Kerim Türkçe
Hadeeth / Hadith
- Hadith Bukhari
- Hadeeth Encyclopedia
Teks-teks Sufi
- Taman Kebenaran (Hadîqatu' l-Haqîqa) oleh Hakîm Abû' L-Majd Majdûd Sanâ'î
- Geluk Cahaya (Mishkât Al-Anwar) oleh Al-Ghazali
- Kimia Kebahagiaan (Kimiya'u Ssaadah) oleh Al-Ghazali
- Kecelaruan Ahli Falsafah (Tafahatu-l-falasifah) oleh Al-Ghazali
- Menghidupkan Ilmu Agama (Ihya' Ulum al-Din) oleh Al-Ghazali
- Methods of Religious Jurisprudence al-Mustasfa fi 'ilm il-usul by Al-Ghazzali
- Deliverance From Error Al-Munqithu Min Addalal by Al-Ghazzali
- Divine Predicates and their Properties al-Iqtisad fil- I'tiqad by Al-Ghazzali
- Masnavi I Ma'navi by Jalaluddin Rumi
- Discourses of Rumi by Jalaluddin Rumi
- Mystical Poems of Rumi by Jalaluddin Rumi
Lain-lain
- Pengiraan Qiblat
- Aqidah
- Al-Aqidah al-Tahawiyah oleh al-Tahawi
- Al-Fiqh al-Akbar oleh Abu Hanifah
- Bahr al-Kalam fi Aqidat al-Islam oleh Najm al-Din Abu Hafs al-Nasafi
- Asas-Asas Keyakinan Islam oleh al-Ghazali
- Kelengkapan Orang Awam Dalam Ilmu Kalam oleh Muhammad al-Fudali
- Al-Ibanah An Usul al-Diyanah oleh Abu al-Hasan al-Ash'ari
- Maqalat al-Islamiyyin oleh Abu al-Hasan al-Ash'ari
- Kitab al-Luma' oleh Abu al-Hasan al-Ash'ari
- Himpunan Doa
Jainism
Aagam
- Aagam - The complete literature of Jainism, consisting/covering knowledge of each and every subject on matter, object, philosophy, logic, and many various fields. They are completed in 12 sections.
Purva
- Purva - Purva, is the part of 12th section of Aagam(Ang), known as Drashtivad Ang. It has 14 branch of knowlede, which are covered in greater depth and in wider breadth. First [Purva] of Drashtivad Ang, is said to be so vast in volume of knowledge, that if written, it would take dry ink in amount, which is equal to the weight of 1 adult elephant. Second Purva is said to be twice the breadthness and depthness of First Purva, hence if written, it would take dry ink in amount, which is equal to the weight of 2 adult elephants. As the Purva keeps on increasing, so do their vastness keeps on increasing by twice the amount of its predecessor. The last Fourteenth Purva, is so vast in depth and breadth, that it would take the dry ink in amount equal to the weight of 8192 adult elephants.
Puran
- Puran - It is similar to Veda in Hinduism, or Puran in Buddhism.
Judaism
Tanakh (The Hebrew Bible)
- Teks Masoret
- Targum (Aramaic)
- Teks Qumran
- Septuagint (Greek)
Jewish Biblical Exegesis
Talmudic Literature
Kaballah
Halacha (Jewish Law)
- Shulchan Aruch (Hebrew with translation)
Native American
Norse / Germanic
- Poetic or Elder Edda
- Voluspa
- Havamal (íslenska)
- Håvamål (norsk)
- Den höges sång (svenska)
- Grímnismál
- Prose Edda
- Merseburger Zaubersprüche
- The Nibelunglied