Jura de Hipocrate

Me jura par Apolon la mediciste, e Asclepio, e Sania, e Tota-remedia, e tota la dios e divas, ce, longo mea capasia e judi, me va conserva esta Jura e esta spesifia – calcula el ci instrui me esta Arte egal cara a me como mea jenitores, comparti mea materia con el, e lejeri el nesesadas si nesesada; aspeta sur sua fie en la mesma footing efeto como mea propra frates, e instrui los esta arte, si los va desira aprende lo, sin paia e esije; e ce par presipe, leson, e cada otra moda de instrui, me va dona conose de la Arte a mea propra fios, e acel de mea enseniores, e a disiplos limitada par unu spesifis e jura como diseda par lege de medica, ma a zero otra.

I will follow that system of regimen which, according to my ability and judgment, I consider for the benefit of my patients, and abstain from whatever is deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such counsel; and in like manner I will not give to a woman a pessary to produce abortion.

With purity and with holiness I will pass my life and practice my Art. I will not cut persons laboring under the stone, but will leave this to be done by men who are practitioners of this work.

Into whatever houses I enter, I will go into them for the benefit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption; and, further from the seduction of females or males, of freemen and slaves.

Whatever, in connection with my professional practice, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, as reckoning that all such should be kept secret.

While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times! But should I trespass and violate this Oath, may the reverse be my lot!