Wikisource:New vote on language subdomains: Difference between revisions
m →ru.wikisource.org: organization |
|||
| Line 273: | Line 273: | ||
**[[User:Wulfson|Wulfson]] 13:32, 13 Apr 2005 (UTC) |
**[[User:Wulfson|Wulfson]] 13:32, 13 Apr 2005 (UTC) |
||
**[[User:DaeX|DaeX]] 13:54, 13 Apr 2005 (UTC) |
**[[User:DaeX|DaeX]] 13:54, 13 Apr 2005 (UTC) |
||
**[[User:Amikeco|Amikeco]] 21:09, 13 Apr 2005 (UTC) |
|||
*Bureaucrat candidates |
*Bureaucrat candidates |
||
**[[User:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] (admin in Russian Wikipedia) 10:59, 12 Apr 2005 (UTC) |
**[[User:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] (admin in Russian Wikipedia) 10:59, 12 Apr 2005 (UTC) |
||
***'''Support''' [[User:Wulfson|Wulfson]] 13:32, 13 Apr 2005 (UTC) |
***'''Support''' [[User:Wulfson|Wulfson]] 13:32, 13 Apr 2005 (UTC) |
||
***'''Support''' [[User:DaeX|DaeX]] 13:54, 13 Apr 2005 (UTC) |
***'''Support''' [[User:DaeX|DaeX]] 13:54, 13 Apr 2005 (UTC) |
||
***'''Support''' [[User:Amikeco|Amikeco]] 21:09, 13 Apr 2005 (UTC) |
|||
==== uk.wikisource.org ==== |
==== uk.wikisource.org ==== |
||
Revision as of 21:09, 13 April 2005
|
|
|
en:
fr:
it:
de:
pl:
pt:
zh:
sr:
|
En: The purpose of this page is to organize a vote on language subdomains. Arguments concerning the opportunity to have language subdomains (ie. the "campaign") should NOT be posted on this page, and will be deleted if seen here. The debate takes place here.
De: Der Zweck dieser Seite ist es, eine Abstimmung über Sprach-Subdomains zu organisieren. Argumente diesbezüglich sollen hier NICHT hineingestellt werden. Passiert dies, werden sie gelöscht. Die Diskussion findet hier statt.
Es: El objetivo de esta página es organizar una votación sobre los subdominios por idiomas. No deben ponerse aquí los motivos a favor o en contra de los subdominios por idiomas. Si eso ocurre, serán borrados. La discusión se está llevando a cabo aquí.
Fr: Le but de cette page est d'organiser un vote relatif aux domaines linguistiques. Cette page n'est pas destinée à recevoir les arguments relatifs à l'opportunité des sous-domaines. Le débat se trouve ici.
It: Lo scopo di questa pagina è organizzare un voto sui sottodomini per lingua. Gli argomenti inerenti l'opportunità di avere sottodomini per lingua (cioè la "campagna") NON devono essere scritti su questa pagina, e verranno cancellati immediatamente. Il dibattito avviene qui.
Pl: Celem tej strony jest zorganizowanie głosowania nad utworzeniem poddomen językowych. Argumenty za lub przeciw ich utworzeniu NIE powinny być umieszczane na tej stronie i zostaną usunięte. Debata ma miejce tutaj.
Pt: A proposta desta página é organizar a votação em subdomínio de idiomas. Argumentos a respeito da oportunidade de ter um subdomínio (ie. uma "campanha") não deve ser colocada nesta página, e será removida caso apareça aquie. O debate tem lugar aqui.
Sr: Циљ ове странице је да организује једно релативно гласање у лингвистичким доменима. Није предвиђено да страница има аргументе о предности поддомена. Дискусија се налази овде.
zh:本頁面的目的為舉辦一場針對語言子域的投票。任何關於是否應該設立語言子域的討論不應該發表在本頁面上,如果見到的話將會進行刪除。討論頁面在這裡。
What are language subdomains? - Was sind Sprach-Subdomains? - ¿Qué son los subdominios por idiomas? - Cosa sono i sottodomini per lingua? - Czym są poddomeny językowe? - O que são subdomínios de idioma? - 什麼是語言子域? - Шта је језички поддомен?
En: Language domains in WikiSource will function exactly the same way as such domains already function in the other Wikimedia sister projects (WikiQuote, WikiBooks, Wiktionary, and Wikipedia). This includes the user interfaces in different languages, as well as the interwiki links between languages within WikiSource, and links between WikiSource and other projects.
De: Sprach-Subdomains werden in WikiSource auf die gleiche Weise wie in den Wikimedia-Schwesterprojekten (WikiQuote, WikiBooks, Wiktionary und Wikipedia) funktionieren. Das schließt Benutzerschnittstellen in unterschiedlichen Sprachen ein, wie auch Interwiki-Links zwischen Sprachen innerhalb von WikiSource und zu anderen Projekten.
Es: Los dominios por idiomas en Wikisource funcionarán exactamente de la misma forma en que lo hacen ya en otros proyectos hermanos de Wikimedia (Wikicitas, Wikilibros, Wikcionario y Wikipedia). Esto incluye interfaces de usuario en distintos idiomas, así como los enlaces interwiki entre idiomas dentro de Wikisource, y los enlaces entre Wikisource y otros proyectos.
Fr: Les domaines de langue de Wikisource fonctionneront exactement de la même manière que les domaines semblables qui fonctionnent déjà dans les autres projets Wikimedia (WikiQuote, WikiBooks, Wiktionary, et Wikipedia). Cela comprend les interfaces des contributeurs en différentes langues, aussi bien que les liens interwiki entre les langues à l'intérieur de Wikisource, et les liens entre Wikisource et les autres projets.
It: I domini per lingua in Wikisource funzioneranno esattamente come per gli altri progetti di Wikimedia (WikiQuote, WikiBooks, Wiktionary, and Wikipedia). Questo include l'interfaccia utente in diverse lingue, gli interwiki link tra i Wikisource nelle varie lingue e i collegamenti tra Wikisource e gli altri progetti.
Pl: Domeny językowe na Wikisource działać będą identycznie jak domeny w innych siostrzanych projektach (Wikicytaty, Wikibooks, Wikisłownik, Wikipedia). Oznacza to lokalizację interfejsu użytkownika oraz linki interwiki między poszczególnymi wersjami językowymi Wikisource.
Pt: Domínios de idioma na WikiSource funcionarão da mesma maneira que ja funcionam os domínios em outros projetos da Wikimedia (WikiQuote, WikiLivros, Wikcionário, and Wikipédia). Isto inclui interfaces de usuários para idiomas diferentes, bem como interwiki entre idiomas no WikiSource, e links entre o WikiSource e outros projetos.
Sr: Језички домен Вики извора (Wikisource) ради исто као било који сличан домен, који већ постоји на другим пројектима (Википедија, Вики речник, Вики кига, ...)
Zh:維基文庫上的語言子域其運作方式和其他維基媒體姐妹計畫(維基語錄、維基教科書、維基詞典和維基百科)完全一樣。這包括了不同語言的操作介面、維基文庫內的跨語言連結、以及維基文庫和其他維基媒體計畫之間的連結。
Why a new vote? - Warum eine neue Abstimmung? - ¿Por qué una nueva votación? - Pourquoi un nouveau vote? - Perché un nuovo voto? - Po co kolejne głosowanie? - Porque uma nova votação? - 為何要進行新的投票?- Зашто ново гласање?
En: The issue of language subdomains was already discussed and put to vote here and here. However, Wikisource has attracted many new contributors since then, and the pattern of activity of older contributors, who took part to the first vote, has greatly changed. In addition, problems of organization were encountered during the first vote, where the counting rules were literally changed during the course of the vote. For these reason, I (ThomasV) decided to organize this new vote.
De: Sprach-Subdomains wurden schon einmal diskutiert und es wurde schon einmal über sie abgestimmt, nämlich hier und hier. Jedoch sind viele neue Menschen hinzugekommen, die zu WikiSource beitragen, und die Aktivität früherer Beitragender hat sich zum Teil stark geändert. Außerdem gab es bei der ersten Abstimmung Probleme mit der Organisation, die Stimmzählungsregeln wurden buchstäblich während der Abstimmungsvorbereitungen geändert.
Es: La cuestión de los subdominios por idiomas ya fue discutida y sometida a votación aquí y aquí. Sin embargo, Wikisource ha atraído muchos nuevos colaboradores desde entonces, y el modo de funcionar de los antiguos colaboradores que participaron en la primera votación ha cambiado enormemente. Además, durante la primera votación hubo varios problemas de organización, que literalmente obligaron a cambiar las reglas del recuento de votos durante la votación.
Fr: La question des sous-domaines a été déjà discutée et mise au vote ici et ici. Depuis, Wikisource a accueilli bon nombre de nouveaux contributeurs ; d'autre part, les statistiques de fréquentations montrent qu'une nette augmentation s'est produite ces derniers mois. La communauté de Wikisource n'est donc plus exactement la même, et nous avons aujourd'hui de "nouveaux" anciens contributeurs. Enfin, des problèmes d'organisation se sont produits lors du premier vote, quand les règles de comptage des votes furent modifiées en cours de route.
It: La questione dei sottodomini per lingua è già stata discussa e messa ai voti qui e qui. Tuttavia, Wikisource ha attratto molti nuovi collaboratori da allora, e il gruppo di vecchi contributori, che prese parte al primo voto, è molto cambiato. Inoltre, ci sono stati problemi di organizzazione durante il primo voto, in cui le regole per la conta sono realmente cambiate mentre la votazione era in corso. Per questi motivi io (ThomasV) ho deciso di organizzare questa nuova votazione.
Pl: Nad sprawą domen językowych dyskutowano już i głosowano tutaj i tutaj. Od tamtej pory Wikisource przyciągnęło jednak wielu nowych użytkowników i wielu uczestników poprzedniego głosowania przestało brać aktywny udział w projekcie. Podczas poprzedniego głosowania wystąpiły też problemy organizacyjne, w tym zmiany regulaminu głosowania już w jego trakcie. Z tego powodu ja (TomasV) zorganizowałem nowe głosowanie.
Pt: A quetão de domínios de idiomas já foi posto em votação aqui e aqui. Contudo, o Wikisource tem atraído muitos novos colaboradores desde então, e a atividade dos antigos colaboradores, que tomaram parte da primeira votação, mudou bastante de forma. Além de que problemas de organização foram encontradosdurante a primeira votaçã, pois as regras de contagem dos votos foram literalmente alteradas no curso da votação. Por essa razão, Eu (ThomasV) decidi organizar uma nova votação.
Sr: Питање о поддоменима су ве била на гасању овде и овде. Од тада, Вики извору (Wikisource) су се прикључили многи нови корисници; са друге стране статистика посећености показује веће интересовање последњих месеци. Заједница Вики извора (Wikisource) више није иста, и данас имамо нове “редовне“ кориснике. Такође и проблеми организације су настали од последњег гласања. Тим поводом је (ThomasV) организовао ново гласање.
Zh:語言子域的問題已經在這裡被討論過,並且也已經在這裡進行過投票了。然而,維基文庫自從那些投票以來又吸引了更多新成員的加入,而那些參予過第一次投票的舊成員也大幅度地改變了他們的活動模式。另外,第一次投票有一些組織上的問題,使得在投票計算規則在投票過程中有所改變。基於這些原因,我(ThomasV)決定發起這個新的投票。
Language Domain Requests - Antrag für eine Sprachdomain - Solicitudes de dominios por idiomas - Richieste di domini per lingua - Requisições de domínios de idiomas - 語言子域請求
En: Please add here your request for a language subdomain, and/or your request for bureaucratship for a domain. Subdomains with no bureaucrat candidate will not be considered for the vote.
DE: Bitte füge hier deine Bitte für eine Sprach-Subdomain hinzu, und/oder deine Bitte für eine Verwaltungstätigkeit bei einer Domain. Subdomains ohne einen Kandidaten für die Verwaltungstätigkeiten werden bei der Abstimmung nicht bedacht.
Es: Por favor, agrega aquí tu solicitud de un subdominio por idioma, o tu solicitud de ser burócrata para un dominio. Los subdominios sin un candidato a burócrata no serán admitidos para su votación.
It: Per favore aggiungete qui la vostra richiesta per un sottodominio per lingua, e/o la vostra richiesta per diventare burocrati per il dominio. I sottodomini senza un candidato burocrate non saranno considerati per la votazione.
Pl: Prosimy o dodanie tutaj propozycji utworzenia nowych domen językowych i swoich kandydatur na biurokratę. Poddomeny bez kandydatów na biurokratów nie będą brane pod uwagę.
Pt: Por favor adicione sua requisição para um domínio de idioma, e/ou sua requisição para ser burocrata deste domínio. Subdomínios sem candidatos a burocratas não serão considerados para a votação.
Zh:請在下面加入你所請求的語言子域,或者你對行政管理員(bureaucrat)資格的申請。沒有行政管理員候選人的語言子域,其投票視為無效。
da.wikisource.org
- Requested by:
- Bureaucrat candidates
- Christian S 18:12, 10 Apr 2005 (UTC)
de.wikisource.org
- Requested by:
- --MichaelWhi 17:30, 20 Mar 2005 (UTC)
- --Finanzer 23:58, 29 Mar 2005 (UTC)
- --Kaiser Bob 14:26, 30 Mar 2005 (UTC)
- --B 13:18, 7 Apr 2005 (UTC)
- --Buxul 07:43, 8 Apr 2005 (UTC)
- --Jmabel 05:41, 12 Apr 2005 (UTC)
- Bureaucrat candidates
en.wikisource.org
- Requested by:
- Bureaucrat candidates
es.wikisource.org
- Requested by - Solicitado por:
- LadyInGrey 22:09, 17 Mar 2005 (UTC)
- FAR 15:23, 18 Mar 2005 (UTC)
- Aromera 18 Mar 2005
- Almorca 22:27, 21 Mar 2005 (UTC)
- Gmagno 23:12, 21 Mar 2005 (UTC)
- gabriel francisco 04:17, 22 Mar 2005 (UTC)
- JCCO 22:20, 29 Mar 2005 (EST)
- Jmabel 05:42, 12 Apr 2005 (UTC)
- Bureaucrat candidates - Candidatos a burócrata:
- LadyInGray
- Support --gabriel francisco 01:46, 30 Mar 2005 (UTC)
- Support --Aromera 22:56, 1 Ap 2005 (UTC)
- LadyInGray
fr.wikisource.org
- Requested by:
- ThomasV 07:34, 15 Mar 2005 (UTC)
- Marc 09:32, 17 Mar 2005 (UTC)
- Hégésippe | ±Θ± 03:49, 18 Mar 2005 (UTC)
- Aurevilly 20:54, 18 Mar 2005 (UTC)
- Jmabel 05:43, 12 Apr 2005 (UTC)
- Gorann Andjelkovic (〠ꒌ)
- jonathaneo 16:40, 13 avr 2005
12:57, 13 Apr 2005 (UTC)
- Bureaucrat candidates
he.wikisource.org
it.wikisource.org
- Requested by - Richiesto da:
- Svante 07:28, 15 Mar 2005 (UTC)
- Frieda 09:50, 17 Mar 2005 (UTC)
- Civvi | ¿? 21:02, 17 Mar 2005 (UTC)
- Snowdog 21:20, 17 Mar 2005 (UTC)
- Gatto Nero 21:28, 17 Mar 2005 (UTC)
- M7 21:37, 17 Mar 2005 (UTC)
- Archenzo 21:57, 17 Mar 2005 (UTC)
- Twice25 22:04, 17 Mar 2005 (UTC)
- Shaka 22:36, 17 Mar 2005 (UTC)
- Giorgio. (Drop a note) I'm here 23:57, 17 Mar 2005 (UTC)
- Almit39 15:44, 18 Mar 2005 (UTC)
- EdoM 08:00, 20 Mar 2005 (UTC)
- --Horatius 09:13, 22 Mar 2005 (UTC)
- Nuovoastro 15.42, 28 Mar 2005 (ora locale italiana)
- Sebino 21:28, 9 Apr 2005 (UTC) do you have a question?
- Jmabel 05:46, 12 Apr 2005 (UTC)
- Bureaucrat candidates - Candidati burocrati:
- Frieda 09:50, 17 Mar 2005 (UTC)
- Support Sebino 09:53, 11 Apr 2005 (UTC) (Sorry! I didn't understand the game!)
- Support M7 21:37, 17 Mar 2005 (UTC)
- Support Civvi | ¿? 21:39, 17 Mar 2005 (UTC)
- Support Archenzo 21:57, 17 Mar 2005 (UTC)
- Support Gatto Nero 22:00, 17 Mar 2005 (UTC)
- Support Twice25 22:05, 17 Mar 2005 (UTC)
- Support Shaka 22:36, 17 Mar 2005 (UTC)
- Support Giorgio. (Drop a note) I'm here 23:57, 17 Mar 2005 (UTC)
- Support Svante 05:56, 18 Mar 2005 (UTC)
- Support Almit39 15:44, 18 Mar 2005 (UTC)
- Support --Horatius 09:13, 22 Mar 2005 (UTC)
- Sebino 21:28, 9 Apr 2005 (UTC)do you have a question?
- Strongly oppose --M7 16:46, 10 Apr 2005 (UTC) (niente pagina utente, utente senza esperienza nei progetti Wikimedia)
- Strongly oppose empty contribs list --Civvi | ¿? 16:57, 10 Apr 2005 (UTC)
- Strongly oppose (No edit on 'source, registered in it.wiki on Mar 27th) Frieda 22:56, 10 Apr 2005 (UTC)
- Strongly oppose - as above - Shaka 09:59, 12 Apr 2005 (UTC)
- Frieda 09:50, 17 Mar 2005 (UTC)
pl.wikisource.org
- Requested by:
- Niki ♣ 09:14, 12 Apr 2005 (UTC)
- Ausir 18:08, 12 Apr 2005 (UTC)
- Kpjas 18:23, 12 Apr 2005 (UTC)
- MariuszR 18:25, 12 Apr 2005 (UTC)
- A_Bach 18:27, 12 Apr 2005 (UTC)
- Aegis Maelstrom 21:46, 12 Apr 2005 (UTC)
- Bureaucrat candidates
ro.wikisource.org
- Requested by:
- Bureaucrat candidates
- Bogdan 22:46, 14 Mar 2005 (UTC)
ru.wikisource.org
- Requested by:
- Bureaucrat candidates
uk.wikisource.org
- Requested by:
- Bureaucrat candidates
pt.wikisource.org
- Requested by / Requisitado por:
- Gbiten 11:54, 13 Apr 2005 (UTC)
- Bureaucrat candidates / Candidato a burocrata
sr.wikisource.org
- Requested by:
- --Bonzo 01:55, 13 Apr 2005 (UTC)
- --Sasa Stefanovic 12:33, 13 Apr 2005 (UTC)
- --Vandal B 12:41, 13 Apr 2005 (UTC)
- Bureaucrat candidates
- --Bonzo 01:55, 13 Apr 2005 (UTC)
- Support Sasa Stefanovic 12:33, 13 Apr 2005 (UTC)
- Support --Pokrajac 12:10, 13 Apr 2005 (UTC)
Question / Domanda / Frage / 问题 / Pytanie / Питања
en : Do you support/oppose the creation of language subdomains in Wikisource? Please add your vote here. You may as well indicate your number of edits, if you know how to count them. Numbers of edits will be recounted at the end of the voting period.
fr : Êtes-vous pour ou contre la création de sous-domaines linguistiques à Wikisource ? Veuillez voter ci-dessous. Vous pouvez indiquer le nombre de vos contributions si vous savez comment les comptabiliser. Le nombre de contributions sera recomptabilisé à la fin du vote.
it : Sei pro/contro la creazione di sottodomini linguistici in Wikisource? Per favore aggiungi qui il tuo voto. Puoi anche indicare il tuo numero di modifiche, se sai come contarle. Il numero di modifiche verrà riconteggiato alla fine del periodo di votazione.
de: Bist du für oder gegen Sprach-Subdomains in Wikisource? Bitte stimme hier ab. Wenn du sie weißt, kannst du auch deine Anzahl von Bearbeitungen angeben. Die Anzahl der Bearbeitungen werden nach Beendigung der Abstimmzeit nochmals gezählt.
zh: 你支持/反对在维基文库设立语言子域名? 请在这里投票。如果您知道如何计算编辑数量,您最好指出来。编辑数量在投票期限结束是将重新计算。
pl : Czy jesteś za/przeciw utworzeniu poddomen językowych na Wikisource? Prosimy o głosowanie na tej stronie. Możesz dopisać również liczbę swoich edycji na Wikisource, jeśli wiesz, jak je policzyć. Liczba edycji zostanie przeliczona po zakończeniu głosowania.
pt : Você é a favor/contra a criação de subdomínios de idiomas no Wikisource? Por favor coloque seu voto aqui. Você pode indicar seu número de edições, se você souber como conta-los. O númeor de edições será recontado ao final do período de votação.
sr : Подржавате/не подржавате стварање језичких поддомена у Вики изворима? Молик дајте свој глас овде. Можете приказати и свој број едитовања ако знате да их израчунате. Број едитовања ће бити поново пребројан на крају гласања.
Support/Pour/Pro/Dafür/支持/Za/A favor/Подржавам
- B 05:13, 12 Apr 2005 (UTC) (218 edits = 1.47)
- ThomasV 05:39, 12 Apr 2005 (UTC) (4000 edits = 4.38)
- Jmabel 05:40, 12 Apr 2005 (UTC) (22 edits = 0)
- Marc (aka Caton) 07:18, 12 Apr 2005 (UTC) (2920 + 4789 = 7709 edits = 5.04)
- Hégésippe (aka Ma'ame Michu, Jerotito) 08:10, 12 Apr 2005 (UTC) (24 + 2 + 125 = 151 edits = 1.11)
- Dovi 11:47, 12 Apr 2005 (UTC) (152 here + 608 on he: = 760 edits = 2.72)
- Gbiten 12:49, 12 Apr 2005 (UTC) (131 edits = 0.96)
- Zhaladshar 14:39, 12 Apr 2005 (UTC) (6321 edits = 4.84)
- Snowdog 19:49, 12 Apr 2005 (UTC) (70 edits = 0.35)
- Ausir 22:10, 12 Apr 2005 (UTC) (75 edits = 0.40)
- Niki ♣ 11:23, 13 Apr 2005 (UTC) (2512 edits = 3.91)
- Sum/Somme/Summe/Suma/Soma: 25.18
Oppose/Contre/Contro/Dagegen/反对/Przeciw/Contra/Против
- (number of edits: 695 = 2.63)Shizhao 06:19, 12 Apr 2005 (UTC)
- (number of edits: 1450 = 3.37) Yann 16:55, 12 Apr 2005 (UTC)
- Sum/Somme/Summe/Soma: 6.00
Neutral/Neutre/Neutrale/Enthaltung/中立/Wstrzymujące się/Neutro/Неутралан
- Sum/Somme/Summe/Suma/Soma: 0.00