Jump to content

Wikisource:Main Page/Эрзянь: Difference between revisions

From Wikisource
Content deleted Content added
Nigmont (talk | contribs)
adding links to new works
Nigmont (talk | contribs)
Adding some useful information for future participants
Line 2: Line 2:
[[File:BooksMagic2.jpg|left]]
[[File:BooksMagic2.jpg|left]]
This is stub for future [[w:en:Erzya language|Erzya]] Main Page.
This is stub for future [[w:en:Erzya language|Erzya]] Main Page.
<hr/>

'''Текстт:'''
'''Текстт:'''

* [[Сёрмадоматевень шкинема]] (Андю Петянь)
* [[Сёрмадоматевень шкинема]] (Андю Петянь)
* '''[[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)]]''': [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/03|Кезэрень побаскине]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/09|Ловняське]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/16|Яга-баба ды тейтерьне]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/21|Кода эрясть Иван марто Матрят]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/25|Пелькине]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/26|Пустачей]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/26|Пиче кудо — пой кудо]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/33|Курник]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/34|Репске]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/39|Овто марто ривеськеть]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/41|Атине ды ривеське]]
* '''[[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)]]''': [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/03|Кезэрень побаскине]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/09|Ловняське]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/16|Яга-баба ды тейтерьне]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/21|Кода эрясть Иван марто Матрят]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/25|Пелькине]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/26|Пустачей]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/26|Пиче кудо — пой кудо]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/33|Курник]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/34|Репске]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/39|Овто марто ривеськеть]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/41|Атине ды ривеське]] • [[Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/43|Сеине]]

<hr/>
<hr/>
'''Эрзянские авторы''', все произведения которых, впервые опубликованные до 1943 года, находятся в Общественном Достоянии (Public Domain), и которые соответственно можно свободно публиковать в Эрзянской Викитеке:
* Евсевьев, Макар Евсевьевич (1864—1931), биография: [[w:myv:Евсевьев, Макар Евсевьевич|в Эрзянской Википедии]], [[w:ru:Евсевьев, Макар Евсевьевич|в Русской Википедии]], [http://lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=41 на сайте «Библиотека мордовской литературы»]
* Кривошеева, Ефимия Петровна (1867—1936), биография: [[w:myv:Кривошеева, Ефимия Петровна|в Эрзянской Википедии]], [[w:ru:Кривошеева, Ефимия Петровна|в Русской Википедии]], [http://lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=71 на сайте «Библиотека мордовской литературы»]
* Раптанов, Тимофей Алексеевич (1906—1936), биография: [http://lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=121 на сайте «Библиотека мордовской литературы»]
* Чесноков, Фёдор Маркелович (1896—1938), биография: [[w:myv:Чесноков, Фёдор Маркелович|в Эрзянской Википедии]], [http://lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=150 на сайте «Библиотека мордовской литературы»]
* Григошин, Яков Пахомович (1888—1939), биография: [http://lib.e-mordovia.ru/Library/?Char=&id=34 на сайте «Библиотека мордовской литературы»]
<hr/>
'''Где можно найти эрзянские тексты'''
* [https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi Fenno-Ugrica (Фенно-Угрика)] — оцифрованная финно-угорская коллекция Национальной библиотеки Финляндии. Коллекция содержит 1100 монографий и 100 наименований газет на уральских языках, есть и на эрзянском, правда пока там из эрзянской литературы — по большей части газеты и школьные учебники 1920-1940 годов.
* [http://ru.calameo.com/accounts/844485 Коллекция электронных книг краеведческого отдела НБ им. А.С. Пушкина РМ] — в коллекции есть книги на эрзянском, правда просто взять и выгрузить книги там не получится, придётся использовать компьютерные навыки и технические ухищрения, чтобы получить сканы произведений для дальнейшей с ними работы в Викитеке.
<hr/>

<center>Сембе келеса:</center>
<center>Сембе келеса:</center>
<small>{{InterLingvLigoj}}</small>
<small>{{InterLingvLigoj}}</small>

Revision as of 14:48, 7 March 2015

Language info
ISO 639 code myv
English name Erzya
Native name Эрзянь
Wikidata Q29952
Category Эрзянь (1214 pages)

This is stub for future Erzya Main Page.


Текстт:


Эрзянские авторы, все произведения которых, впервые опубликованные до 1943 года, находятся в Общественном Достоянии (Public Domain), и которые соответственно можно свободно публиковать в Эрзянской Викитеке:


Где можно найти эрзянские тексты

  • Fenno-Ugrica (Фенно-Угрика) — оцифрованная финно-угорская коллекция Национальной библиотеки Финляндии. Коллекция содержит 1100 монографий и 100 наименований газет на уральских языках, есть и на эрзянском, правда пока там из эрзянской литературы — по большей части газеты и школьные учебники 1920-1940 годов.
  • Коллекция электронных книг краеведческого отдела НБ им. А.С. Пушкина РМ — в коллекции есть книги на эрзянском, правда просто взять и выгрузить книги там не получится, придётся использовать компьютерные навыки и технические ухищрения, чтобы получить сканы произведений для дальнейшей с ними работы в Викитеке.

Сембе келеса:

Abá nhe'enga (tpn) Afaan Oromoo (om) Afrikaans (af) Akkala Sámi (sia) Alemannisch (gsw) Aragonés (an) Armâneascâ (rup) Asturianu (ast) Australian Kriol (rop) Avestan (ae) Azərbaycanca (az) Bahasa Indonesia (id) Bahasa Melayu (ms) Bamanankan (bm) Bân-lâm-gú (nan) Banjar (bjn) Basa Bali / ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ (ban) Basa Betawi / بهاس بتاوى (bew) Basa Jawa (jv) Baso Minangkabau (min) Bhâsa Madhurâ (mad) Bikol (bcl) Boarisch (bar) Bolak Bosanski (bs) ပအိုဝ်ႏ (blk) Brezhoneg (br) Català (ca) Čeština (cs) Chibemba (bem) ChiShona (sn) Chono Corsu (co) Cymraeg (cy) dalmato (dlm) Dansk (da) Davvisámegiella (se) Deutsch (de) Diné Bizaad (nv) Dolnoserbšćina (dsb) Eesti (et) English (en) Español (es) Esperanto (eo) Estremeñu (ext) Euskara (eu) Føroyskt (fo) Français (fr) Frysk (fy) Furlan (fur) Gaeilge (ga) Gaelg (gv) Gagauz (gag) Gàidhlig (gd) Galego (gl) Hak-kâ-ngî / 客家語 (hak) Hinónoʼeitíít (arp) Hornjoserbšćina (hsb) Hrvatski (hr) Ido (io) Igbo (ig) Interlingua (ia) Interlingue (ie) IsiXhosa (xh) IsiZulu (zu) Íslenska (is) Istriota (ist) Italiano (it) Judeo-Español (lad) Karakalpak (kaa) Karjala (krl) Kaszëbsczi (csb) Kemi Sami (sjk) Kernewek (kw) Kiswahili (sw) Kreyòl Ayisyen (ht) Kurdî / كوردي (ku) Láadan (ldn) Ladin (lld) Laraʼ (lra) Latina (la) Latviešu (lv) Lese (les) Lëtzebuergesch (lb) Lietuvių (lt) Ligure (lij) Limburgs (li) Lingála (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Līvõ kēļ (liv) Livvikarjalan (olo) Lojban (jbo) Luganda (lg) Lumbaart (lmo) Magyar (hu) Mâing-bă̤-ngṳ̌ / 閩北語 (mnp) Malagasy (mg) Malti (mt) Māori (mi) Mapudungung (arn) Mìng-dĕ̤ng-ngṳ / 閩東語 (cdo) Mirandés (mwl) Morisien (mfe) Multilingual (mul) Nāhuatl (nah) Napulitano (nap) Ndonga (ng) Nederlands (nl) Nheengatú (yrl) Nordfriisk (frr) Norn (nrn) Norrœnt (non) Norsk (no) Occitan (oc) Ɔl Maa (mas) ʻŌlelo Hawaiʻi (haw) Onödowága (see) O‘zbek (uz) Palau (pau) Pāḷi / पाळि (pi) Patwa (jam) Picard (pcd) Piemontèis (pms) Plattdüütsch (nds) Plautdietsch (pdt) Pó-sing-gṳ̂ / 莆仙語 (cpx) Polski (pl) Português (pt) Reo Tahiti (tah) Rheifränggisch (pfl) Română (ro) Rumagnôl (rgn) Rumantsch (rm) Rumârește (ruo) Runa Simi (qu) Sahsisk (osx) Salırça (slr) Sardu (sc) Scots (sco) Seeltersk (stq) Shqip (sq) Sicilianu (scn) Slovenčina (sk) Slovenščina (sl) Somali (so) Srpskohrvatski (sh) Sukuma (suk) Sunda (su) Suomi (fi) Svenska (sv) Tagalog (tl) Tetun (tet) Tiếng Việt (vi) Timucua (tjm) toki pona (tok) Türkçe (tr) Tutonish Vèneto (vec) Vepsän kel' (vep) Volapük (vo) Walon (wa) Wenska rec (pox) Wymysöryś (wym) Zazaki (diq) Аҧсуа (ab) Адыгабзэ (ady) Башҡортса (ba) Беларуская (be) Български (bg) Қазақша (kk) Кӣллт са̄мь кӣлл (sjd) Кыргызча (ky) Кырык мары (mrj) Македонски (mk) Мокшень (mdf) Монгол / ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mn) Олык марий (mhr) Перем Коми (koi) Романы (rml) Русский (ru) Сахалыы (sah) Слове́нскїй / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ (cu) Српски / Srpski (sr) Чăваш (cv) Татарча / Tatarça (tt) Тоҷикӣ (tg) Удмурт (udm) Українська (uk) Эрзянь (myv) Αρbε̰ρίσ̈τε (aat) Ἀρχαία ἑλληνική (grc) Ελληνικά (el) Ποντιακά (pnt) Հայերեն (hy) მარგალური (xmf) ქართული (ka) မြန်မာဘာသာ (my) 𒀝𒂵𒌈 (akk) Ϯⲁⲥⲡⲓ ̀ⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲬⲏⲙⲓ (cop) 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 (got) تۆرکجه (azb) 𐱅𐰇𐰼𐰜𐰲𐰀 (otk) अंगिका (anp) অসমীয়া (as) भोजपुरी (bho) বাংলা (bn) བོད་སྐད་ (bo) ગુજરાતી (gu) हिन्दी (hi) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) ລາວ (lo) मैथिली (mai) മലയാളം (ml) ဘာသာမန် (mnw) मराठी (mr) नेपाली (ne) ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ (nod) ଓଡ଼ିଆ (or) ਪੰਜਾਬੀ (pa) संस्कृत (sa) တႆး (shn) සිංහල (si) ꠍꠤꠟꠐꠤ (syl) தமிழ் (ta) ತುಳು (tcy) తెలుగు (te) ไทย (th) कांगड़ी (xnr) ᏣᎳᎩ (chr) ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / Inuktitut (iu) ꕙꔤ (vai) 日本語 (ja) 한국어 (ko) 文言文 (lzh) ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (mnc) うちなーぐち (ryu) 𗼇𗟲 (txg) 粵文 (yue) 中文 (zh) 𘱿𘱤 (zkt) アィヌ イタㇰ / aynu itak / Айну итак (ain) עברית (he) ייִדיש (yi) العربية (ar) بلوچی (bal) فارسی (fa) عثمانلوجه (ota) پنجابی (pnb) پښتو (ps) سِنڌِي (sd) ئۇيغۇرچە (ug) اردو (ur) مازرونی (mzn) Ancient Egyptian (egy) 𐎠𐎼𐎹 (peo)