Wikisource:Main Page/Volapük: Difference between revisions
| Line 29: | Line 29: | ||
* [[Jenotem brefik Volapüka]] |
* [[Jenotem brefik Volapüka]] |
||
* [[Literat vönädik Volapüka]] |
* [[Literat vönädik Volapüka]] |
||
=== REL === |
|||
* [[Diatek Nulik]] |
|||
=== VÖDEMS IN VOLAPÜK RIGIK === |
=== VÖDEMS IN VOLAPÜK RIGIK === |
||
Revision as of 17:48, 11 November 2006

Püks votik: Abá nhe'enga (tpn) • Afaan Oromoo (om) • Afrikaans (af) • Akkala Sámi (sia) • Alemannisch (gsw) • Aragonés (an) • Armâneascâ (rup) • Asturianu (ast) • Australian Kriol (rop) • Avestan (ae) • Azərbaycanca (az) • Bahasa Indonesia (id) • Bahasa Melayu (ms) • Bamanankan (bm) • Bân-lâm-gú (nan) • Banjar (bjn) • Basa Bali / ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ (ban) • Basa Betawi / بهاس بتاوى (bew) • Basa Jawa (jv) • Baso Minangkabau (min) • Bhâsa Madhurâ (mad) • Bikol (bcl) • Boarisch (bar) • Bolak • Bosanski (bs) • ပအိုဝ်ႏ (blk) • Brezhoneg (br) • Català (ca) • Čeština (cs) • Chibemba (bem) • ChiShona (sn) • Chono • Corsu (co) • Cymraeg (cy) • dalmato (dlm) • Dansk (da) • Davvisámegiella (se) • Deutsch (de) • Diné Bizaad (nv) • Dolnoserbšćina (dsb) • Eesti (et) • English (en) • Español (es) • Esperanto (eo) • Estremeñu (ext) • Euskara (eu) • Føroyskt (fo) • Français (fr) • Frysk (fy) • Furlan (fur) • Gaeilge (ga) • Gaelg (gv) • Gagauz (gag) • Gàidhlig (gd) • Galego (gl) • Hak-kâ-ngî / 客家語 (hak) • Hinónoʼeitíít (arp) • Hornjoserbšćina (hsb) • Hrvatski (hr) • Ido (io) • Igbo (ig) • Interlingua (ia) • Interlingue (ie) • IsiXhosa (xh) • IsiZulu (zu) • Íslenska (is) • Istriota (ist) • Italiano (it) • Judeo-Español (lad) • Karakalpak (kaa) • Karjala (krl) • Kaszëbsczi (csb) • Kemi Sami (sjk) • Kernewek (kw) • Kiswahili (sw) • Kreyòl Ayisyen (ht) • Kurdî / كوردي (ku) • Láadan (ldn) • Ladin (lld) • Laraʼ (lra) • Latina (la) • Latviešu (lv) • Lese (les) • Lëtzebuergesch (lb) • Lietuvių (lt) • Ligure (lij) • Limburgs (li) • Lingála (ln) • Lingua Franca Nova (lfn) • Līvõ kēļ (liv) • Livvikarjalan (olo) • Lojban (jbo) • Luganda (lg) • Lumbaart (lmo) • Magyar (hu) • Mâing-bă̤-ngṳ̌ / 閩北語 (mnp) • Malagasy (mg) • Malti (mt) • Māori (mi) • Mapudungung (arn) • Mìng-dĕ̤ng-ngṳ / 閩東語 (cdo) • Mirandés (mwl) • Morisien (mfe) • Multilingual (mul) • Nāhuatl (nah) • Napulitano (nap) • Ndonga (ng) • Nederlands (nl) • Nheengatú (yrl) • Nordfriisk (frr) • Norn (nrn) • Norrœnt (non) • Norsk (no) • Occitan (oc) • Ɔl Maa (mas) • ʻŌlelo Hawaiʻi (haw) • Onödowága (see) • O‘zbek (uz) • Palau (pau) • Pāḷi / पाळि (pi) • Patwa (jam) • Picard (pcd) • Piemontèis (pms) • Plattdüütsch (nds) • Plautdietsch (pdt) • Pó-sing-gṳ̂ / 莆仙語 (cpx) • Polski (pl) • Português (pt) • Reo Tahiti (tah) • Rheifränggisch (pfl) • Română (ro) • Rumagnôl (rgn) • Rumantsch (rm) • Rumârește (ruo) • Runa Simi (qu) • Sahsisk (osx) • Salırça (slr) • Sardu (sc) • Scots (sco) • Seeltersk (stq) • Shqip (sq) • Sicilianu (scn) • Slovenčina (sk) • Slovenščina (sl) • Somali (so) • Srpskohrvatski (sh) • Sukuma (suk) • Sunda (su) • Suomi (fi) • Svenska (sv) • Tagalog (tl) • Tetun (tet) • Tiếng Việt (vi) • Timucua (tjm) • toki pona (tok) • Türkçe (tr) • Tutonish • Vèneto (vec) • Vepsän kel' (vep) • Volapük (vo) • Walon (wa) • Wenska rec (pox) • Wymysöryś (wym) • Zazaki (diq) • Аҧсуа (ab) • Адыгабзэ (ady) • Башҡортса (ba) • Беларуская (be) • Български (bg) • Қазақша (kk) • Кӣллт са̄мь кӣлл (sjd) • Кыргызча (ky) • Кырык мары (mrj) • Македонски (mk) • Мокшень (mdf) • Монгол / ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mn) • Олык марий (mhr) • Перем Коми (koi) • Романы (rml) • Русский (ru) • Сахалыы (sah) • Слове́нскїй / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ (cu) • Српски / Srpski (sr) • Чăваш (cv) • Татарча / Tatarça (tt) • Тоҷикӣ (tg) • Удмурт (udm) • Українська (uk) • Эрзянь (myv) • Αρbε̰ρίσ̈τε (aat) • Ἀρχαία ἑλληνική (grc) • Ελληνικά (el) • Ποντιακά (pnt) • Հայերեն (hy) • მარგალური (xmf) • ქართული (ka) • မြန်မာဘာသာ (my) • 𒀝𒂵𒌈 (akk) • Ϯⲁⲥⲡⲓ ̀ⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲬⲏⲙⲓ (cop) • 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 (got) • تۆرکجه (azb) • 𐱅𐰇𐰼𐰜𐰲𐰀 (otk) • अंगिका (anp) • অসমীয়া (as) • भोजपुरी (bho) • বাংলা (bn) • བོད་སྐད་ (bo) • ગુજરાતી (gu) • हिन्दी (hi) • ភាសាខ្មែរ (km) • ಕನ್ನಡ (kn) • ລາວ (lo) • मैथिली (mai) • മലയാളം (ml) • ဘာသာမန် (mnw) • मराठी (mr) • नेपाली (ne) • ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ (nod) • ଓଡ଼ିଆ (or) • ਪੰਜਾਬੀ (pa) • संस्कृत (sa) • တႆး (shn) • සිංහල (si) • ꠍꠤꠟꠐꠤ (syl) • தமிழ் (ta) • ತುಳು (tcy) • తెలుగు (te) • ไทย (th) • कांगड़ी (xnr) • ᏣᎳᎩ (chr) • ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / Inuktitut (iu) • ꕙꔤ (vai) • 日本語 (ja) • 한국어 (ko) • 文言文 (lzh) • ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (mnc) • うちなーぐち (ryu) • 𗼇𗟲 (txg) • 粵文 (yue) • 中文 (zh) • 𘱿𘱤 (zkt) • アィヌ イタㇰ / aynu itak / Айну итак (ain) • עברית (he) • ייִדיש (yi) • العربية (ar) • بلوچی (bal) • فارسی (fa) • عثمانلوجه (ota) • پنجابی (pnb) • پښتو (ps) • سِنڌِي (sd) • ئۇيغۇرچە (ug) • اردو (ur) • مازرونی (mzn) • Ancient Egyptian (egy) • 𐎠𐎼𐎹 (peo)
Benokömö lü Vükifon: padem, kel dasumon vödemis notidik rigädik in püks votik ma Dälazöt ad Dokümam Libik GNU. Padem at binon proyeg Fünoda: Wikimedia as dil proyega: , kela zeil binon jaf siklopeda labü ninäd libik ä glatik.
Vükifon anu ninädon lartügis (padis) 65,751.
Doküms e Mens
VOLAPÜKAMUF
- Statuds cifalama
- Cifaladalebüds
- Hüm Volapüka
- Volapükaklub valemik Nedänik: Doküms
- Volapükamuf bü Tumyel Lafik
- Daved Volapüka
- Jenotem brefik Volapüka
- Literat vönädik Volapüka
REL
VÖDEMS IN VOLAPÜK RIGIK
LAUTANS
- Hans C. Andersen (Danän)
- Ruby M. Ayres (Linglän)
- Aug. Bailly (Fransän)
- J. Z. Baruch (Nedän)
- Marie Luise Becker-Strube (Deutän)
- J. F. van Bemmelen (Nedän)
- T. C. Bridges (Linglän)
- A. M. Burrage (Linglän)
- Cyriel Buysse (Fransän)
- Ch. H. Eersel (Nedän)
- Ange Flore (Fransän)
- blodef: Grimm (Deutän)
- Goethe (Deutän)
- Franz Hoffmann (Deutän)
- Petre Ispirescu (Rumänan)
- Thérèse Jeanroy (Fransän)
- Theodor Storm (Deutän)
- Krummacher (Nedän)
- Antoninho Maniwari (Brasilän)
- Jean Marbel (Fransän)
- René Marcia (Fransän)
- Marianne (Fransän)
- A. Milner (Linglän)
- Möricke (Deutän)
- F. Müller (Deutän)
- W. Müller (Deutän)
- Multatuli (Nedän)
- M. A. Murray (Linglän)
- Ebba Pauli (Svedän)
- Edgar A. Poe (Lamerikän)
- Ch. S. Reid (Linglän)
- Paul Roos (Linglän?)
- Jacques H. B. de Saint-Pierre (Fransän)
- (Deutän)
- Olive Schreiner (Sulüda-Frikop)
- Sirdar Ikbal Ali Shah (Lafganistän)
- (Deutän)
- C. P. Tiele (Deutän)
- Anne De Vries (Nedän)
- Maurits Wagenvoort (Nedän)
- Vera Wheatley (Linglän)
TRADUTANS
- Pater Albert (Brasilän)
- Ştefan Băsilescu (Rumän)
- (Linglän)
- (Nedän)
- (Nedän)
- (Deutän)
Ninädalised
LITERAT PETRADUTÖL
Konots e Koneds
- Bökit
- Daut Tümagalana
- Dom in klerätalusüt
- Demü Cil
- ‚Dushmanta‛
- El ‚Fonarino‛
- Flenädans
- Hiel ‚Pedro Serrano‛
- Jevod
- Jidipan
- Jipulil ko sulfinalümäts
- Juitagads
- Kafibötädöp de ‚Surat‛
- Klän ela ‚Sally‛
- Klän Lekanana
- Lad trätik
- Läb
- Läd paelik boatik
- Ledaut e milanan
- Ledaut su pisäl
- Lif in ‚Mekka‛
- Logs gedik
- Lojadabiliet
- Man labü klotem blägik
- Man labü yäk blövik
- Maskar deadalanana redik
- Midun Fata: ‚Bastonnat‛
- Milag jamodas degvel
- Pasetalif Oma
- Pöträt nögafomik
- Savan
- Stolastag, kolat e bon
- ‚Tata-Dios‛
- Tidod Därvida
- Trubadur
- Tub ko el ‚Amontillado‛
- Yunöf nen Bäldöf e Lif nen Dead (sa Pospenäd)
Poedots
- Buks sapala
- Esepülobs libi
- Filimagivülan
- Florüp
- Fluküp
- Goläd maleditäbas
- Hitüpazedel
- Konsäls gudik
- Lak drenas
- Ledit
- Legivot
- Love brüyäralän
- Löpo su bels
- Meib
- Munaneit
- Musigabok bäldik
- Neitalid tevana
- Neiti gudik! o cil!
- No gelogolöd!
- Si! Täv binon fred mülana
- Tepaneit
- Trod
- Vomanams
Rel
LITERAT RIGÄDIK
Lartügs Nolavik
- Bödaflen de ‚Joplin‛, ‚MO‛ (Tats Pebalöl Nolüda-Meropa)
- Dö Mäsiat dobik e pats votik se rujenav relik
- ‚Eugène Dubois‛: Tüvan ela ‚Pithecanthropus erectus‛
- Hieroglifaston di ‚Rosette‛ in Dältad di ‚Nile‛
- Kardinan: ‚Mezzofanti‛: pükinolan mu süperöl
- Möleküls gretik: limäd yümöl vü stöf lifik e nenlifik
- Pük menik
- Yesus Kristus in Kuraan Slamanas
| Vükiped Sikloped libik |
Vükivödabuk Vödabuk ä vödadiv mödapükik |
Vükibuks Tidabuks glatik |
Vükisots Ragistar pro nima- e planasots dabinöls |
Vükiniver Tidastums e tidaduns glatiks | |||||
| Vükisaitot Konlet saitotas |
Vükifonät Bukem ninäda libik |
Vükinuns Nuns ninädalibik lätikün |
Kobädikos Nünamakanäds kobädik |
Meta-Vüki Kevoböp pro proyegs Vükinünamik valik | |||||