User:Tewdar/Sandbox: Difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1,903: | Line 1,903: | ||
[31] |
[31] |
||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |
|||
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇuσ dal eff ara ſawya<br/>ha tuσ ỽothɘꝛ magɘta |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |inwɘth gul dɘthɘ clowɘyſ <sup>fi</sup> |
|||
|- |
|||
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij<sup>σ</sup> Mileσ |
|||
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɘỽdar dyugh mɘ a lɘuʼ<br/>an kɘth dɘnna gɼueyσ yỽ muɘɼ |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ yn poỽ |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ ny ỽɘthe chaſtijσ<br/>aỽahȗ ny ỽɘth ſenſẏσ |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy ɘσ ky heb feladoỽ |
|||
|- |
|||
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽdarꝰ |
|||
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duɘ̑ ny in kɘɼth<br/>ganσ m ᷑ a nɘɼth |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov maɼogyoƞ (dɘſc...) |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pyma tɼɘgyσ<br/>thym lɘfɘɼyσ |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘthy̑σ dyſoƞ |
|||
|- |
|||
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nu̇̑ciꝯ |
|||
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ mɘ anguel<br/>aɼluth ɼyɘl |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘnoσ in plɘ̑ |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘσ an chapɘl<br/>puɼ thyogɘl |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |doyσ ara lɘn |
|||
|- |
|||
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽda<br/>ruσ |
|||
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇy bagchɘlɘɼ tɼɘẏl waɼ tuma<br/>Ꞇhɘ hanoỽ thẏm lafaɼa |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |quik hath cɼɘgyanσ |
|||
|- |
|||
| |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothfɘ˰<sup>σ</sup> hɘnna ⁚ ſuɼ aỽanna ⁚ hath dɘỽɘthyanσ |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|₰ |
|||
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇuσ dal eff ara ſawya<br/>ha tuσ ỽothɘꝛ magɘta |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |inwɘth gul dɘthɘ clowɘyſ <sup>fi</sup> |
|||
|- |
|||
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|ij<sup>σ</sup> Mileσ |
|||
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇɘỽdar dyugh mɘ a lɘuʼ<br/>an kɘth dɘnna gɼueyσ yỽ muɘɼ |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |puɼguiɼ yn poỽ |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mᵃɼ ny ỽɘthe chaſtijσ<br/>aỽahȗ ny ỽɘth ſenſẏσ |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |moy ɘσ ky heb feladoỽ |
|||
|- |
|||
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽdarꝰ |
|||
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Duɘ̑ ny in kɘɼth<br/>ganσ m ᷑ a nɘɼth |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ov maɼogyoƞ (dɘſc...) |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |pyma tɼɘgyσ<br/>thym lɘfɘɼyσ |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |bɘthy̑σ dyſoƞ |
|||
|- |
|||
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Nu̇̑ciꝯ |
|||
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ϭuɼ mɘ anguel<br/>aɼluth ɼyɘl |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |ɘnoσ in plɘ̑ |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |mɘσ an chapɘl<br/>puɼ thyogɘl |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |doyσ ara lɘn |
|||
|- |
|||
|style="min-width:8em;vertical-align:top;font-weight:bold;"|Ꞇeỽda<br/>ruσ |
|||
|style="min-width:2em;vertical-align:top;font-weight:bold;" |α |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |Ꞇy bagchɘlɘɼ tɼɘẏl waɼ tuma<br/>Ꞇhɘ hanoỽ thẏm lafaɼa |
|||
| style="vertical-align:middle;" | {{brace2|2|r}} |
|||
|style="min-width:12em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |quik hath cɼɘgyanσ |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
|style="min-width:24em;vertical-align:middle;font-style:italic;" |gothfɘ˰<sup>σ</sup> hɘnna ⁚ ſuɼ aỽanna ⁚ hath dɘỽɘthyanσ |
|||
|} |
|||
[32] |
|||
Revision as of 11:48, 23 June 2025
[0]
(blank page)
[1]
| Hic incipit oꝛdinalɘ dɘ ỽita Ϭc͡ti mɘꝛɘadoci Ɛp͡i ɘt cȏfɘſſoꝛꝭ ჻ | ||||
| Patʼ Mɘꝛɘadoci pompabit hic | ||||
| α | Mɘ yw gylꟃyσ duk bꝛẏtɘn ⁚ ha ſɘuyς a goyς ꝛyɘl ha ꟃꝛ an gwlaſc ᷑ chɘftɘ̇̑ ⁚ nɘſſa ȝɘn mytɘꝛnɘ vhɘỻ |
ky̑g Conanẏ | ||
| ayɘ ly̑nyɘt͡h puꝛwyɼ y thof gwaꝛthɘvyaσ ꟃꝛ gỽylσ ha dof |
doutꝭ ẏ̑ myſk aꝛlyȝy | |||
| α | Vn mab p ᷑wyɼ ȝy̑ y ma ⁚ Mɘꝛiaſɘk y hanow ȝɘ ſcolɘ lɘ̇̑mẏ̑ y ꟃoꝛꝛa ⁚ mɘ a vy̑ hɘb falladow dyſky dadʼ may haỻa ⁚ mʼſyỽ ganσ du plygadow y kaꝛſɘn y ɘxaltya ⁚ mayfo ꝑhɘ̑nɘk gwlaſow | |||
| Matʼ | α | aꝛlut͡h hɘ̇̑na yv gwꝛyς da ẏ ɘxaltyɘ yꝛɘdẏ ꝑfɘct ɘf a woꝛɘ ɼɘdya gꝛȃmʼ angɘffa dɘffꝛẏ |
y ỽẏɘa tɘk | |
| ha ꟃoᷣſhypp ꟃoſa hɘlma yv ȝɘ ỽot͡h moσ a lɘ̑ma |
lauʼ ȝy̑ny ov mab wɘk | |||
| Mɘꝛia docꝯ |
α | a daσ ha mȧ̑ oỽ mɘgyanσ yỽ boσ goꝛꝛyς ȝɘ ȝyſkanσ |
ꝛᵍ attɘ̇̑diɘ ȃ ſcꝛyptuɼ | |
| gȯt͡hỽoς y̑ wɘth dɘcɘꝛnya ȏma yntɘɼ dꝛok ha da |
yỽ oỽ ɘwnadow pup vɼ | |||
[2]
| Patɘɼ | α | Bɘnɘt͡h du ȝyς mɘꝛyaſɘk pup vɼ ty yỽ colonnɘk |
ꝑyς ꝛᵍ dyſky dadʼ | |
| Mɘſɘgʼ ſcon alɘmma kɘgy ganσ oỽ mab kɘɼɼa| |
byς y̑ mɘſtʼ a gꝛammʼ | |||
| Iꝯ nȗciꝯ | α | aꝛlud ȝɘ ỽot͡h aỽyt͡h gỽꝛyς my a ꟃoꝛ p ᷑wyꝛɘ yn ta pyma an mɘſtɘɼ tꝛygꝭ hag yȝyỽ Maꝛthyς dɘnſa |
Ϭuɼ woꝛth flɘhyσ | |
| Mɘꝛẏaſɘk pȃvẏ̑nog͡h ꟃhy an foꝛt͡h dallɘt͡h ẏꝛɘdy |
ny a vy̑ ha puɼ vſkyσ | |||
| Mɘꝛɘa docꝯ |
α | a daσ ha mam kɘkɘfɼyσ pɘſɘf agꝭ bannothow maẏ̑ bɘna thɘ ꟃɘỻ gꝛayς bɘnyȝa yn ov dyȝyow |
dɘſky dadɘɼ | |
| Rag agꝭ bɘnnɘt͡h ꟃhẏ yỽ moy tɼɘaſuɼ ȝẏ̑mo vy |
ɘς pyth an byſma nɘbvɼ | |||
[3]
| Patɘɼ | α | Oỽ mab ꟃɘk ȝyς bɘnnɘt͡h du ham bɘnnɘt͡h vy bɘnyȝa nyfyllɘt͡h hɘdɼɘ ỽɘn bɘỽ at͡h poꝛpoς gɘnɘ nɘffꝛa |
lɘ̑mɘ̑ ſquyɘɼ | |
| kɘȝɘgẏ ganσ ov map dẏ ha gỽɘyt͡h ꟃꝛnotho dɘfꝛẏ Ɛna ty a yl dyſkẏ |
maꝛtɘgɘ ̑ thɘ ỽꝛyσ m ᷑ dadʼ | |||
| Matʼ | α | Ov map bɘnnɘt͡h vaꝛya dyς ham bɘnnat͡h vy nɘffꝛa thɘt͡h ganoỽ mȧ̑naf ȧ̑ma ɘwnɘ yv ȝẏ̑ ȝɘt͡h lɘuf kaꝛa |
mɘꝛyaſɘk wɘk | |
| my a dꝛyſt yn du a ỽan̑ pan ỽɘn nẏ ſuɼ cot͡h ha gwan |
gvꝛɘth agȧ̑ Rɘỽlys tɘk | |||
| aꝛmigʼ du̇cꝭ |
α | Mɘꝛyaſɘk alɘ̇̑ma duɘ̇̑ gɘɼvyt͡h a ſ˰cɼyfɘ pluvɘƞ |
ꟃhat͡h mɘ ny won ȝɘ ɼɘdya | |
| nag aſwɘn oỽ lɘȝɘꝛow mɘ a byς du kaꝛadow |
ꝛoy ȝy ̑ny ynta ſpɘdya | |||
[4]
| Hic magiſtʼ pompabit | ||||
| Magiſtʼ | α | My yv mayſtʼ a gᵃmɘɼ gỽꝛyς yn bonilappɘɼ |
Vniuʼſitɘ byɘ̇̑ | |
| my a ꟃoꝛ pȧ̑vɘ luɘ̇̑ ov ȝoɼ a ꟃyn |
ny gaꝛa coỽσ mɘς latɘn | |||
| Iꝯ nȗciꝯ | α | Hono ᷑ ȝyv˰ᵍh maſtʼ woꝛthy⁚ ha bɘnytha m ᷑ ɼɘuɘꝛɘnσ duk conan puɼ yɼɘdy yỽab ɼag cawaσ dyſkȃσ |
Ϭuɼ dȃvɘnyσ | |
| atɘva ȝyug͡h doctoɼ ꟃɘk dyſkoỽg͡h ɘf yn manʼ dɘk |
ha wẏ avyt͡h ɼɘꟃaꝛdɘyσ | |||
| Magiſtʼ | α | Mɘſſɘgʼ naȝoỽt an caσ my an dyſk naỽo ẏ̑ gỽlaσ |
gᵃmaꝛiȯ̑ ỽt ay ꝑoỽ | |
| dɘvg͡h ſɘȝoỽg mɘꝛɘaſɘk yn myſkɘ an flɘhyς p ᷑dɘk |
ha mɘꝛoỽg͡h agꝭ lɘffꝛoỽ | |||
| pɘdyt͡h munyς kɘwſoỽg͡h wy lɘt v |
ha m ᷑ ny̑ſyỽ an gobꝛoỽ | |||
| iꝯ ſcolaɼ | α | du gỽɘꝛaσ a. b. c an pɘn cȧ̑ hɘ̇̑na yv d |
ny won na moy y̑ liuʼ | |
| ny ỽɘf ẏ̑ ſcolɘ ꝛȗ lɘỽtɘ ⁚ byς y̑ nɘwɘɼ gꝛȝɘwaɼ ȝu̇̑ gothvaς woſa lyfyɘ ⁚ mɘ a ȝyſk moy oỽ mɘſtʼ | ||||
[5]
| ijꝯ ſcolaɼ | α | Ɛſt hɘ̑na yỽ Ɛſt pȃdꝛyỽ nɘſſa ny ꟃon fɘſt |
m ᷑ naꝛɘỽg͡h oỽ cꝛȏkyɘ | |
| Rag my ny vɘ̇ȝaf thɘ ꟃɘỻ Vnwyt͡h a caffɘn hanſɘl̶l̶ |
mɘ a ɼuſſa amɘ̑diɘ | |||
| Magiſtʼ | α | dyſkɘ moy ganσ ȝɘ cowɘȝa panỽy̑nog͡h ɘug͡h ȝɘ lyỽya |
mɘꝛyaſɘk ꟃɘk ɘug͡h ganſa | |
| ꝛg ꟃẏ yỽ tɘndɘɼ yn oyσ ha flɘhyσ yonk agaɼ boyσ |
hȧ̑ bɘỽnanσ vy yỽ hɘnna | |||
| Mɘꝛia docꝯ |
α | Mɘ a lɘvɘɼ ȝyỽg͡h mɘſtʼ ha navɘwy dyſplɘſyς hɘȝyỽ ςuɼ yv dugỽɘnɘɼ da yỽ ſɘỽɘỻ ꟃoꝛt͡h ỽn piς |
ha p͛dɘꝛy ȧ̑ ɘna | |
| Rag kɘꝛɘ̇̑ſa ȧ̑ paſſyon̑ a poꝛthɘς Jh͡u ɼagan |
pynyς hyȝyỽ yfȧ̑na ha pub gỽɘnʼ | |||
| aỽo ſuɼ dɼyς anỽlyȝan gul pɘyadoỽ my a ỽyn |
kẏ̑ς ɘỽa na ȝy̑bbꝛy mɘỽɼ | |||
| ȝɘ̇̑ chappɘỻ mɘ a ỽyn mo˰ⁱσ ȝɘ ciſt a ſcolyaσ y ꟃoyσ |
ȝɘ vȝyỻ oỽ pɘiadow | |||
| ha ȝɘ ỽaꝛyɘ y ỽam ky̑σ ɘva na dybbꝛy tam |
hɘlma yỽ oỽ ỽſadow | |||
[6]
| Magiſtʼ | α | oỽ map gỽꝛa ȝɘ Vlonogɘt͡h tɘỽlyσ oς ȝɘ ςanσolɘt͡h |
Mɘꝛiaſɘk gȏgỽyɼ lɘmmyn | |
| kɘ ha duσ pȃỽy plɘſyɘς mynς may hyllɘn ſuɼ ɘſyɘς |
ty a ỽyt͡h yn pup tɘꝛmẏn | |||
| dɘſcɘndat ſolꝯ ad capɘl[...] | ||||
| Mɘꝛɘado cꝯ in capɘlla |
α | Ih͡u aꝛlud nɘf han byσ ȝyς yꝛaf oỽ pɘyadow Jɘſu aꝛlud my ad pyσ oꝛt͡h tɘmtacyon dɘꟃolow Jɘſu ciſt gvyt͡h vy puppɼyσ lɘl ȝɘt͡h ẜuyɘ om dyȝyow Jh͡u ov coꝛfɘ ham ſpyꝛyς ol ov nɘꝛt͡h ham cowgɘgyow |
ꝛof ȝɘt͡h goꝛthyɘ | |
| hag at͡h pɘyς vỽɘl ha clo ᷑ɼ nɘfɼa na vɘna yn noɼ |
tɘlyɘς ȝɘ luſt an byſmɘ
| |||
| α | Maꝛya myȝtɘꝛnaσ nɘf a ỽagaσ ciſt ganς ȝɘ lɘt͡h maꝛia dɼɘfa ȝɘ luɘf ȝɘ̑ mab a ſkyɘntolɘth Maꝛya ꟃhɘk pɘyς gɘnɘf byt͡h nȧ̑gɘffa an Jovl kɘth |
waꝛnaf powɘɼ | ||
[7]
| nan bɘyς oỽ ɘſcaꝛɘ aꝛaỻ ham kykɘ yv ɘſcaɼ tɘbaỻ |
p ᷑ yſɘl mɘ an tɘmpɘɼ | |||
| ganς golyaσ ha ganς pynyς mɘ a gaꝛſa ⁚ cⁱſt ȝɘ plɘſya a nɘwᵗ hag a hɘnyς | ||||
| ɘt tunc̑ ad magiſ | ||||
| hic pȯ̑pabit Rɘx conanꝯ | ||||
| Rɘx conanꝯ |
α | Gɘlwyς yȝof conanꝯ ⁚ mytʼn ẏ̑ bꝛẏtȏ vyan hȃ gỽlaſcoɼ puɼ yꝛɘdy ⁚ mɘ abɘv ol yn tyan dɘɼ avyσ ov aꝛlyȝy ⁚ monɘς yfȧ̑naf lɘ̇̑mẏ̑ Ꞇhɘ duk pɘ̇̑ an chɘvalɼy ⁚ nɘſſɘ ȝẏ̑mo yn cɘꝛtȧ̑ | ||
| ꝑ dɘl yỽ ɘf | ||||
| yma maꝛẏag galoſɘk cowſyς ȝẏ̑ ꝛag mʼyaſɘk miꝛg͡h ȝɘ vyghtɘꝛn galloſɘk |
ny̑ſɘς bꝛaſſa yn dȃ nɘf
| |||
| p̀mꝯ du̇̑ς |
α | Maꝛyaſɘk yỽ flog͡h fuꝛ coꝛtꝭ hag ỽỽɘl yn ſuɼ |
dɼyς oỻ flɘhyς an powma | |
| my a lɘvɘɼ aꝛlud flo ᷑ ytɘꝛfɘnſa myꝛgh ɘmꝑo ᷑ |
ȝy paꝛ kɘfꝭ mꝛa pɘya | |||
| ijꝯ dȗς Rɘgꝭ |
α | Mɘꝛiaſɘk yỽ kɘꝛyσ anotha y ma notyɘς |
m ᷑ a ȝaddʼ y̑ poỽma | |
[8]
| Mɘ a lɘuʼ ȝyỽg͡h hɘb flowσ ay cowt ny clowyσ cowσ |
moy gᵃcyꝯ flog͡h yn byſma |
fi
| |||
| Mɘꝛia docꝯ |
α | Mɘ agꝭ pɘſſɘ mɘſtʼ ⁚ mᵃɼa pɘwy ſuɼ plɘſijς monɘσ ȝɘ dɼɘ hbawɘɼ ⁚ ȝɘ vyꝛaσ oỽ ȝaς vſkyς |
haỽ mȃ kɘfꝛy[...] | ||
| bɘdnɘt͡h ȝyỽg͡h ȧ̑ ỽɘſtꝛigẏ mɘ a ẏl lo ᷑ y byſy |
gɘnoỽg͡h tɘk yȝof dyſkyς
| ||||
| Magiſtʼ | α | Bannɘt͡h c̀ſt ȝyσ mɘꝛiaſɘk hȧ̑ bɘ̇̑nɘt͡h puɼ colonnɘk |
luɘ̇̑ oς a ỽɘnɘgyctɘɼ | ||
| yn oỽ ſcolɘ ny ỽɘ bythquɘt͡h ȝyſo gy puɼwyꝛɘ cowyt͡h |
yn diſcanσ nag yn dadɘɼ
| ||||
| dɘſcɘndit cȗ aꝛmigɘꝛo & ɼɘdıt ad patꝛɘ̑
| |||||
| Mɘꝛɘa docꝯ |
α | lowɘna ȝȗ taσ ꟃoꝛthy⁚ ha ꝛɘuɘꝛɘnσ byσ bynyȝa lowɘna ȝu̇̑ mam dɘfꝛẏ ɘno ᷑ ha dadɘɼ nɘffꝛa |
pɘſɘf agyς lɘu̇̑ vannɘth | ||
| lɘ̇̑myn gᵃcɘ an ſpyꝛyſſanσ Rɘꟃolowayς oỽ ſkyanσ yma ȝy̑ ꝑfɘct dyſkanσ |
gᵃc thɘ cⁱſt pɘn an ɘlɘt͡h | ||||
[9]
| Pꝛ̑ | α | Mɘꝛyaſɘk ꟃɘlcu̇̑ yn tɼɘ⁚ hȧ̑ luɘ̑ vannɘt͡h ẏ ꝛof ȝyσ Maꝛ kyſſyσ ynta ſpɘdiɘ mɘ yỽ ſuɼ ȝɘ ꟃɘỻ plɘſijς |
an kɘt͡h tᵃna | |
| maꝛꝛogyon ꝑuſug͡h ꟃẏ hanɘt͡h omma ẏꝛɘdy |
mytɘɼn connȧ̑ ſuꝛ athua | |||
| mꝛ̑ | α | Mɘꝛiaſɘk bɘdnɘt͡h ciſt ȝyς ha bɘdnɘt͡h ȝɘ vam nɘffꝛa gvyf oς thɘ voσ ꟃɘlcu̇̑myσ hag ɘnoꝛꝭ ganσ hɘnna |
ɼag ȝɘ ȝaddʼ | |
| a hanaσ vσ ȝẏ̑ cowſyς du a ſota m ᷑ɼ pɼɘſijς |
dɼɘσ ol bɼɘton ⁚ hɘb a wɘɼ | |||
| conȃni nꝯ Rɘx ad ducɘ̇̑ |
α | Rɘuɘꝛɘnσ ȝyvg ẜ duk ꟃoꝛthẏ ꝑ dɘl ovg͡h coꝛf a galloyς mɘ ɼɘdɘt͡h ȯ̑ma dɘfꝛẏ dɼɘfɘn agɘn boσ vnwoyς |
ȝɘ kɘſtalkyɘ | |
| lowɘna ȝyvg͡h a˰ꝛlothɘς ha ȝɘ̇̑ map kɘɼ vσ gɘnɘς |
mʼyaſɘk oỽ goyς nɘſſɘ |
[10]
| patʼ Mɘꝛɘad |
α | wolcȗ ogh oỽ lychɘ woꝛȝẏ wolcu̇̑ ogh ȯ̑ma dɘffꝛẏ |
ꟃy hg ol agꝭ pobɘỻ | |
| ȝɘ lowɘnna ꝛg blythan mɘ aỽyt͡h yn puꝛ cɘꝛtȃ |
agꝭ gỽɘlaσ om caſtɘỻ | |||
| Matʼ Mɘɼ |
α | wɘlcu̇̑ og͡h agȧ̑ Ϭouɘꝛan yn kɘt͡h plaſſma puɼ cɘꝛtȧ̑ |
plɘſijς onɘ agꝭ gwlɘlaσ | |
| wɘlcȗ˰mama dɘn bɘnaꝛẏ nɘfꝛɘ nyȝuɘ yn ov chẏ |
kẏ̑tɘffov ȝaσ am dɘnɘς | |||
| Mɘꝛɘado cꝯ |
α | wɘlcu̇̑ ȏma lych Ryỻ dɘl og͡h pɘn ha pͥncypaỻ |
dɼɘſon ny ol ẏ̑ tyaƞ | |
| w˰oꝛthy ꝛg cawaσ Rɘuʼɘnσ dɼɘfɘn agꝭ govɘꝛnɘnσ |
Rɘ˰wlyς on bꝛayς ha byaƞ | |||
| Rɘx conanꝯ |
α | gꝛamʼcy ȝẏꟃy ꟃꝛbaꝛt͡h my aỽyn kynσ ɘς dybaꝛt͡h |
muvyɘ ȯ̑ma cɘɼtan tꝛa | |
| Rag dadʼ hag honɘſtɘɼ ȝɘ vaꝛyaſɘk hɘb awɘɼ |
ow goyς nɘſſa
| |||
| Patʼ Mɘ⁚ dux |
α | ny aỽyn puꝛꟃyɼ kɘnſa ⁚ monɘς ꟃꝛbꝛth ȝɘ ȝybꝛy du̇̑ yn p˰alyς ȝɘ ſɘtha ⁚ bᵃσ ha byan pub huny ſpɘ̇̑cʼ yv ꝑẏς pb tɼa ⁚ lauʼ ȝẏ̑ dɘl om kɘɼɼy mayllyn moς ȝɘ lyfẏa ⁚ oỽ lyc͡h gȃσ y aꝛlyȝy | ||
| dɘſcɘ̇̑dȗt ȯ̑ɘς in placʼ |
[11]
| Pınceꝛ na ducꝭ Bɼita niɘ |
α | Puptra oma ẏỽ ꝑẏσ an aɼlẏthẏ deſethẏσ |
Bɘthenς genogh merıaſek | |
| nẏ a keꝛgh vẏtɘl ın chẏ trȯ̑pẏς cleɼẏonς wethugh wẏ |
lɘmɘ̑ thɘ̑ feſt lowenek | |||
| Merıa docꝯ |
α | Oỽ arluth lich a ɘſa ȯ̑ma puɼguiɼ an kẏnſa |
haỽ thaẏς theragtho iwɘth | |
| hammam ger in pen an voẏς Oꝛlẏanς Duk a galloẏς |
ɘſɘthugh oma p ᷑fɘ[...] | |||
| Han aɼlẏthẏ ẏonk ha loẏς ⁚ ɼan a ɼak ɼan a beꝛỽ[...] | ||||
| Dux Oɼlẏanς |
α | Gromʼcẏ mɘɼyaſɘk wɘk agꝭ noꝛtʼ ẏỽ mᵃɼ dɘk |
maẏthogh kɘɼꝭ ga<unclear/> | |
| hagꝭ maneꝛoỽ a plek kɘfrẏς the letꝛẏς ha lek |
ꝑoỽ thẏugh in bẏς<unclear/> | |||
| hic mimi ludent molod[...] | ||||
| Meria docꝯ |
α | α Ov lich kyng bethugh mɘɼẏ in weth oỻ ˰an kyff nẏwẏ |
Dukꝭ ȝuɼlẏς maɼogyoƞ |
[12]
| ₰ | Ov thaẏσ haỽ mam am denẏσ omgeꝛſẏogh me agꝭ peyσ |
a luɘ̑ golon | ||
| Conanꝯ Rex | α | Gromʼcy meꝛyaſek wek ⁚ maɼ luɘ̑ oyσ a coꝛtɘẏſẏ me ath ɼa dɘ̑ galoſɘk ⁚ tɼɘſt am buσ p ᷑ ɘɼɘdy mɘ a woꝛ pẏ kɘfẏth gɼuɘk ⁚ nɘbẏv mɘɼgh mytʼn woꝛthy ha gɘ̇̑ſy ẏ fɘth tra Dɘk ⁚ manɘɼσ tɼɘfov caſtẏllẏ thɘth tuσ ha dyſo maɼ plɘk ⁚ me a lɘuʼ pẏỽ ɘw hy |
||
| [...]eri Dux | α | Gromʼcy agɘn lẏch da m ᷑ graσ ẏ wothɘn nɘfɼa |
thẏwy agꝭ bolnogɘth | |
| Ꞇhɘ gɼɘffɘ ẏ fẏɘ̑ nẏ yỽoyσ maɼẏẏσ ɘꝛɘdy |
ha moghhɘẏσ agɘ̑ ɼowɘth | |||
| [...]ɘꝛ | α | Nẏ yỽ pleſijσ hag aỽyn boẏσ ɼɘvlijσ Drethogh cʼteyn |
ha meriaſɘk kɘkɘfr[...] | |
| kɘn thɘ ỽlamya yfyɘn why ẏỽ pen agɘ̑ ɘhɘn |
gouʼnʼ licħ a fuɼ ɼaẏſ | |||
[13]
| Meriadocus | α | Ov arluth licħ thyugh m ᷑ grayσ ⁚ thym agꝭ bolnogɘth da ha na ỽɘwy dẏſpleſijs ⁚ pɘſeff aragogh ȏma ov aſcuſia | ||
| wy ham tayσ haỽ mam kɘfɼẏσ nẏ ỽanna omɼẏ thɘn beẏσ |
na domethy bɘnytha | |||
| Pateꝛ | α | Ꞇav dẏ̑moỽẏ meꝛẏaſek Ꞇy a thȏmɘth oỽ map wɘk |
thɘ nɘb aɼlothɘσ woꝛthẏ | |
| ha nẏ aỽɘth the cɼɘffa Deꝛ an maɼyach bɘnitha |
hag ol thɘ lẏnnẏɘth dɘf... | |||
| Matʼ | Domɘthẏ maɼ nẏ rɘỽa Ꞇuσ aɼa agɘ̑ ſcoꝛnẏa |
mɘɼiaſɘk na goỽσ folnɘth | ||
| wath bẏthquɘth in byſma ſuɼ acontꝭ y fuσ flogh fuɼ |
gỽẏth thɘ hanoỽ da ɼag meth | |||
| MɘꝛiaDocꝯ | α | Na goỽſogh geꝛ war anbeẏσ ⁚ bɘnẏtha oỽ domethẏ Ꞇhɘ kɘn foꝛthoỽ ſuɼ oỽ bꝛɘyσ ⁚ ẏma ſẏttꝭ ɘɼɘdẏ | ||
| Pꝛ̇̑ | α | Pan foꝛthoỽ ẏỽ an ɼɘna ⁚ mɘɼẏaſɘk thẏm lauʼ lɘṁ̑ maɼ mẏnnẏth Dotẏa ⁚ truɘth ỽẏa oỽ map keꝛ | ||
[14]
| Meria docꝯ |
α | Na ỽanna dre grath iħu ⁚ me a lɘuʼ oỽ thayσ wɘk oỽ bolnogeth purguiɼ ẏỽ ⁚ rag goꝛthia cſti galoſɘk boneσ ſacɼiσ maɼɼɘk du ⁚ an oꝛdeꝛ m ᷑ thym a plɘk bɘnitha hedre ỽɘ̑ bẏỽ ⁚ mɘ a gaɼſɘ lowɘnɘk | ||
| Conanꝯ [...]ɘx |
α | Pan othɘm vσ thyſogẏ ⁚ a naha ɼowɘth anbeẏσ ha tẏ gɘnẏσ eredẏ ⁚ abaɼth taẏσ ha mam kɘfɼẏσ | ||
| an goẏσ vhɘỻ | ||||
| nẏnſyv woꝛſchẏp thɘth ehɘ̑ the cȯ̑ſeẏt in puɼ cʼten |
oỽ ma˰ᵖ p͛deꝛ foꝛthoỽ guɘl | |||
| Pater | α | Ɛllaσ oỽ map mɘɼyaſek ⁚ byth quɘth þɘ goɼʼ þɘ ſcole Ꞇy ɼȗ gɼuk ỽy moꝛethek ⁚ a ſkyanσ p͛ſt nynſuσ ole | ||
| tẏ thɘ dɘſkẏ | ||||
| Ny aỽɘth ſcoꝛne ol anpoỽ pẏtha an tyɼ han tɼɘỽoỽ uσ thẏnnẏ heb feladoỽ |
maɼ nẏ ỽẏnnẏth domethy | |||
| Mɘɼia docꝯ</> |
α | a daσ gɼuɘgh c̀ſt agꝭ ɘꝛ ⁚ bo enσ y thɘn goẏσ neſſa Pythellenσ nɘfre nȗ duɘɼ ⁚ ganſe nyỽanna mɘlya | ||
[15]
| Conanꝯ Rex |
α | Mɘ a greẏσ ſur merẏaſɘk nagote Rɘ ſkẏanſek |
gul eꝛbyn the daẏσ hath ỽam | |
| nẏ won pendꝛuſſiσ in ſcoỻ a thadɘꝛ bẏth nẏnſuσ oỻ |
oỽ map tẏ the dẏſkẏ tam | |||
| Meriado cus |
α | Criſt in dɘlma a lɘuʼ ⁚ oỽ ſẏwa neb a ỽynna foꝛſakẏanσ bẏen ha muɘɼ ⁚ tɘꝛẏoỽ trefoỽ an byſma | ||
| y dayσ haẏ ỽam | ||||
| y nɘſſɘỽyn hay cothmanσ hag ɘff a gỽaẏn ɼooỽ ¢ bẏσ Bɘnitha anbɘỽ nanσ |
in nɘff awaɼtha hɘb nam waɼlɘɼgh ſɘ̑ luk | |||
| mɘ an kẏff lɘỻ Ꞇhyugh in aweỻ |
ſcɼɘfiσ yỽ kɘꝑ dɘlyn gɼuk | |||
| Conanꝯ Rɘx |
α | Pẏraga na ylta gẏ ⁚ Domɘthẏ oma in bɘẏσ Del fue l˰ⁱuσ dɘ̑ woꝛthẏ ⁚ ha ganσ ẏ du puɼ gɘɼẏσ |
ɼan ſenσ in neff | |
| gɘneσ ẏthoff dẏſpleſijσ gul thɘth tꝰ bonɘσ gɘſijσ |
kɘmeɼɘσ duɘ̑ ha gɼɘff | |||
| Mɘꝛiado cꝯ |
α | Rag kerenſe c̀ſt annɘff ⁚ me aỽẏn agꝭ peſẏ na gemʼre dɘnỽt greff ⁚ na duwɘn am goỽyσ ỽẏ | ||
[16]
|
Conanꝯ |
α | Coẏl oꝛthɘff ỽẏ merẏaſek ⁚ meath deſẏɼ dretekteꝛ bonẏl tẏ a feth edꝛek ⁚ open dẏσ me alɘuʼ |
p͛deꝛ inta | |
| the daẏσ ha me ny aẏl ſtatya an tyɼ Dyogeẏl maɼ mẏnɘ̑ the dɘ̑ aɼɘyl |
na thefo dꝭ benytha | |||
| α | In ỽꝛ na aỽɘl begẏeꝛ Ꞇy a ỽɘth ſuɼ hɘb aweꝛ |
ſɘnſyσ in poỽ | ||
| hag ol the kerenσ blamẏσ Ɛllaσ maɼ pethen ſchamẏσ |
wath p͛deꝛ aguel foꝛthoỽ | |||
| Mɘꝛiado cuσ |
α | Mar peth ſtat thedɘ̑ arel gɼuɘėσ annotho Dẏogel |
oỽ lichɘ wek me yỽ plɘſ... | |
| henna thẏmo nẏ ra gɼɘff maɼ calla cafuσ tyɼ nɘff |
fẏ the ploσ luſtꝭ anbeẏσ | |||
| Conanꝯ Rex |
α | Mur aỽaꝛth ẏỽ geneỽy ⁚ pan fẏghẏth ɼychyth an beyσ bɘwe pel nẏ ɘltɘ gẏ ⁚ hɘb pɘth na denỽẏth gɘnẏσ Drɘ Rẏchẏth ha cheỽalɼẏ ⁚ dɘ̑ aỽɘth degemoɼyσ inban in meſke aɼlẏthẏ ⁚ ha ganſe p͛ſt enoꝛẏσ |
[17 but order changes... so yeah, 16 again...]
| α | Deꝛ ẏ peth gɼuɘẏσ Dɘ̑ ɼẏel ha goꝛyσ then ſtat ỽhɘl |
pendꝛa Dal an bohoſek | ||
| kẏnfo braẏσ y(ch???)ɘỽethyanσ ef a dɼẏk pennoth in hanσ |
nẏnguɘl an ɼych galoſek | |||
| Mɘꝛiado cus |
α | Na goỽſugh a cheỽalrẏ ⁚ bẏth moy ɼychẏσ nu̇̑duɼ maƞ tollẏσ yỽ luɘσ hunẏ ⁚ Deꝛ peẏth an beẏσ in cʼtaƞ a dyỽɘσ dɘl ɼɘdẏn nẏ ⁚ Rẏch louꝛ o in pup tʼmɘƞ pẏthɘth ẏ ɘna dɘfɼẏ ⁚ the ẏfeꝛn theƞ peẏn bɘlɘƞ | ||
| ₰ | α | laſſeɼʼ o deƞ bohoſek athuk laỽẏɼ puɼ anwek |
abrahmͣ an Rɘſɘỽɘσ | |
| pan o maɼov Dotho ɘff hag in ẏ haſcra hɘb gɼɘff |
in goloỽdɘꝛ an gỽẏthɘσ | |||
| ſuɼɼɘxit c̀ca plac... | ||||
| Conanꝯ Rex |
ꝸɘꝛẏσ kemeɼugh inban ⁚ Drog yỽ gɘna doẏσ oma a merẏaſek guaσ belaƞ ⁚ dar ſopoſia a reta |
Dɘ̑ ɼẏch nefra | ||
| moneσ then nɘff da nẏẏl me a greẏσ dotẏẏσ oẏσ ỽẏl |
ha muſcugẏσ ɼȗ ɘna |
["17"]
| Mɘꝛẏadocꝯ | α | an ſcipctoꝛ lɘfeɼɘl gɼua ⁚ Dɘƞ Rych thɘnnɘff Dyogɘl mage fuɼ weyỻ ẏỽ Dotha ⁚ moyσ aỽɘl capɘl goꝛhɘl |
Dɘꝛ croỽ naſwɘth | |
| hɘnna ganσ ydɘſtrowhy aẏl boyσ ſpɘdijσ dɘfɼy Indɘllaƞ dɘ̇̑ Rycħ bɘſẏ the ỽohoſogyaƞ guɘt ɼy |
in chɘꝛyte ꝑt ath peth | |||
| Conanuσ α | α | Faɼwɘl ẜ duk ɼɘ c̀ſt amgɼuk |
thɘ ỽap yỽ fol | |
| ganſo omgɼua oỽ heɼth oma |
gallɘσ thɘ col ham lafuɼyanσ | |||
| thɘ lɘɘ nɘfra waɼ oỽ ɘna |
mɘ an caɼ in ov bɘỽnanσ fi | |||
| tꝛancɘat conanꝯ | ||||
| Pateꝛ | Ov aɼluth Dẏwy muɼ graẏσ ⁚ oỽ ꝓfia dotho daddɘꝛ Ɛllaσ ɼagoσ oỽ map ɼaẏσ ⁚ naỽɘnnẏth Dɼɘ oneſtʼ |
Bonɘσ ɼɘỽlẏσ | ||
| ẏma pɘ̑ſɘỽyk angluaσ Dẏſplɘſijσ puɼguiꝛ gɘnaσ |
thɘ daẏσ hath ỽam kɘkɘfɼyσ | |||
| Mɘꝛiadocꝯ | Kynthogh gɘnɘff dẏſplɘſijσ ⁚ ẏthẏỽ ol am anỽoth ỽẏ Ꞇɼɘſt ambuσ boẏσ acoꝛdẏσ ⁚ oɼth Iħu c̀ſt a ỽ͛cẏ agẏσ bannothoỽ kɘfɼẏσ ⁚ taẏσ ha mam thẏ̑mo gɼuɘgh ɼẏ mɘavỽ̇n monɘσ uſkẏσ ⁚ wath dɘ thɘſkẏ Daddɘꝛ moẏ Rag kɘrɘnſe andɼɘnſiσ ⁚ na te͡mptẏogh ỽẏ thɘ foly |
["18"}
| Pateꝛ | α | Inteꝛ dula du avan ⁚ oỽ map gɼuaff thɘ kɘmynna kɘmʼ the ɼoỽle thehonaƞ ⁚ gul nahɘƞ mɘ nẏalla |
oỽ banneth dꝭ fi | |
| Mateꝛ | α | amɘƞ p͛ſt ham bannɘth ỽẏ oỽ map Doꝛɘ thym theỽaẏ moɼɘthɘk aſſoff dɘfɼy |
oỽ tybɘꝛth ſuɼ thɘ oꝛthyσ fi | |
| hɘɼ mɘɼiaſɘk wɘɼyth a p͛ſt yſ goỽn | ||||
| Hic Ɛpȋ kɘꝛnoỽ Hic pompabit | ||||
| ₰ | α | Mɘ yỽ ɘſco˰p in breteƞ ⁚ in conteth gɘlwẏσ kɘꝛnoỽ muɼ ẏỽ oỽ ɼaẏσ puptʼmeƞ ⁚ cowɘthe thẏm ẏỽ tanoỽ |
ꝑlɘt maɼ ſtoỽt | |
| p͛nc̑ waɼ an ỽɘbẏɘn lẏɘn nẏnſuσ in brɘtɘ̑ ỽyɘn |
ov ꝑoỽ puɼguiɼ hɘbdoỽt | |||
| Meriado cus |
α | ꝸɘꝛ epſcop thyugh lowɘna agꝭ pɘſẏ ẏfanna |
a ry dymmo vy oꝛdyσ | |
| ꝓntʼ boyσ mɘ a gaɼſa coꝛff iħu thy ỽɘnẏſtra maɼ myn oỽ dɘſcanσ ẜỽya |
gɘnogh panỽɘ̑ appoſijσ | |||
| dɘſcʼ ɘpiʼ kɘɼnoỽ in placʼ | ||||
| Ɛṗ̑cʼ Kɘɼaw |
α | wolcum oma mɘɼẏaſɘk mɘ ɼɘ glowɘσ oỽ map wɘk |
ahanɘσ coỽσ muɼ thaddɘꝛ |
[19]
| ₰ | Ry dẏσ oꝛdyɼ mɘ aỽẏƞ in hanoỽ iħu lɘmẏn |
ſacɼẏσ gɘna bɘthɘth ſuɘɼ | ||
| gɘnuflɘctit | ||||
| Cɼẏſt ɼoy dꝭ in pup tʼmyƞ ⁚ omguythɘ p͛(???)ſt in glandɘɼ | ||||
| Cɘcꝯ | α | Bannɘth du gɘnogh tuσ ỽaẏσ mɘ ẏỽ dal na ẏl guɘlaẏσ |
ɼɘgh dym agꝭ aluſẏ[...] | |
| ha ragogh yɼaff pɘſẏ thɘ c̀ſt iħu a ỽ͛cẏ |
ſɘlwadoꝛꝛ(???) an cɼuſtunẏoƞ | |||
| Kaluσ | α | Mɘ ẏỽ inwɘth ɘfɼɘthɘk am ɘſɘly podɼɘthɘk |
gẏllẏσ ingɼon | |
| ſchanloꝛɼ yhalla kɘɼthɘσ mɘ a pyſſɘ kẏnwɘɼɘσ |
thɘ oɼthugh a luɘ̑ golon | |||
| gɘnuflɘctit |
| |||
| Mɘꝛiado cuσ |
Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ guɘɼɘσ andɘ̑ ma yỽ dal Iħu c̀ſt mytʼn gloɼijσ ⁚ ɼoy yſyght dotho hɘb fal Iħu aɼluth luɘ̑ aɼaẏσ ⁚ inwɘth ſaỽ andɘ̑ aɼaỻ Iħu aɼluth map guiɼhaẏσ ⁚ Dyſwɘ thɘ galluσ ɼyaỻ | |||
| lɘmɘ̑ oma | ||||
| In nonɘ̑(???) patriσ eꝷ filij Viɼtu ciſt ɼɘbo ẏly |
a duσ gỽaƞ dẏugh in toɼma | |||
| Cɘcꝯ | α | Cɼyſt iħu dẏσ ɼɘ̑ tala mɘ a wɘyl lɘmɘ̑ inta |
bɘnẏgɘσ thɘ piiadoỽ | |
| mɘ awoɼ bonɘσ oma ⁚ ha gloɼijσ p͛ſt thɘ gɘꝛẏoỽ |
[22 (yeah, yeha]
| Kaluσ | α | ha mɘ ẏỽ ſawẏσ puɼdɘk nɘb a fuɘ ſuɼ ɘfɼɘthɘk |
luɘσ blɘthɘ inbẏſma | |
| galɘꝛ nu̇̑buσ ⁚ grayσ thɘ iħuσ ⁚ ha thɘ̑ Dɘ̑ma fi tranc in plac | ||||
| Ɛpcʼ K | α | Mɘɼyaſɘk Dyſo Rɘuʼanσ kɘɼꝭ ganσ Du a ſɘluanσ |
gon guiɼ lɘmɘ̑ thɘ ỽota | |
| Mɘ ath pɘẏσ tɼẏch gɘnɘỽẏ ha ſuɼ nɘfɼɘ thyſo gy |
mɘ nẏ falla | |||
| Mɘɼiado cuσ |
α | Ϭɘꝛ ɘpſcop Dẏwẏ muɼ grayσ lafuɼya ſuɼ thɘ kɘ̑ gluaσ |
aỽɘſijσ off alɘ̑ma | |
| Bannɘth gɘnogh oỻ anſɘnσ han ſanſɘſoỽ mynσ Dɘlenσ |
hagꝭ compnẏ bɘ[...] | |||
| Crocʼ eṗ̑i Kɘɼnoỽ |
α | bannɘth Du thyσ mʼyaſɘk nẏaỽẏa lowɘnɘk |
amẏnnɘσ oma t[...] | |
| Ɛrbyƞ thɘỽoth ⁚ thẏnnẏ ny goth ⁚ ſuɼ thɘ lɘtty[...] | ||||
| aſcʼ ɘpi[...] kɘɼnoỽ | ||||
| Mɘꝛiadocꝯ | α | Maɼnɘɼσ Doꝛſona dywy thɘ kɘꝛnoỽ maɼſɘgh dɘfry |
monɘσ gɘnogh ycaɼſɘ̑ | |
| Ꞇhɘ ɼẏ namm ᷑ mɘ nȗ buσ Ϭav mɘ a bɘẏσ c̀ſt Iħuσ |
thagyσ ſocra pup tʼmɘ̑ |
[23]
| Naỽ ta |
α | wolcum oyσ geneƞ dremas nẏ ath woɼ the pen an gluas |
dɼɘỽoth du kyn pɘ̑ ſyth[...] | |
| aſcʼ in navȋ | ||||
| Duσ abɘɼỽɘth oma ſcoƞ haỽ maɼneɼσ tɘ̑nogh dyſoƞ |
an goyl thym in ban lɘmɘ̑ | |||
| Ϭeꝛỽꝯ naỽtɘ |
α | at ɘỽɘ faſt byσ in top noỽ mata makɘ faſt thɘ ɼop |
yma angỽynσ oỽ wɘtha | |
| han moɼ oỽ tɘɼɘỽɘl fol mɘ a gɼɘyσ kɘllyσ on ol |
ha buthyσ puɼguiɼ oma | |||
| [...]ta | a gony pan ỽuɘ̑ gɘnyσ waɼbaɼth ny aỽɘth kɘllyσ |
enσ pup thɘ ȝɘyσ thy gɘla | ||
| nynſuσ oma foɼth nahɘ̑ ahanan nyỽɘỽ ỽn dɘn |
Ꞇɼu gony doyσ thɘ̑ plɘtma | |||
| Mɘreadocꝯ | α | a bɘthugh a confoɼt da ciſt agɘƞ guɘɼɘσ a ra |
ha mɘ aỽyn y pɘſẏ | |
| maɼ pɘ yỽoth in dɘlla na ɼɘlla dɘƞ pɘɼẏllya in tyɼ na moɼ in byſma |
maɼ cɼɘya waɼ ciſt ha my |
[24]
| [...]aỽta | α | Merẏaſɘk goɼthyσ Rɘbẏ Dɼɘthoσ ol ſawyσ on nẏ |
a pɘɼyl ſuɼ in toɼma | |
| Kɘgy in tyɼ a dɼɘmaσ In kɘrnoỽ the iħu gɼaσ |
thɘth dɘſyɼ ty Rɘdufa | |||
| dɘſcʼ in Coɼnubia
| ||||
| Mere adocꝯ |
α | Ꞇhɘ Iħu Rebo graſſeẏσ Ꞇhɘ poỽ aſtɼangɘ dɘỽɘthẏs |
mɘ yỽ oma
| |
| kɘɼthɘσ in tyɼ mɘaỽyƞ Iħu aɼluth cuff colyn |
thɘ tɘllɘɼ da ɼȗ gɘdya | |||
| goɼthya ciſt kɘɼ mayhallɘn ⁚ han wɘɼhɘσ floꝛ(???)ɼ maɼia | ||||
| α | Dɘỽɘthyσ off in tɘɼɘth ⁚ ha ſquɘth mɘ yỽ oỽ kɘɼthɘσ Maɼia mam ha maghtɘth ⁚ maꝛa ſuσ dꝭ chy na plaɘσ ogɘσ oma | |||
| gɼua oỽ gɘdya ỽy byσ dy ɼag m ᷑ y caɼſɘn dɘfɼy guthɘl thy̑mo oɼatɼy |
In hɘɼwt chy maɼia | |||
| Dɘ̑ſa lowɘna Dywhy ⁚ pan a chapɘl yỽ hɘnna |
[25]
| Domɘſti cꝯ |
α | Mɘ a lɘuʼ dyσ Dyſon chapɘl maɼia cambɼoƞ |
gɘlwyσ yỽ an kɘth chyna | |
| a pylɘ in goỽynnẏth lauɘɼ hɘnna dymo wɘyth |
a cowt Da | |||
| Mɘɼɘa docꝯ |
α | a ỽɼɘtɘ̑ ſuɼ thɘ̑ poỽma Dɼɘſɘ̑ moɼ mɘ ɼɘdufa |
Dɘl ỽynnaσ du ov dɘſky | |
| hag om̑a gul mɘaỽyn ɼyb chapɘl maɼia wyƞ |
thym oɼatɼy | |||
| uσ Doꝛꝛ ȯ̑ma in ogɘσ ɼag nɘfꝛɘ nahɘƞ dɘwɘσ |
nynſa om ganoỽ dɘfɼy | |||
| Domɘſti cꝯ |
α | Doꝛꝛ yỽ muɼ a ſcant oma Rɘyσ yỽ polgɘ da alɘma |
monɘσ ˰cʼtɘ̑ thy gɘɼhɘσ | |
| coɼff bo gỽyn a cafɘn ỽy Doꝛ ny ɘffſɘƞ ɘɼɘdy |
na nyỽyɘ ɼag oỽ lɘɘſ | |||
| Mɘɼɘado cuσ |
α | Noɼth yſt thɘn chapɘl ȯ̑ma mɘaỽyn moσ thɘ guandɼa |
Doꝛɼ thẏ̑mo ſuɼ ɼag weleσ | |
| Ꞇrancɘat ad pɼatȗ |
[26]
| genuflect | ||||
| ₰ | Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ gɘnuflɘctit Iħu gɼont doỽyɼ awuɼ ſpɘyσ |
Iħu dy̑mo dɘꝛ thɘ gɼaeσ | ||
| Dɘl ɼuſſyσ kynσ thɘ Moyſeyσ ⁚ an mɘ̑ calɘσ | ||||
| hɘɼ yɘ wyỻ ſpɼynggyth up watʼ | ||||
| Domɘſti cuσ |
α | Dɘnſa bɘnygɘσ ɼɘby Doꝛỽ oma oỽ tɼy thẏnnẏ |
mᵃɼ dɘk thagɘ̑ cȏfoɼtya | |
| kɘɼyσ oyσ puɼ guiɼ ganσ du p͛ỽyσ opɘ̑ oma yỽ |
thɘ ɼagon in tɘllɘɼ ma | |||
| Homo Fɘbɼiꝰ |
α | a thu ɘllaσ pɘndɼa ma ladʼ clɘỽɘσ thẏm y ma |
a ỽɘth gɘlwyσ an ſɘſoƞ
| |
| ganſo mɘ ambɘth ſchoɼyσ pup dɘth nanſyỽ luɘσ myσ |
ɼag pɘyn fɘynt yỽ oỽ colon | |||
| Contrᵃc tꝯ |
Mɘ yỽ ɘfɼɘthɘk hɘbfal Du thym aſɘỽya mal |
appɘna maɼoỽ an bɘyσ
| ||
| yma tɼɘgyσ in cambɼoƞ Dɘƞ oỽ cul mɘɼclyσ dẏſon |
guɘl yỽ dyƞ moyσ dyuſk... | |||
| hay bɘſy aluɘ̑ colon ⁚ thynny ny gꝛ(???)uthɘl guɘɼɘyσ
| ||||
| Ꞇɼancʼ ad mɘriadocȗ |
[27]
| Homo Fɘbɼʼ |
Lowɘnɘ dyσ mɘɼiaſɘk ny yỽ dɘỽ thɘƞ bohoſek |
mɘ gɼɘfijσ ganσ an fɘbẏɼ | ||
| han kɘth dɘ̑ ma ſuɼ yỽ manσ na nẏl ſuſtɘn na pɘganσ |
ny yllɘn dɘndyl thɘg u... | |||
| Gɼua guɘɼɘσ dynny dyblanσ ⁚ ɼag kɘɼɘ̑ſɘ iħu kɘɼ | ||||
| gɘnuflɘctʼ | ||||
| Mɘɼi adocꝯ |
α | Iħu aɼluth nɘff hanbɘyσ ⁚ yɘhɘσ dywy ɼɘ gɼontya Iħu aɼluth mɘ ath pɘẏσ ⁚ lɘ̑mɘ̑ ſaỽ ankɘth tuſ ma maɼia mam luɘ̑ aɼayσ ⁚ pɘyσ thɘth ỽap aɼluth ɼagt... maɼia mam ha guɘɼhayσ ⁚ guɘɼɘσ oỽ pɘſy gɘna Ϭɘỽugh inbaƞ a tꝰ ỽayσ ⁚ fɘtɘl omglowugh ȏma | ||
| Contꝛactꝯ | α | Goɼthyanσ thɘ ciſt mɘ yỽ ſaỽ yagh yỽ oỽ coɼff ham gaɼɼov |
kɘɼthɘσ hɘb gɼɘff mɘ a yl[...] f..... | |
| Homo Fɘbɼꝰ |
α | ha mɘ yỽ yagh thɘ c̀ſt gɼayσ mɘɼyaſɘk wɘk luɘ̑ a ɼayσ |
Foɼtyn du dotho ny f... | |
| Ꞇhy woɼthya ny yỽ ſɘnſɘσ ⁚ hag aỽyn awoσ ꝑyl | ||||
| Mɘriado cuσ |
α | Graσſɘgh thɘ c̀ſt a tꝯ ỽayσ ⁚ adaꝛ traỽt dy̑mo ỽy ȏma lɘmɘ̑ fondya plaẏσ ⁚ dre ỽoth iħu a v͛cy |
ſuɼ mɘaỽyn |
[28]
| a woſɘ hɘlme egloσ the woɼthya c̀ſt deth ha noσ yfɘth ȏma thȗ poꝛpoσ |
Ryb chapɘl maɼia wẏƞ
| |||
| Moꝛbuſ | α | Ɛllaσ ɘllaσ pɘndrama in oỽ fayσ cothyσ yma |
clɘỽɘσ ỽthyk nȗ caɼ dɘn | |
| In cabɼon mɘ ɼɘglowayσ yma p͛ſt ỽn mɘthɘkbɼayσ |
oỽ ſawya tꝰ in cɘɼtɘn | |||
| mɘaỽyn moyσ thɘ ỽɘɼayσ ⁚ gul guɘɼɘσ dymo mᵃɼ mɘ̑ | ||||
| ad mʼiadocʼ | ||||
| ₰ | α | lowɘnɘ dꝭ mɘɼyaſɘk Ꞇhymo ỽy dɘ̑ bohoſɘk |
awoyσ c̀ſt lɘmɘ̑ guɘɼɘσ | |
| in oỽ fayσ clɘỽɘσ yma ma na caɼ tꝰ an bɘyſma |
nɘb luɘσ ſuɼ ov guɘlɘσ | |||
| gɘnuflɘctit | ||||
| Mɘria docꝰ |
α | aɼluth nɘff ɼɘth wereſa Naamam kynσ eσ hɘlma |
a ſawyaσ an clɘỽɘσ m ᷑ | |
| ganσ Doꝛꝛ(???) yraff the golhẏ Iħu c̀ſt du a v͛cẏ |
thɘth guɘɼɘσ mᵃɼtuth annuɼ |
[29]
| Domɘſti cuσ |
α | Ꞇy thɘn gyllɘth boyσ Lowɘn Ϭawyσ tek oyσ in ceꝛteƞ |
graſſɘ the m͛yaſɘk wɘk | |
| Rag ɘff yỽ lɘnwyσ agɼayσ ha kɘɼyσ ganσ du a ɼayσ |
dɘlwɘlyn lɘtɼyσ ha lɘk fi | |||
| Moꝛbuσ | α | Mɘɼyaſɘk dywhy m ᷑ grayσ mɘ a bɘyσ c̀ſt luɘ̑ a ɼayσ |
in nɘff thywhy ɼɘ̑ tala | |
| han wyɼhɘσ maɼia ſplaƞ Du aſſuσ luɘσ dɘ̑ gỽan |
Ϭawyσ gɘnogh in byſma fi | |||
| tncʼ
| ||||
| hic m ᷑iadocꝯ ɘxpɘctʼ apud Cambɼon | ||||
| hic Ꞇeỽdaꝛꝯ pompabit | ||||
| Ꞇɘỽda... | α | Ꞇɘv daꝛ me aỽɘth gɘlwyσ ⁚ aɼluth ɼɘgnijσ in kɘɼnoỽ Mayfo mahȗ Ɛnoɼyσ ⁚ oỽ chaɼg yỽ hɘb fɘladoỽ ogɘσ ha pɘl | ||
| pɘnag awoɼthya kɘn du y aſtɘỽt pɘynẏσ glu |
hag in wɘth mʼnanσ cɼuɘl | |||
| Nnciꝯ | α | hɘẏl Dyugh ẜ aluth teỽdaɼ ⁚ yma gena nowothoỽ Ϭaỽ nyỽethe ſuɼ heb mᵃɼ ⁚ y coỽſɘl thyugh ganσ ganoỽ |
naỽethe neσ | |
| dɘl won inta war oỽ ɘna |
nyỽɘth oỽ lɘσ |
[30]
| Ꞇɘỽda ruσ |
α | Pyỽ an Ioỽle uσ waɼfɘthyσ ⁚ lauʼ thẏ̑mo ty loɼdɘ̑ ay coỽσ ty falgɘ negethẏσ ⁚ daɼ ny gloỽ an ploσ Ioỽdɘ̑ coỽσ ỽnwt ty bothoɼɘk ⁚ coỽσ myſchɘff yth ỽɼyonſɘ̑ ay coỽσ ty map molothɘk ⁚ an Iovl ɼɘbothɘ woɼfɘƞ | ||
| Nṅ̑ciꝯ | α | y ma ˰oma in pɘnwt ⁚ nebeσ a weyſt Ꞇhɘ caɼnɘbɼɘ ỽn pɼontʼ oỽ cuthɘl guẏth ⁚ ſawya tꝰ dal in byſme |
botheɼ ha manσ | |
| ha pup clɘỽɘσ ol in beyσ a thu ny ỽyn boyσ coỽſiσ |
maσ a ciſt a thuk mʼnanσ | |||
| pan o maɼoỽ daẜɼyσ ⁚ y mɘthɘ buɘ the ỽɘỽnanσ | ||||
| Ꞇeỽda ɼꝯ |
α | Out goỽy ɼag galaɼoỽ ⁚ py dol an Ioỽlɘ yth ama Oỽt goỽy na ỽuff maɼov ⁚ kynσ doyσ a doɼ oỽ dama goỽi ɼag ſchamɘ
| ||
| Ϭoỽdoɼyaƞ duɘ̑ alɘmma may hallȇ ganſo ɼɘkna |
thɘ dɘỽɘlyσ namɘ
| |||
| I Mileσ | α | Oỽ aɼluth gɘnogh ny a mɘ ɼɘ gloweσ an dɘ̑na |
nanſẏỽ myſyoỽ tɼɘmɘnyσ |
[31]
| ₰ | α | Ꞇuσ dal eff ara ſawya ha tuσ ỽothɘꝛ magɘta |
inwɘth gul dɘthɘ clowɘyſ fi | |
| ijσ Mileσ | α | Ꞇɘỽdar dyugh mɘ a lɘuʼ an kɘth dɘnna gɼueyσ yỽ muɘɼ |
puɼguiɼ yn poỽ
| |
| mᵃɼ ny ỽɘthe chaſtijσ aỽahȗ ny ỽɘth ſenſẏσ |
moy ɘσ ky heb feladoỽ | |||
| Ꞇeỽdarꝰ | α | Duɘ̑ ny in kɘɼth ganσ m ᷑ a nɘɼth |
ov maɼogyoƞ (dɘſc...)
| |
| pyma tɼɘgyσ thym lɘfɘɼyσ |
bɘthy̑σ dyſoƞ | |||
| Nu̇̑ciꝯ | α | Ϭuɼ mɘ anguel aɼluth ɼyɘl |
ɘnoσ in plɘ̑ | |
| mɘσ an chapɘl puɼ thyogɘl |
doyσ ara lɘn | |||
| Ꞇeỽda ruσ |
α | Ꞇy bagchɘlɘɼ tɼɘẏl waɼ tuma Ꞇhɘ hanoỽ thẏm lafaɼa |
quik hath cɼɘgyanσ | |
| gothfɘ˰σ hɘnna ⁚ ſuɼ aỽanna ⁚ hath dɘỽɘthyanσ |
| ₰ | α | Ꞇuσ dal eff ara ſawya ha tuσ ỽothɘꝛ magɘta |
inwɘth gul dɘthɘ clowɘyſ fi | |
| ijσ Mileσ | α | Ꞇɘỽdar dyugh mɘ a lɘuʼ an kɘth dɘnna gɼueyσ yỽ muɘɼ |
puɼguiɼ yn poỽ
| |
| mᵃɼ ny ỽɘthe chaſtijσ aỽahȗ ny ỽɘth ſenſẏσ |
moy ɘσ ky heb feladoỽ | |||
| Ꞇeỽdarꝰ | α | Duɘ̑ ny in kɘɼth ganσ m ᷑ a nɘɼth |
ov maɼogyoƞ (dɘſc...)
| |
| pyma tɼɘgyσ thym lɘfɘɼyσ |
bɘthy̑σ dyſoƞ | |||
| Nu̇̑ciꝯ | α | Ϭuɼ mɘ anguel aɼluth ɼyɘl |
ɘnoσ in plɘ̑ | |
| mɘσ an chapɘl puɼ thyogɘl |
doyσ ara lɘn | |||
| Ꞇeỽda ruσ |
α | Ꞇy bagchɘlɘɼ tɼɘẏl waɼ tuma Ꞇhɘ hanoỽ thẏm lafaɼa |
quik hath cɼɘgyanσ | |
| gothfɘ˰σ hɘnna ⁚ ſuɼ aỽanna ⁚ hath dɘỽɘthyanσ |
[32]