View source for Page:Progreso - 3a yaro.pdf/191

<noinclude><pagequality level="3" user="Rosacentifolia" />{{rh||LINGUALA QUESTIONI|161}}</noinclude><!--
--><section end="190"/><section begin="191"/><!--

-->{{prog title s |''Gratuita.''}}

Ante ke la Akademio votas pri ''gratis-a, ‑e,'' me deziras facar altra propozo, nome : '''gratuit-a, ‑e''' (F. ''gratuit, gratuitement'' ; E. ''gratuitous, gratuitously''). To esas plu reguloza e plu normala kam la unesma propozo, qua fondesis sole sur la adverbal formo « ''gratis'' ».

{{prog signature |P. D. Hugon.}}
<!--
--><section end="191"/><section begin="191b"/><!--
-->
{{prog title s |''Ocidar.''}}

Me tre aprobas la radiko propozita da S{{sup|o}} {{sc|de Beaufront}} <ref>''La Langue auxiliaire,'' januaro 1910 (V. nia Bibliografio).</ref> : '''ocidar''', kun sa derivaji : ''patr-ocido, rej-ocido, su-ocido,'' e ''patr-ocidinto,'' e c.

{{prog signature |P. D. Hugon.}}
<!--
--><section end="191b"/><section begin="191c"/><!--
-->
{{prog title s |''Satisfacar.''}}

Me propozas '''satisfac-ar, ‑o, ‑anta, ‑ebla, ‑iva,''' kun la senco EF. Ex. : me ricevis ''satisfacanta'' respondo (kontentiganta) ; il havas ''satisfaciva'' referenci ; il donis ''satisfacanta'' expliko ; la malyuno ne esas ''satisfacebla'' ; la informo donis ad omni granda ''satisfaco'', pro longa expekto di ol, e timo ke ol ne eventos.

{{prog signature |P. D. Hugon.}}
<!--
--><section end="191c"/><section begin="191d"/><!--
-->
{{prog title s |''Efikar.''}}

Me formale reprenas la propozo da S{{sup|o}} {{sc|Jespersen}} pri '''efikar''' vice '''‑ig''' <ref>V. N{{sup|o}} 24, p. 729.</ref>. Ex. : ''bonefikar, grandefikar'' {{==}} efikar bona, granda ; ''manjefikar, facilefikar''. To semblas a me la tute « satisfacanta » solvo dil problemo.

{{prog signature |P. D. Hugon.}}
<!--
--><section end="191d"/><section begin="191e"/><!--
-->
{{prog title s |''Incidento<ref>''Progr.'' II, 709.</ref>.''}}

Unesme me rimarkigas, ke « ''Incident-punkt'' » ne esas D. ; anke ne ''Incident-fall,'' sed ''Incidenz-fall''. Duesme on devas decidar samtempe pri l’adjektivo aludita en ''Progr.'' qua havas gramatikala ed optikala senco. Se on adoptas ''incidento'' {{==}} D. ''Zwischenfall,'' lor l’adjektivo « ''incidenta'' » en la sama senco esas neevitebla ; do on devas decidar, kad esos admisata ke ca adjektivo havos du diversa senci.

{{prog signature |P. de Janko.}}
<!--
--><section end="191e"/><section begin="191f"/><!--
-->
{{prog title s |Sufixo ''‑ol.''}}

Ula sufixo en la senco propozita da {{sc|Hugues}} (''Progr.'' 11, 736) semblas vere necesa. Forsan on povas trovar plu bona formo kam

[[Category:Id Ido (Ido)]]<noinclude>{{right|3|2em}}</noinclude>