Meta-Wiki - User contributions [en]

Template:Mass message userpage/sr

2013-11-30T13:48:58Z

Gogs4795: Created page with "Ovaj nalog je obezbeđen od MediaWiki MasaPoruka ekstenzije i dostavlja poruke korisnicima po njihovom zahtevu. Svaki korisnik sa 'masaporuk..."

<languages/>
Ovaj nalog je obezbeđen od MediaWiki [[Special:MyLanguage/MassMessage|MasaPoruka]] ekstenzije i dostavlja poruke korisnicima po njihovom zahtevu. Svaki korisnik sa 'masaporuka' pravom može poslati takve poruke preko [[Special:MassMessage]] na lokalnom Vikiju. Poruke mogu takođe biti poslate od [[Meta-Wiki]] na svaki Viki.


To review past mass message deliveries, please consult the the mass message log. The [[Special:Log/massmessage|log on Meta]] includes global message deliveries, while each wiki's [[Special:Log/massmessage|local log]] shows message deliveries local to that wiki. To quickly see who sent a given message, there is also a hidden comment in the wikitext source of the text added, indicating who sent the message, what wiki they sent it from, and what input list was used. If you do not wish to receive any messages, add your user talk page to [[:Category:{{MediaWiki:Massmessage-optout-category}}]].

== See also ==
* [[m:MassMessage|MassMessage]]
* [[mw:Help:Extension:MassMessage|Help:Extension:MassMessage]]

Translations:Template:Mass message userpage/1/sr

2013-11-30T13:48:57Z

Gogs4795: Created page with "Ovaj nalog je obezbeđen od MediaWiki MasaPoruka ekstenzije i dostavlja poruke korisnicima po njihovom zahtevu. Svaki korisnik sa 'masaporuk..."

Ovaj nalog je obezbeđen od MediaWiki [[Special:MyLanguage/MassMessage|MasaPoruka]] ekstenzije i dostavlja poruke korisnicima po njihovom zahtevu. Svaki korisnik sa 'masaporuka' pravom može poslati takve poruke preko [[Special:MassMessage]] na lokalnom Vikiju. Poruke mogu takođe biti poslate od [[Meta-Wiki]] na svaki Viki.

Template:Mass message userpage/sr

2013-11-30T13:37:40Z

Gogs4795: Created page with "Korisnik:MediaWiki isporuka poruka"

<languages/>
This account is provided by MediaWiki's [[Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] extension and delivers messages to users as requested by them. Any user with the 'massmessage' right can send such messages via [[Special:MassMessage]] on a local wiki. Messages may also be sent from [[Meta-Wiki]] to any wiki.


To review past mass message deliveries, please consult the the mass message log. The [[Special:Log/massmessage|log on Meta]] includes global message deliveries, while each wiki's [[Special:Log/massmessage|local log]] shows message deliveries local to that wiki. To quickly see who sent a given message, there is also a hidden comment in the wikitext source of the text added, indicating who sent the message, what wiki they sent it from, and what input list was used. If you do not wish to receive any messages, add your user talk page to [[:Category:{{MediaWiki:Massmessage-optout-category}}]].

== See also ==
* [[m:MassMessage|MassMessage]]
* [[mw:Help:Extension:MassMessage|Help:Extension:MassMessage]]

Translations:Template:Mass message userpage/Page display title/sr

2013-11-30T13:37:39Z

Gogs4795: Created page with "Korisnik:MediaWiki isporuka poruka"

Korisnik:MediaWiki isporuka poruka

Wikimedia Highlights, July 2013/sr

2013-09-21T15:59:28Z

Gogs4795: Created page with "Ima nastavljenih diskusija sa drugim jezikom zajednica o pozicioniranja Vizuelnog Editora beta u korisničkom interfejsu i odgovarajuća obaveštenja ukazujući svoj beta stat..."

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Izdvojeno]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izveštaj Vikimedija inženjeringa]]''' ya Juli 2013, sa selekcijom drugih važnih '''dlogađaji iz Vikimedija pokreta'''

== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti ==
[[File:WIkipedia mobile editor.png|thumb|Novi interfejs mobilnog editovanja]]
===Mobilno editovanje===

Ovog meseca, mobilni web tim [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ je izdao nove navigacijske karakterisitke za saradnike] za sve Vikimedija mobilne sajtove, uključujući postojeće otpremanje i zvezda karakterisitke sipiska nadgledanja, takođe i dugme za editovanje. Ovo znači da je editovanje (u formi nivoa sekcije editovanje označavanjem) sada omogućeno na svim mobilnim Vikiedija sajtovima za ulogovane korisnike. Korisnici našeg "beta" kanala će uskoro videti redizajnirana mobilna obaveštenja, takođe i uputstva za početnike editovanja i pošiljaoce. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ Više o beta kanalu] i [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ kako možeš da se odlučiš.])

===Vikipedija Nula dolazi u Indiju===

[https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ prvo Vikipedija Nula lansiranje u Indiji] omogućava da 60 miliona mobilnih pretplatnika ima besplatan pristup Vikipediji na svojim mobilnim telefonima. Promotivna kampanja oko ovog lansiranja, koji vodi naš partner Aircel, je dobila široku pokrivenost u štampi i ispraćena je Tviterom i blogovanjem događaja. Aircel korisnici sada imaju besplatni pristup Vikipediji na Engleskom, takođe i na 19 Indijskih dijalekta Vikipedije.

===Vizuelni Editor beta lansiranje===

U Julu mi [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ smo omogućili novi interfejs editovanja na više Vikipedija] kao standardni editor, prvo za ulogovane editore i onda takođe za anonimne korisnike. ovo je rezultovalo velikim odzivom, i tim je odgovorio sa nekoliko stotino unapređenja da zakrpi hitne probleme. Dodatno, tim je razvio poboljšanja za korisnički interfejs, najznačajnije za umetni dijalog referenci. Trenutno, korisnici prave otprilike 800 editovanja na sat koristeći Vizuelni Editor na Vikimedija Sajtovima.

Ima nastavljenih diskusija sa drugim jezikom zajednica o pozicioniranja Vizuelnog Editora beta u korisničkom interfejsu i odgovarajuća obaveštenja ukazujući svoj beta status. Vikimedija Fondacija koristi beta period da sakupi i analizira izveštaje o greškama, unapređene funkcije, i podatke, da nadgleda trenutno korisničko ponašanje, i da neprekidno unapređuje iskustvo editovanja. Naš eventualni cilj je za Vizuelni Editor da bude naš standardni editor za sve vikipedija korisnike, sposobne da ih pusti da edituju većinu sadržaja bez potrebe da koriste vikitekst editor.

Please [https://blog.wikimedia.org/2013/07/31/translate-ui-wikipedias-visual-editor/ help translate the user interface] of VisualEditor.

==Data and Trends==

Global unique visitors for June:
:'''500 million''' (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:
:'''21.2 billion''' (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding [https://www.wikidata.org Wikidata] and [https://www.wikipedia.org/ the Wikipedia main portal page].)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:''data currently under review''
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

==Financials==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses June 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions June 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $51,040,795
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $15,224,438
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,463,128
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $8,830,248
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $742,435
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $3,090,563
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $5,865,595
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $37,216,407
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $13,824,388
|}
* Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.

* Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.

* Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.

* Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

* Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting August 1, 2013.webm|thumb|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-08-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of July]] (August 1, 2013)]]

== Other movement highlights ==
[[File:Aino patsas Lahden Kartanopuisto.jpg|thumb|Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist [[:en:Emil Wikström|Emil Wikström]] in Lahti, Finland - photographed by [[:commons:User:Kartanofoto|User:Kartanofoto]]]]

===Winners of "Wiki Loves Public Art" announced===

At the end of July, the [[:commons:Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Results#Final_result|winners]] of Wiki Loves Public Art were [https://blog.wikimedia.org/2013/07/30/winners-wiki-loves-public-art-2013/ announced]. Similar to Wiki Loves Monuments, "[http://www.wikilovespublicart.com/ Wiki Loves Public Art]" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

[[File:Ana Toni sm.png|thumb|left|Ana Toni (2009)]]
===New Board of Trustees member: Ana Toni===

[[wmf:Board_of_Trustees#Ana_Toni|Ana Toni]] was [https://blog.wikimedia.org/2013/07/08/welcoming-ana-toni-to-the-wikimedia-foundation-board-of-trustees/ appointed] to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

===Buenos Aires edit-a-thon in former military prison===

On July 20, a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/29/memory-edit-a-thon-in-buenos-aires/ "Memorial Edit-a-thon"] was held in Buenos Aires, at [[:en:Navy Petty-Officers School of Mechanics|ESMA]], a former "black site" (illegal military prison) during the [[:en:National Reorganization Process|Argentine military dictatorship from 1976 to 1983]], and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2013/Contents/Special story|interviewed]] one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-07}}

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/10/sr

2013-09-21T15:59:27Z

Ima nastavljenih diskusija sa drugim jezikom zajednica o pozicioniranja Vizuelnog Editora beta u korisničkom interfejsu i odgovarajuća obaveštenja ukazujući svoj beta status. Vikimedija Fondacija koristi beta period da sakupi i analizira izveštaje o greškama, unapređene funkcije, i podatke, da nadgleda trenutno korisničko ponašanje, i da neprekidno unapređuje iskustvo editovanja. Naš eventualni cilj je za Vizuelni Editor da bude naš standardni editor za sve vikipedija korisnike, sposobne da ih pusti da edituju većinu sadržaja bez potrebe da koriste vikitekst editor.

Wikimedia Highlights, July 2013/sr

2013-09-21T15:47:44Z

Gogs4795: Created page with "U Julu mi [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ smo omogućili novi interfejs editovanja na više Vikipedija] kao standardni editor, prvo za ulogov..."

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Izdvojeno]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izveštaj Vikimedija inženjeringa]]''' ya Juli 2013, sa selekcijom drugih važnih '''dlogađaji iz Vikimedija pokreta'''

== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti ==
[[File:WIkipedia mobile editor.png|thumb|Novi interfejs mobilnog editovanja]]
===Mobilno editovanje===

Ovog meseca, mobilni web tim [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ je izdao nove navigacijske karakterisitke za saradnike] za sve Vikimedija mobilne sajtove, uključujući postojeće otpremanje i zvezda karakterisitke sipiska nadgledanja, takođe i dugme za editovanje. Ovo znači da je editovanje (u formi nivoa sekcije editovanje označavanjem) sada omogućeno na svim mobilnim Vikiedija sajtovima za ulogovane korisnike. Korisnici našeg "beta" kanala će uskoro videti redizajnirana mobilna obaveštenja, takođe i uputstva za početnike editovanja i pošiljaoce. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ Više o beta kanalu] i [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ kako možeš da se odlučiš.])

===Vikipedija Nula dolazi u Indiju===

[https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ prvo Vikipedija Nula lansiranje u Indiji] omogućava da 60 miliona mobilnih pretplatnika ima besplatan pristup Vikipediji na svojim mobilnim telefonima. Promotivna kampanja oko ovog lansiranja, koji vodi naš partner Aircel, je dobila široku pokrivenost u štampi i ispraćena je Tviterom i blogovanjem događaja. Aircel korisnici sada imaju besplatni pristup Vikipediji na Engleskom, takođe i na 19 Indijskih dijalekta Vikipedije.

===Vizuelni Editor beta lansiranje===

U Julu mi [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ smo omogućili novi interfejs editovanja na više Vikipedija] kao standardni editor, prvo za ulogovane editore i onda takođe za anonimne korisnike. ovo je rezultovalo velikim odzivom, i tim je odgovorio sa nekoliko stotino unapređenja da zakrpi hitne probleme. Dodatno, tim je razvio poboljšanja za korisnički interfejs, najznačajnije za umetni dijalog referenci. Trenutno, korisnici prave otprilike 800 editovanja na sat koristeći Vizuelni Editor na Vikimedija Sajtovima.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please [https://blog.wikimedia.org/2013/07/31/translate-ui-wikipedias-visual-editor/ help translate the user interface] of VisualEditor.

==Data and Trends==

Global unique visitors for June:
:'''500 million''' (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:
:'''21.2 billion''' (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding [https://www.wikidata.org Wikidata] and [https://www.wikipedia.org/ the Wikipedia main portal page].)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:''data currently under review''
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

==Financials==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses June 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions June 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $51,040,795
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $15,224,438
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,463,128
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $8,830,248
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $742,435
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $3,090,563
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $5,865,595
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $37,216,407
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $13,824,388
|}
* Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.

* Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.

* Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.

* Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

* Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting August 1, 2013.webm|thumb|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-08-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of July]] (August 1, 2013)]]

== Other movement highlights ==
[[File:Aino patsas Lahden Kartanopuisto.jpg|thumb|Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist [[:en:Emil Wikström|Emil Wikström]] in Lahti, Finland - photographed by [[:commons:User:Kartanofoto|User:Kartanofoto]]]]

===Winners of "Wiki Loves Public Art" announced===

At the end of July, the [[:commons:Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Results#Final_result|winners]] of Wiki Loves Public Art were [https://blog.wikimedia.org/2013/07/30/winners-wiki-loves-public-art-2013/ announced]. Similar to Wiki Loves Monuments, "[http://www.wikilovespublicart.com/ Wiki Loves Public Art]" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

[[File:Ana Toni sm.png|thumb|left|Ana Toni (2009)]]
===New Board of Trustees member: Ana Toni===

[[wmf:Board_of_Trustees#Ana_Toni|Ana Toni]] was [https://blog.wikimedia.org/2013/07/08/welcoming-ana-toni-to-the-wikimedia-foundation-board-of-trustees/ appointed] to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

===Buenos Aires edit-a-thon in former military prison===

On July 20, a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/29/memory-edit-a-thon-in-buenos-aires/ "Memorial Edit-a-thon"] was held in Buenos Aires, at [[:en:Navy Petty-Officers School of Mechanics|ESMA]], a former "black site" (illegal military prison) during the [[:en:National Reorganization Process|Argentine military dictatorship from 1976 to 1983]], and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2013/Contents/Special story|interviewed]] one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-07}}

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/9/sr

2013-09-21T15:47:43Z

U Julu mi [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ smo omogućili novi interfejs editovanja na više Vikipedija] kao standardni editor, prvo za ulogovane editore i onda takođe za anonimne korisnike. ovo je rezultovalo velikim odzivom, i tim je odgovorio sa nekoliko stotino unapređenja da zakrpi hitne probleme. Dodatno, tim je razvio poboljšanja za korisnički interfejs, najznačajnije za umetni dijalog referenci. Trenutno, korisnici prave otprilike 800 editovanja na sat koristeći Vizuelni Editor na Vikimedija Sajtovima.

Wikimedia Highlights, July 2013/sr

2013-09-21T15:35:16Z

Gogs4795: Created page with "===Vizuelni Editor beta lansiranje==="

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Izdvojeno]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izveštaj Vikimedija inženjeringa]]''' ya Juli 2013, sa selekcijom drugih važnih '''dlogađaji iz Vikimedija pokreta'''

== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti ==
[[File:WIkipedia mobile editor.png|thumb|Novi interfejs mobilnog editovanja]]
===Mobilno editovanje===

Ovog meseca, mobilni web tim [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ je izdao nove navigacijske karakterisitke za saradnike] za sve Vikimedija mobilne sajtove, uključujući postojeće otpremanje i zvezda karakterisitke sipiska nadgledanja, takođe i dugme za editovanje. Ovo znači da je editovanje (u formi nivoa sekcije editovanje označavanjem) sada omogućeno na svim mobilnim Vikiedija sajtovima za ulogovane korisnike. Korisnici našeg "beta" kanala će uskoro videti redizajnirana mobilna obaveštenja, takođe i uputstva za početnike editovanja i pošiljaoce. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ Više o beta kanalu] i [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ kako možeš da se odlučiš.])

===Vikipedija Nula dolazi u Indiju===

[https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ prvo Vikipedija Nula lansiranje u Indiji] omogućava da 60 miliona mobilnih pretplatnika ima besplatan pristup Vikipediji na svojim mobilnim telefonima. Promotivna kampanja oko ovog lansiranja, koji vodi naš partner Aircel, je dobila široku pokrivenost u štampi i ispraćena je Tviterom i blogovanjem događaja. Aircel korisnici sada imaju besplatni pristup Vikipediji na Engleskom, takođe i na 19 Indijskih dijalekta Vikipedije.

===Vizuelni Editor beta lansiranje===

In July we [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ enabled the new editing interface on several Wikipedias] as the default editor, first for logged-in editors and then for anonymous users as well. This resulted in a great deal of feedback, and the team responded with several hundred improvements to fix urgent issues. In addition, the team deployed user interface improvements, most notably to the references insertion dialog. Currently, users are making approximately 800 edits per hour using the VisualEditor on Wikimedia sites.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please [https://blog.wikimedia.org/2013/07/31/translate-ui-wikipedias-visual-editor/ help translate the user interface] of VisualEditor.

==Data and Trends==

Global unique visitors for June:
:'''500 million''' (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:
:'''21.2 billion''' (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding [https://www.wikidata.org Wikidata] and [https://www.wikipedia.org/ the Wikipedia main portal page].)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:''data currently under review''
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

==Financials==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses June 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions June 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $51,040,795
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $15,224,438
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,463,128
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $8,830,248
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $742,435
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $3,090,563
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $5,865,595
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $37,216,407
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $13,824,388
|}
* Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.

* Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.

* Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.

* Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

* Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting August 1, 2013.webm|thumb|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-08-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of July]] (August 1, 2013)]]

== Other movement highlights ==
[[File:Aino patsas Lahden Kartanopuisto.jpg|thumb|Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist [[:en:Emil Wikström|Emil Wikström]] in Lahti, Finland - photographed by [[:commons:User:Kartanofoto|User:Kartanofoto]]]]

===Winners of "Wiki Loves Public Art" announced===

At the end of July, the [[:commons:Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Results#Final_result|winners]] of Wiki Loves Public Art were [https://blog.wikimedia.org/2013/07/30/winners-wiki-loves-public-art-2013/ announced]. Similar to Wiki Loves Monuments, "[http://www.wikilovespublicart.com/ Wiki Loves Public Art]" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

[[File:Ana Toni sm.png|thumb|left|Ana Toni (2009)]]
===New Board of Trustees member: Ana Toni===

[[wmf:Board_of_Trustees#Ana_Toni|Ana Toni]] was [https://blog.wikimedia.org/2013/07/08/welcoming-ana-toni-to-the-wikimedia-foundation-board-of-trustees/ appointed] to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

===Buenos Aires edit-a-thon in former military prison===

On July 20, a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/29/memory-edit-a-thon-in-buenos-aires/ "Memorial Edit-a-thon"] was held in Buenos Aires, at [[:en:Navy Petty-Officers School of Mechanics|ESMA]], a former "black site" (illegal military prison) during the [[:en:National Reorganization Process|Argentine military dictatorship from 1976 to 1983]], and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2013/Contents/Special story|interviewed]] one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-07}}

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/8/sr

2013-09-21T15:35:15Z

Gogs4795: Created page with "===Vizuelni Editor beta lansiranje==="

===Vizuelni Editor beta lansiranje===

Wikimedia Highlights, July 2013/sr

2013-09-21T15:32:29Z

Gogs4795: Created page with "[https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ prvo Vikipedija Nula lansiranje u Indiji] omogućava da 60 miliona mobilnih pretplatn..."

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Izdvojeno]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izveštaj Vikimedija inženjeringa]]''' ya Juli 2013, sa selekcijom drugih važnih '''dlogađaji iz Vikimedija pokreta'''

== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti ==
[[File:WIkipedia mobile editor.png|thumb|Novi interfejs mobilnog editovanja]]
===Mobilno editovanje===

Ovog meseca, mobilni web tim [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ je izdao nove navigacijske karakterisitke za saradnike] za sve Vikimedija mobilne sajtove, uključujući postojeće otpremanje i zvezda karakterisitke sipiska nadgledanja, takođe i dugme za editovanje. Ovo znači da je editovanje (u formi nivoa sekcije editovanje označavanjem) sada omogućeno na svim mobilnim Vikiedija sajtovima za ulogovane korisnike. Korisnici našeg "beta" kanala će uskoro videti redizajnirana mobilna obaveštenja, takođe i uputstva za početnike editovanja i pošiljaoce. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ Više o beta kanalu] i [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ kako možeš da se odlučiš.])

===Vikipedija Nula dolazi u Indiju===

[https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ prvo Vikipedija Nula lansiranje u Indiji] omogućava da 60 miliona mobilnih pretplatnika ima besplatan pristup Vikipediji na svojim mobilnim telefonima. Promotivna kampanja oko ovog lansiranja, koji vodi naš partner Aircel, je dobila široku pokrivenost u štampi i ispraćena je Tviterom i blogovanjem događaja. Aircel korisnici sada imaju besplatni pristup Vikipediji na Engleskom, takođe i na 19 Indijskih dijalekta Vikipedije.

===VisualEditor beta launch===

In July we [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ enabled the new editing interface on several Wikipedias] as the default editor, first for logged-in editors and then for anonymous users as well. This resulted in a great deal of feedback, and the team responded with several hundred improvements to fix urgent issues. In addition, the team deployed user interface improvements, most notably to the references insertion dialog. Currently, users are making approximately 800 edits per hour using the VisualEditor on Wikimedia sites.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please [https://blog.wikimedia.org/2013/07/31/translate-ui-wikipedias-visual-editor/ help translate the user interface] of VisualEditor.

==Data and Trends==

Global unique visitors for June:
:'''500 million''' (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:
:'''21.2 billion''' (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding [https://www.wikidata.org Wikidata] and [https://www.wikipedia.org/ the Wikipedia main portal page].)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:''data currently under review''
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

==Financials==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses June 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions June 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $51,040,795
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $15,224,438
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,463,128
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $8,830,248
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $742,435
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $3,090,563
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $5,865,595
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $37,216,407
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $13,824,388
|}
* Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.

* Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.

* Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.

* Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

* Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting August 1, 2013.webm|thumb|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-08-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of July]] (August 1, 2013)]]

== Other movement highlights ==
[[File:Aino patsas Lahden Kartanopuisto.jpg|thumb|Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist [[:en:Emil Wikström|Emil Wikström]] in Lahti, Finland - photographed by [[:commons:User:Kartanofoto|User:Kartanofoto]]]]

===Winners of "Wiki Loves Public Art" announced===

At the end of July, the [[:commons:Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Results#Final_result|winners]] of Wiki Loves Public Art were [https://blog.wikimedia.org/2013/07/30/winners-wiki-loves-public-art-2013/ announced]. Similar to Wiki Loves Monuments, "[http://www.wikilovespublicart.com/ Wiki Loves Public Art]" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

[[File:Ana Toni sm.png|thumb|left|Ana Toni (2009)]]
===New Board of Trustees member: Ana Toni===

[[wmf:Board_of_Trustees#Ana_Toni|Ana Toni]] was [https://blog.wikimedia.org/2013/07/08/welcoming-ana-toni-to-the-wikimedia-foundation-board-of-trustees/ appointed] to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

===Buenos Aires edit-a-thon in former military prison===

On July 20, a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/29/memory-edit-a-thon-in-buenos-aires/ "Memorial Edit-a-thon"] was held in Buenos Aires, at [[:en:Navy Petty-Officers School of Mechanics|ESMA]], a former "black site" (illegal military prison) during the [[:en:National Reorganization Process|Argentine military dictatorship from 1976 to 1983]], and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2013/Contents/Special story|interviewed]] one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-07}}

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/7/sr

2013-09-21T15:32:28Z

[https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ prvo Vikipedija Nula lansiranje u Indiji] omogućava da 60 miliona mobilnih pretplatnika ima besplatan pristup Vikipediji na svojim mobilnim telefonima. Promotivna kampanja oko ovog lansiranja, koji vodi naš partner Aircel, je dobila široku pokrivenost u štampi i ispraćena je Tviterom i blogovanjem događaja. Aircel korisnici sada imaju besplatni pristup Vikipediji na Engleskom, takođe i na 19 Indijskih dijalekta Vikipedije.

Wikimedia Highlights, July 2013/sr

2013-09-21T15:17:52Z

Gogs4795: Created page with "===Vikipedija Nula dolazi u Indiju==="

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Izdvojeno]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izveštaj Vikimedija inženjeringa]]''' ya Juli 2013, sa selekcijom drugih važnih '''dlogađaji iz Vikimedija pokreta'''

== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti ==
[[File:WIkipedia mobile editor.png|thumb|Novi interfejs mobilnog editovanja]]
===Mobilno editovanje===

Ovog meseca, mobilni web tim [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ je izdao nove navigacijske karakterisitke za saradnike] za sve Vikimedija mobilne sajtove, uključujući postojeće otpremanje i zvezda karakterisitke sipiska nadgledanja, takođe i dugme za editovanje. Ovo znači da je editovanje (u formi nivoa sekcije editovanje označavanjem) sada omogućeno na svim mobilnim Vikiedija sajtovima za ulogovane korisnike. Korisnici našeg "beta" kanala će uskoro videti redizajnirana mobilna obaveštenja, takođe i uputstva za početnike editovanja i pošiljaoce. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ Više o beta kanalu] i [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ kako možeš da se odlučiš.])

===Vikipedija Nula dolazi u Indiju===

The [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ first Wikipedia Zero launch in India] gives 60 million mobile phone subscribers free-of-charge access to Wikipedia on their mobile phones. The promotional campaign around this launch, led by our partner Aircel, received broad coverage in print and was accompanied by Twitter and blogging events. Aircel customers now have free access to Wikipedia in English, as well as to the 19 Indic language Wikipedias.

===VisualEditor beta launch===

In July we [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ enabled the new editing interface on several Wikipedias] as the default editor, first for logged-in editors and then for anonymous users as well. This resulted in a great deal of feedback, and the team responded with several hundred improvements to fix urgent issues. In addition, the team deployed user interface improvements, most notably to the references insertion dialog. Currently, users are making approximately 800 edits per hour using the VisualEditor on Wikimedia sites.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please [https://blog.wikimedia.org/2013/07/31/translate-ui-wikipedias-visual-editor/ help translate the user interface] of VisualEditor.

==Data and Trends==

Global unique visitors for June:
:'''500 million''' (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:
:'''21.2 billion''' (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding [https://www.wikidata.org Wikidata] and [https://www.wikipedia.org/ the Wikipedia main portal page].)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:''data currently under review''
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

==Financials==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses June 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions June 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $51,040,795
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $15,224,438
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,463,128
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $8,830,248
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $742,435
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $3,090,563
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $5,865,595
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $37,216,407
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $13,824,388
|}
* Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.

* Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.

* Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.

* Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

* Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting August 1, 2013.webm|thumb|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-08-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of July]] (August 1, 2013)]]

== Other movement highlights ==
[[File:Aino patsas Lahden Kartanopuisto.jpg|thumb|Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist [[:en:Emil Wikström|Emil Wikström]] in Lahti, Finland - photographed by [[:commons:User:Kartanofoto|User:Kartanofoto]]]]

===Winners of "Wiki Loves Public Art" announced===

At the end of July, the [[:commons:Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Results#Final_result|winners]] of Wiki Loves Public Art were [https://blog.wikimedia.org/2013/07/30/winners-wiki-loves-public-art-2013/ announced]. Similar to Wiki Loves Monuments, "[http://www.wikilovespublicart.com/ Wiki Loves Public Art]" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

[[File:Ana Toni sm.png|thumb|left|Ana Toni (2009)]]
===New Board of Trustees member: Ana Toni===

[[wmf:Board_of_Trustees#Ana_Toni|Ana Toni]] was [https://blog.wikimedia.org/2013/07/08/welcoming-ana-toni-to-the-wikimedia-foundation-board-of-trustees/ appointed] to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

===Buenos Aires edit-a-thon in former military prison===

On July 20, a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/29/memory-edit-a-thon-in-buenos-aires/ "Memorial Edit-a-thon"] was held in Buenos Aires, at [[:en:Navy Petty-Officers School of Mechanics|ESMA]], a former "black site" (illegal military prison) during the [[:en:National Reorganization Process|Argentine military dictatorship from 1976 to 1983]], and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2013/Contents/Special story|interviewed]] one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-07}}

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/6/sr

2013-09-21T15:17:51Z

Gogs4795: Created page with "===Vikipedija Nula dolazi u Indiju==="

===Vikipedija Nula dolazi u Indiju===

Wikimedia Highlights, July 2013/sr

2013-09-21T15:17:24Z

Gogs4795: Created page with "Ovog meseca, mobilni web tim [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ je izdao nove navigacijske karakterisitke za saradnike] za sve Vikimedija mobilne..."

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Izdvojeno]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izveštaj Vikimedija inženjeringa]]''' ya Juli 2013, sa selekcijom drugih važnih '''dlogađaji iz Vikimedija pokreta'''

== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti ==
[[File:WIkipedia mobile editor.png|thumb|Novi interfejs mobilnog editovanja]]
===Mobilno editovanje===

Ovog meseca, mobilni web tim [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ je izdao nove navigacijske karakterisitke za saradnike] za sve Vikimedija mobilne sajtove, uključujući postojeće otpremanje i zvezda karakterisitke sipiska nadgledanja, takođe i dugme za editovanje. Ovo znači da je editovanje (u formi nivoa sekcije editovanje označavanjem) sada omogućeno na svim mobilnim Vikiedija sajtovima za ulogovane korisnike. Korisnici našeg "beta" kanala će uskoro videti redizajnirana mobilna obaveštenja, takođe i uputstva za početnike editovanja i pošiljaoce. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ Više o beta kanalu] i [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ kako možeš da se odlučiš.])

===Wikipedia Zero comes to India===

The [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ first Wikipedia Zero launch in India] gives 60 million mobile phone subscribers free-of-charge access to Wikipedia on their mobile phones. The promotional campaign around this launch, led by our partner Aircel, received broad coverage in print and was accompanied by Twitter and blogging events. Aircel customers now have free access to Wikipedia in English, as well as to the 19 Indic language Wikipedias.

===VisualEditor beta launch===

In July we [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ enabled the new editing interface on several Wikipedias] as the default editor, first for logged-in editors and then for anonymous users as well. This resulted in a great deal of feedback, and the team responded with several hundred improvements to fix urgent issues. In addition, the team deployed user interface improvements, most notably to the references insertion dialog. Currently, users are making approximately 800 edits per hour using the VisualEditor on Wikimedia sites.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please [https://blog.wikimedia.org/2013/07/31/translate-ui-wikipedias-visual-editor/ help translate the user interface] of VisualEditor.

==Data and Trends==

Global unique visitors for June:
:'''500 million''' (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:
:'''21.2 billion''' (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding [https://www.wikidata.org Wikidata] and [https://www.wikipedia.org/ the Wikipedia main portal page].)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:''data currently under review''
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

==Financials==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses June 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions June 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $51,040,795
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $15,224,438
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,463,128
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $8,830,248
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $742,435
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $3,090,563
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $5,865,595
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $37,216,407
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $13,824,388
|}
* Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.

* Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.

* Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.

* Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

* Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting August 1, 2013.webm|thumb|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-08-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of July]] (August 1, 2013)]]

== Other movement highlights ==
[[File:Aino patsas Lahden Kartanopuisto.jpg|thumb|Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist [[:en:Emil Wikström|Emil Wikström]] in Lahti, Finland - photographed by [[:commons:User:Kartanofoto|User:Kartanofoto]]]]

===Winners of "Wiki Loves Public Art" announced===

At the end of July, the [[:commons:Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Results#Final_result|winners]] of Wiki Loves Public Art were [https://blog.wikimedia.org/2013/07/30/winners-wiki-loves-public-art-2013/ announced]. Similar to Wiki Loves Monuments, "[http://www.wikilovespublicart.com/ Wiki Loves Public Art]" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

[[File:Ana Toni sm.png|thumb|left|Ana Toni (2009)]]
===New Board of Trustees member: Ana Toni===

[[wmf:Board_of_Trustees#Ana_Toni|Ana Toni]] was [https://blog.wikimedia.org/2013/07/08/welcoming-ana-toni-to-the-wikimedia-foundation-board-of-trustees/ appointed] to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

===Buenos Aires edit-a-thon in former military prison===

On July 20, a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/29/memory-edit-a-thon-in-buenos-aires/ "Memorial Edit-a-thon"] was held in Buenos Aires, at [[:en:Navy Petty-Officers School of Mechanics|ESMA]], a former "black site" (illegal military prison) during the [[:en:National Reorganization Process|Argentine military dictatorship from 1976 to 1983]], and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2013/Contents/Special story|interviewed]] one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-07}}

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/5/sr

2013-09-21T15:17:23Z

Ovog meseca, mobilni web tim [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ je izdao nove navigacijske karakterisitke za saradnike] za sve Vikimedija mobilne sajtove, uključujući postojeće otpremanje i zvezda karakterisitke sipiska nadgledanja, takođe i dugme za editovanje. Ovo znači da je editovanje (u formi nivoa sekcije editovanje označavanjem) sada omogućeno na svim mobilnim Vikiedija sajtovima za ulogovane korisnike. Korisnici našeg "beta" kanala će uskoro videti redizajnirana mobilna obaveštenja, takođe i uputstva za početnike editovanja i pošiljaoce. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ Više o beta kanalu] i [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ kako možeš da se odlučiš.])

Wikimedia Highlights, July 2013/sr

2013-09-21T15:03:04Z

Gogs4795: Created page with "===Mobilno editovanje==="

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Izdvojeno]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izveštaj Vikimedija inženjeringa]]''' ya Juli 2013, sa selekcijom drugih važnih '''dlogađaji iz Vikimedija pokreta'''

== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti ==
[[File:WIkipedia mobile editor.png|thumb|Novi interfejs mobilnog editovanja]]
===Mobilno editovanje===

This month, the mobile web team [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ released new navigation features for contributors] to all Wikimedia mobile sites, including the existing upload and watchlist star features, as well as an edit button. This means that editing (in the form of section-level markup editing) is now enabled on all mobile Wikimedia sites for logged-in users. The users of our "beta" channel will soon see redesigned mobile notifications, as well as guides for first-time editors and uploaders. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ More about the beta channel] and [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ how you can opt in.])

===Wikipedia Zero comes to India===

The [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ first Wikipedia Zero launch in India] gives 60 million mobile phone subscribers free-of-charge access to Wikipedia on their mobile phones. The promotional campaign around this launch, led by our partner Aircel, received broad coverage in print and was accompanied by Twitter and blogging events. Aircel customers now have free access to Wikipedia in English, as well as to the 19 Indic language Wikipedias.

===VisualEditor beta launch===

In July we [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ enabled the new editing interface on several Wikipedias] as the default editor, first for logged-in editors and then for anonymous users as well. This resulted in a great deal of feedback, and the team responded with several hundred improvements to fix urgent issues. In addition, the team deployed user interface improvements, most notably to the references insertion dialog. Currently, users are making approximately 800 edits per hour using the VisualEditor on Wikimedia sites.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please [https://blog.wikimedia.org/2013/07/31/translate-ui-wikipedias-visual-editor/ help translate the user interface] of VisualEditor.

==Data and Trends==

Global unique visitors for June:
:'''500 million''' (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:
:'''21.2 billion''' (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding [https://www.wikidata.org Wikidata] and [https://www.wikipedia.org/ the Wikipedia main portal page].)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:''data currently under review''
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

==Financials==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses June 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions June 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $51,040,795
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $15,224,438
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,463,128
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $8,830,248
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $742,435
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $3,090,563
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $5,865,595
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $37,216,407
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $13,824,388
|}
* Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.

* Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.

* Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.

* Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

* Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting August 1, 2013.webm|thumb|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-08-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of July]] (August 1, 2013)]]

== Other movement highlights ==
[[File:Aino patsas Lahden Kartanopuisto.jpg|thumb|Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist [[:en:Emil Wikström|Emil Wikström]] in Lahti, Finland - photographed by [[:commons:User:Kartanofoto|User:Kartanofoto]]]]

===Winners of "Wiki Loves Public Art" announced===

At the end of July, the [[:commons:Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Results#Final_result|winners]] of Wiki Loves Public Art were [https://blog.wikimedia.org/2013/07/30/winners-wiki-loves-public-art-2013/ announced]. Similar to Wiki Loves Monuments, "[http://www.wikilovespublicart.com/ Wiki Loves Public Art]" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

[[File:Ana Toni sm.png|thumb|left|Ana Toni (2009)]]
===New Board of Trustees member: Ana Toni===

[[wmf:Board_of_Trustees#Ana_Toni|Ana Toni]] was [https://blog.wikimedia.org/2013/07/08/welcoming-ana-toni-to-the-wikimedia-foundation-board-of-trustees/ appointed] to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

===Buenos Aires edit-a-thon in former military prison===

On July 20, a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/29/memory-edit-a-thon-in-buenos-aires/ "Memorial Edit-a-thon"] was held in Buenos Aires, at [[:en:Navy Petty-Officers School of Mechanics|ESMA]], a former "black site" (illegal military prison) during the [[:en:National Reorganization Process|Argentine military dictatorship from 1976 to 1983]], and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2013/Contents/Special story|interviewed]] one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-07}}

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/4/sr

2013-09-21T15:03:03Z

Gogs4795: Created page with "===Mobilno editovanje==="

===Mobilno editovanje===

Wikimedia Highlights, July 2013/sr

2013-09-21T15:02:49Z

Gogs4795: Created page with "Novi interfejs mobilnog editovanja"

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Izdvojeno]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izveštaj Vikimedija inženjeringa]]''' ya Juli 2013, sa selekcijom drugih važnih '''dlogađaji iz Vikimedija pokreta'''

== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti ==
[[File:WIkipedia mobile editor.png|thumb|Novi interfejs mobilnog editovanja]]
===Mobile editing===

This month, the mobile web team [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ released new navigation features for contributors] to all Wikimedia mobile sites, including the existing upload and watchlist star features, as well as an edit button. This means that editing (in the form of section-level markup editing) is now enabled on all mobile Wikimedia sites for logged-in users. The users of our "beta" channel will soon see redesigned mobile notifications, as well as guides for first-time editors and uploaders. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ More about the beta channel] and [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ how you can opt in.])

===Wikipedia Zero comes to India===

The [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ first Wikipedia Zero launch in India] gives 60 million mobile phone subscribers free-of-charge access to Wikipedia on their mobile phones. The promotional campaign around this launch, led by our partner Aircel, received broad coverage in print and was accompanied by Twitter and blogging events. Aircel customers now have free access to Wikipedia in English, as well as to the 19 Indic language Wikipedias.

===VisualEditor beta launch===

In July we [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ enabled the new editing interface on several Wikipedias] as the default editor, first for logged-in editors and then for anonymous users as well. This resulted in a great deal of feedback, and the team responded with several hundred improvements to fix urgent issues. In addition, the team deployed user interface improvements, most notably to the references insertion dialog. Currently, users are making approximately 800 edits per hour using the VisualEditor on Wikimedia sites.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please [https://blog.wikimedia.org/2013/07/31/translate-ui-wikipedias-visual-editor/ help translate the user interface] of VisualEditor.

==Data and Trends==

Global unique visitors for June:
:'''500 million''' (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:
:'''21.2 billion''' (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding [https://www.wikidata.org Wikidata] and [https://www.wikipedia.org/ the Wikipedia main portal page].)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:''data currently under review''
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

==Financials==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses June 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions June 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $51,040,795
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $15,224,438
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,463,128
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $8,830,248
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $742,435
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $3,090,563
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $5,865,595
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $37,216,407
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $13,824,388
|}
* Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.

* Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.

* Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.

* Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

* Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting August 1, 2013.webm|thumb|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-08-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of July]] (August 1, 2013)]]

== Other movement highlights ==
[[File:Aino patsas Lahden Kartanopuisto.jpg|thumb|Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist [[:en:Emil Wikström|Emil Wikström]] in Lahti, Finland - photographed by [[:commons:User:Kartanofoto|User:Kartanofoto]]]]

===Winners of "Wiki Loves Public Art" announced===

At the end of July, the [[:commons:Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Results#Final_result|winners]] of Wiki Loves Public Art were [https://blog.wikimedia.org/2013/07/30/winners-wiki-loves-public-art-2013/ announced]. Similar to Wiki Loves Monuments, "[http://www.wikilovespublicart.com/ Wiki Loves Public Art]" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

[[File:Ana Toni sm.png|thumb|left|Ana Toni (2009)]]
===New Board of Trustees member: Ana Toni===

[[wmf:Board_of_Trustees#Ana_Toni|Ana Toni]] was [https://blog.wikimedia.org/2013/07/08/welcoming-ana-toni-to-the-wikimedia-foundation-board-of-trustees/ appointed] to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

===Buenos Aires edit-a-thon in former military prison===

On July 20, a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/29/memory-edit-a-thon-in-buenos-aires/ "Memorial Edit-a-thon"] was held in Buenos Aires, at [[:en:Navy Petty-Officers School of Mechanics|ESMA]], a former "black site" (illegal military prison) during the [[:en:National Reorganization Process|Argentine military dictatorship from 1976 to 1983]], and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2013/Contents/Special story|interviewed]] one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-07}}

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/3/sr

2013-09-21T15:02:48Z

Gogs4795: Created page with "Novi interfejs mobilnog editovanja"

Novi interfejs mobilnog editovanja

Wikimedia Highlights, July 2013/sr

2013-09-21T15:01:20Z

Gogs4795: Created page with "== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti =="

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Izdvojeno]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izveštaj Vikimedija inženjeringa]]''' ya Juli 2013, sa selekcijom drugih važnih '''dlogađaji iz Vikimedija pokreta'''

== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti ==
[[File:WIkipedia mobile editor.png|thumb|The new mobile editing interface]]
===Mobile editing===

This month, the mobile web team [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ released new navigation features for contributors] to all Wikimedia mobile sites, including the existing upload and watchlist star features, as well as an edit button. This means that editing (in the form of section-level markup editing) is now enabled on all mobile Wikimedia sites for logged-in users. The users of our "beta" channel will soon see redesigned mobile notifications, as well as guides for first-time editors and uploaders. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ More about the beta channel] and [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ how you can opt in.])

===Wikipedia Zero comes to India===

The [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ first Wikipedia Zero launch in India] gives 60 million mobile phone subscribers free-of-charge access to Wikipedia on their mobile phones. The promotional campaign around this launch, led by our partner Aircel, received broad coverage in print and was accompanied by Twitter and blogging events. Aircel customers now have free access to Wikipedia in English, as well as to the 19 Indic language Wikipedias.

===VisualEditor beta launch===

In July we [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ enabled the new editing interface on several Wikipedias] as the default editor, first for logged-in editors and then for anonymous users as well. This resulted in a great deal of feedback, and the team responded with several hundred improvements to fix urgent issues. In addition, the team deployed user interface improvements, most notably to the references insertion dialog. Currently, users are making approximately 800 edits per hour using the VisualEditor on Wikimedia sites.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please [https://blog.wikimedia.org/2013/07/31/translate-ui-wikipedias-visual-editor/ help translate the user interface] of VisualEditor.

==Data and Trends==

Global unique visitors for June:
:'''500 million''' (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:
:'''21.2 billion''' (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding [https://www.wikidata.org Wikidata] and [https://www.wikipedia.org/ the Wikipedia main portal page].)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:''data currently under review''
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

==Financials==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses June 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions June 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $51,040,795
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $15,224,438
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,463,128
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $8,830,248
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $742,435
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $3,090,563
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $5,865,595
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $37,216,407
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $13,824,388
|}
* Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.

* Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.

* Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.

* Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

* Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting August 1, 2013.webm|thumb|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-08-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of July]] (August 1, 2013)]]

== Other movement highlights ==
[[File:Aino patsas Lahden Kartanopuisto.jpg|thumb|Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist [[:en:Emil Wikström|Emil Wikström]] in Lahti, Finland - photographed by [[:commons:User:Kartanofoto|User:Kartanofoto]]]]

===Winners of "Wiki Loves Public Art" announced===

At the end of July, the [[:commons:Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Results#Final_result|winners]] of Wiki Loves Public Art were [https://blog.wikimedia.org/2013/07/30/winners-wiki-loves-public-art-2013/ announced]. Similar to Wiki Loves Monuments, "[http://www.wikilovespublicart.com/ Wiki Loves Public Art]" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

[[File:Ana Toni sm.png|thumb|left|Ana Toni (2009)]]
===New Board of Trustees member: Ana Toni===

[[wmf:Board_of_Trustees#Ana_Toni|Ana Toni]] was [https://blog.wikimedia.org/2013/07/08/welcoming-ana-toni-to-the-wikimedia-foundation-board-of-trustees/ appointed] to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

===Buenos Aires edit-a-thon in former military prison===

On July 20, a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/29/memory-edit-a-thon-in-buenos-aires/ "Memorial Edit-a-thon"] was held in Buenos Aires, at [[:en:Navy Petty-Officers School of Mechanics|ESMA]], a former "black site" (illegal military prison) during the [[:en:National Reorganization Process|Argentine military dictatorship from 1976 to 1983]], and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2013/Contents/Special story|interviewed]] one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-07}}

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/2/sr

2013-09-21T15:01:19Z

Gogs4795: Created page with "== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti =="

== Vikimedija Fondacija izabrani Momenti ==

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/Page display title/sr

2013-09-21T15:00:02Z

Gogs4795:

Vikimedija izdvojeno momenti, Juli 2013.

Wikimedia Highlights, July 2013/sr

2013-09-21T14:59:46Z

Gogs4795: Created page with "Izdvojeno od '''Izveštaj Vikimedija Fondacije''' i '''mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izvešta..."

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Izdvojeno]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izveštaj Vikimedija inženjeringa]]''' ya Juli 2013, sa selekcijom drugih važnih '''dlogađaji iz Vikimedija pokreta'''

== Wikimedia Foundation highlights ==
[[File:WIkipedia mobile editor.png|thumb|The new mobile editing interface]]
===Mobile editing===

This month, the mobile web team [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ released new navigation features for contributors] to all Wikimedia mobile sites, including the existing upload and watchlist star features, as well as an edit button. This means that editing (in the form of section-level markup editing) is now enabled on all mobile Wikimedia sites for logged-in users. The users of our "beta" channel will soon see redesigned mobile notifications, as well as guides for first-time editors and uploaders. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ More about the beta channel] and [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ how you can opt in.])

===Wikipedia Zero comes to India===

The [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ first Wikipedia Zero launch in India] gives 60 million mobile phone subscribers free-of-charge access to Wikipedia on their mobile phones. The promotional campaign around this launch, led by our partner Aircel, received broad coverage in print and was accompanied by Twitter and blogging events. Aircel customers now have free access to Wikipedia in English, as well as to the 19 Indic language Wikipedias.

===VisualEditor beta launch===

In July we [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ enabled the new editing interface on several Wikipedias] as the default editor, first for logged-in editors and then for anonymous users as well. This resulted in a great deal of feedback, and the team responded with several hundred improvements to fix urgent issues. In addition, the team deployed user interface improvements, most notably to the references insertion dialog. Currently, users are making approximately 800 edits per hour using the VisualEditor on Wikimedia sites.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please [https://blog.wikimedia.org/2013/07/31/translate-ui-wikipedias-visual-editor/ help translate the user interface] of VisualEditor.

==Data and Trends==

Global unique visitors for June:
:'''500 million''' (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:
:'''21.2 billion''' (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding [https://www.wikidata.org Wikidata] and [https://www.wikipedia.org/ the Wikipedia main portal page].)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:''data currently under review''
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

==Financials==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses June 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions June 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $51,040,795
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $15,224,438
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,463,128
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $8,830,248
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $742,435
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $3,090,563
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $5,865,595
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $37,216,407
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $13,824,388
|}
* Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.

* Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.

* Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.

* Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

* Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting August 1, 2013.webm|thumb|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-08-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of July]] (August 1, 2013)]]

== Other movement highlights ==
[[File:Aino patsas Lahden Kartanopuisto.jpg|thumb|Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist [[:en:Emil Wikström|Emil Wikström]] in Lahti, Finland - photographed by [[:commons:User:Kartanofoto|User:Kartanofoto]]]]

===Winners of "Wiki Loves Public Art" announced===

At the end of July, the [[:commons:Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Results#Final_result|winners]] of Wiki Loves Public Art were [https://blog.wikimedia.org/2013/07/30/winners-wiki-loves-public-art-2013/ announced]. Similar to Wiki Loves Monuments, "[http://www.wikilovespublicart.com/ Wiki Loves Public Art]" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

[[File:Ana Toni sm.png|thumb|left|Ana Toni (2009)]]
===New Board of Trustees member: Ana Toni===

[[wmf:Board_of_Trustees#Ana_Toni|Ana Toni]] was [https://blog.wikimedia.org/2013/07/08/welcoming-ana-toni-to-the-wikimedia-foundation-board-of-trustees/ appointed] to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

===Buenos Aires edit-a-thon in former military prison===

On July 20, a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/29/memory-edit-a-thon-in-buenos-aires/ "Memorial Edit-a-thon"] was held in Buenos Aires, at [[:en:Navy Petty-Officers School of Mechanics|ESMA]], a former "black site" (illegal military prison) during the [[:en:National Reorganization Process|Argentine military dictatorship from 1976 to 1983]], and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2013/Contents/Special story|interviewed]] one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-07}}

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/1/sr

2013-09-21T14:59:45Z

Gogs4795: Created page with "Izdvojeno od '''Izveštaj Vikimedija Fondacije''' i '''mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izvešta..."

[[Wikimedia Highlights|Izdvojeno]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Izveštaj Vikimedija inženjeringa]]''' ya Juli 2013, sa selekcijom drugih važnih '''dlogađaji iz Vikimedija pokreta'''

Wikimedia Highlights, July 2013/sr

2013-09-21T14:52:35Z

Gogs4795: Created page with "Vikimedija izdvojeni momenti, Juli 2013."

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Highlights]] from the '''[[Wikimedia Foundation Report, July 2013|Wikimedia Foundation Report]]''' and the '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|Wikimedia engineering report]]''' for July 2013, with a selection of other important '''events from the Wikimedia movement'''

== Wikimedia Foundation highlights ==
[[File:WIkipedia mobile editor.png|thumb|The new mobile editing interface]]
===Mobile editing===

This month, the mobile web team [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ released new navigation features for contributors] to all Wikimedia mobile sites, including the existing upload and watchlist star features, as well as an edit button. This means that editing (in the form of section-level markup editing) is now enabled on all mobile Wikimedia sites for logged-in users. The users of our "beta" channel will soon see redesigned mobile notifications, as well as guides for first-time editors and uploaders. ([https://blog.wikimedia.org/2013/01/11/mobile-beta-a-sandbox-for-new-experimental-features/ More about the beta channel] and [https://blog.wikimedia.org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta/ how you can opt in.])

===Wikipedia Zero comes to India===

The [https://blog.wikimedia.org/2013/07/25/aircel-partnership-brings-wikipedia-zero-to-india/ first Wikipedia Zero launch in India] gives 60 million mobile phone subscribers free-of-charge access to Wikipedia on their mobile phones. The promotional campaign around this launch, led by our partner Aircel, received broad coverage in print and was accompanied by Twitter and blogging events. Aircel customers now have free access to Wikipedia in English, as well as to the 19 Indic language Wikipedias.

===VisualEditor beta launch===

In July we [https://blog.wikimedia.org/2013/07/01/visualeditor-beta-rollout/ enabled the new editing interface on several Wikipedias] as the default editor, first for logged-in editors and then for anonymous users as well. This resulted in a great deal of feedback, and the team responded with several hundred improvements to fix urgent issues. In addition, the team deployed user interface improvements, most notably to the references insertion dialog. Currently, users are making approximately 800 edits per hour using the VisualEditor on Wikimedia sites.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please [https://blog.wikimedia.org/2013/07/31/translate-ui-wikipedias-visual-editor/ help translate the user interface] of VisualEditor.

==Data and Trends==

Global unique visitors for June:
:'''500 million''' (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:
:'''21.2 billion''' (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding [https://www.wikidata.org Wikidata] and [https://www.wikipedia.org/ the Wikipedia main portal page].)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:''data currently under review''
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

==Financials==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses June 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions June 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $51,040,795
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $15,224,438
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,463,128
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $8,830,248
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $742,435
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $3,090,563
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $5,865,595
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $37,216,407
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $13,824,388
|}
* Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.

* Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.

* Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.

* Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

* Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting August 1, 2013.webm|thumb|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-08-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of July]] (August 1, 2013)]]

== Other movement highlights ==
[[File:Aino patsas Lahden Kartanopuisto.jpg|thumb|Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist [[:en:Emil Wikström|Emil Wikström]] in Lahti, Finland - photographed by [[:commons:User:Kartanofoto|User:Kartanofoto]]]]

===Winners of "Wiki Loves Public Art" announced===

At the end of July, the [[:commons:Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Results#Final_result|winners]] of Wiki Loves Public Art were [https://blog.wikimedia.org/2013/07/30/winners-wiki-loves-public-art-2013/ announced]. Similar to Wiki Loves Monuments, "[http://www.wikilovespublicart.com/ Wiki Loves Public Art]" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

[[File:Ana Toni sm.png|thumb|left|Ana Toni (2009)]]
===New Board of Trustees member: Ana Toni===

[[wmf:Board_of_Trustees#Ana_Toni|Ana Toni]] was [https://blog.wikimedia.org/2013/07/08/welcoming-ana-toni-to-the-wikimedia-foundation-board-of-trustees/ appointed] to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

===Buenos Aires edit-a-thon in former military prison===

On July 20, a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/29/memory-edit-a-thon-in-buenos-aires/ "Memorial Edit-a-thon"] was held in Buenos Aires, at [[:en:Navy Petty-Officers School of Mechanics|ESMA]], a former "black site" (illegal military prison) during the [[:en:National Reorganization Process|Argentine military dictatorship from 1976 to 1983]], and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2013/Contents/Special story|interviewed]] one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-07}}

Translations:Wikimedia Highlights, July 2013/Page display title/sr

2013-09-21T14:52:35Z

Gogs4795: Created page with "Vikimedija izdvojeni momenti, Juli 2013."

Vikimedija izdvojeni momenti, Juli 2013.

Wikimedia Highlights, May 2013/sr

2013-07-03T16:22:06Z

Gogs4795: Created page with "Tim Vikimedija Fondacije za prikupljanje sredstava [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/wikimedia-foundation-releases-detailed-report-on-2012-fundraiser/ je objavio] Fundr..."

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Važne Vesti]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, May 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/May|Izveštaj razvoja Vikimedije]]''' za Maj 2013, sa odabirom drugih važnih '''događaja iz pokreta Vikimedije'''

== Važne vesti Vikimedija Fondacije ==
[[File:Iterationsoffactsbanner.png|thumb|400px|Iz izveštaja prikljupanja sredstava: Baner "činjenice" (prikaz nekih osnovnih činjenica o Vikipediji) je testiran u više drugačijih verzija i konačno obavio posao bolje nego svi prethodni baneri za prikupljane sredstava.]]
=== Izveštaj prikupljanja sredstava objavljen ===

Tim Vikimedija Fondacije za prikupljanje sredstava [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/wikimedia-foundation-releases-detailed-report-on-2012-fundraiser/ je objavio] [[Fundraising_2012/report|report from the 2012-2013 fundraiser]]

=== Community invited to discuss trademark practices ===

The [[Legal and Community Advocacy]] (LCA) team published a [[Trademark_practices_discussion|statement on trademark practices]], which requests community feedback on the Wikimedia trademark policy, procedure, and other questions. The objective is to balance the interest in licensing the brand for mission-aligned activities, with the necessity of preventing misuse and "naked licensing" (licensing without quality control). This is the opportunity to provide ideas as the team considers updating the trademark policy and practices.

=== Wikipedia Zero launches in Pakistan ===

Wikipedia Zero, the program to give people around the world mobile access to Wikipedia free of data charges, [http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/business/05-Jun-2013/mobilink-brings-wikipedia-zero-to-pakistan/ is now available in Pakistan], in partnership with Mobilink (Vimpelcom). The company's user base of over 32 million people makes this the second largest Wikipedia Zero launch to date.
[[File:Wikipedia Nearby in Vatican City 2013-05-16 10-02.jpg|thumb|left|180px|The "Nearby" feature in Vatican City. The camera icon (bottom) indicates an article which misses images, inviting users to contribute one.]]
=== "Nearby" feature shows Wikipedia articles in the reader's vicinity ===

On location-aware devices (such as smartphones with GPS), a [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/wikipedia-nearby-beta/ new] [[w:Special:Nearby|"Nearby" page]] lists articles close to the reader's current location. The feature is designed for mobile devices, but also works on the desktop version of Wikipedia.
[[File:Tool Labs presentation (Hackaton 2013).pdf|thumb|Presentation slides with the Tool Labs logo]]
=== New hosting environment for community-developed tools ===

The Tool Labs, an environment for community developers to provide external software tools supporting work on Wikimedia projects, is now operating. With the support of the German Wikimedia chapter, many existing tools have already [https://blog.wikimedia.org/2013/05/30/preparing-for-the-migration-from-the-wikimedia-toolserver-to-tool-labs/ migrated from the Wikimedia Toolserver to Tools Labs].

=== Search for new Executive Director begins ===

The [http://hire.jobvite.com/Jobvite/Job.aspx?j=o1huXfwt&c=qSa9VfwQ job opening for the Wikimedia Foundation's new Executive Director] has been posted. This starts the search for a successor for Sue Gardner, who will step down later this year. Board of Trustees chair Kat Walsh [https://blog.wikimedia.org/2013/05/21/search-for-next-wikimedia-foundation-executive-director/ asked Wikimedians for help] in finding the best possible candidate, by spreading the news in their networks.
 
== Data and Trends ==

Global unique visitors for April:
:'''517 million''' (-0.17% compared with March; +9.16% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release May data later in June)

Page requests for May:
:'''21.0 billion''' (+0.8% compared with April; 16.5% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for April 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:'''82,553''' (+0.86% compared with March / +4.38% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

== Financials ==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses April 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of April 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions April 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of April 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through April 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date April 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $50,441,664
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $11,909,113
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,085,352
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $7,894,416
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $630,123
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $2,560,446
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $4,757,347
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $30,836,797
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $19,604,867
|}
* Revenue for the month of April is $8.87MM versus plan of $9.78MM, approximately $908K or 9% under plan.

*Year-to-date revenue is $50.44MM versus plan of $45.52MM, approximately $4.92MM or 11% over plan.

*Expenses for the month of April is $5.78MM versus plan of $4.10MM, approximately $1.68MM or 41% over plan, primarily due to higher grant expenses (timing of FDC grants), legal fees, and personal property tax expenses partially offset by lower personnel expenses, internet hosting, and bank fees.

*Year-to-date expenses is $30.84MM versus plan of $34.07MM, approximately $3.24MM or 9% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, and travel expenses partially offset by higher legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

*Cash position is $45.6MM as of April 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting June 6, 2013.ogv|thumb|thumbtime=18:37.00|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-06-06|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of May]] (June 6, 2013)]]
==Other movement highlights==
[[File:Білий слон.jpg|thumb|center|600px|One of the "Wiki Loves Earth" winner photos: The [[w:Biały Słoń|White Elephant]], a former Polish astronomical and meteorological observatory, on the peak of Pop Ivan in the [[:en:Carpathian Mountains|Carpathian Mountains]]]]
=== More than 11,000 nature photos in Ukrainian "Wiki loves Earth" contest ===

[https://blog.wikimedia.org/2013/02/13/wikimedia-ukraine-new-photo-contest-wiki-loves-earth/ Wiki Loves Earth] is a new contest about taking photos of national nature heritage sites in the Ukraine, organized by the country's Wikimedia chapter. During one month, 365 participants uploaded more than 11 000 images to Wikimedia Commons, depicting more than 1000 of these sites (from a list of 7000). A jury selected [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2013/05/27/вікі-любить-землю-вітає-переможців/ the 12 best photos], receiving awards in a ceremony in Kiev on World Environment Day (June 5).
[[File:Wikimedia Hackathon 2013 - Day 3 - Flickr - Sebastiaan ter Burg (34).jpg|thumb|420px|Group photo at the Amsterdam hackathon]]
===Hackathons in Amsterdam and Tel Aviv===

149 participants from 31 countries [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/volunteers-and-staffers-teach-learn-make-at-amsterdam-hackathon/ attended the Amsterdam hackathon in late May], the annual largest meet-up of the Wikimedia development community (which had been held in Berlin in previous years). Also in May, Wikimedia Israel [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/first-wikimedia-hackathon-in-tel-aviv-israel/ held its first hackathon] in Tel Aviv, attended by about 30 people. Several of them made their first steps as Wikimedia developers at this event.

=== Railway photo expedition in Poland ===

In collaboration with the Polish State Railways, the Polish Wikimedia chapter is [https://blog.wikimedia.org/2013/05/23/wikimedia-train-expedition-poland/ organizing photo expeditions to document railway sites] this summer. The activity [[wmpl:Wikiekspedycja_kolejowa_2013|is open to international Wikimedians]], who will form small teams with Polish-speaking leaders to explore the train infrastructure in different parts of Poland. Participants will be equipped with free train tickets and special passes that allow them to enter and photograph objects which are normally not accessible to the public.

=== Online course about editing Wikipedia articles ===

The [[:w:Peer to Peer University|Peer to Peer University]] (P2PU) is a nonprofit online learning community which recently launched its "School of Open", in coordination with Creative Commons. As part of the School of Open, a six-week course titled "Writing Wikipedia articles" is offered. Its second run [https://blog.wikimedia.org/2013/05/10/school-of-open-offers-free-wikipedia-course/ began in May], with more than 60 students enrolling.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-05}}

Translations:Wikimedia Highlights, May 2013/5/sr

2013-07-03T16:22:05Z

Tim Vikimedija Fondacije za prikupljanje sredstava [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/wikimedia-foundation-releases-detailed-report-on-2012-fundraiser/ je objavio] [[Fundraising_2012/report|report from the 2012-2013 fundraiser]]

Wikimedia Highlights, May 2013/sr

2013-07-03T16:18:52Z

Gogs4795: Created page with "=== Izveštaj prikupljanja sredstava objavljen ==="

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Važne Vesti]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, May 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/May|Izveštaj razvoja Vikimedije]]''' za Maj 2013, sa odabirom drugih važnih '''događaja iz pokreta Vikimedije'''

== Važne vesti Vikimedija Fondacije ==
[[File:Iterationsoffactsbanner.png|thumb|400px|Iz izveštaja prikljupanja sredstava: Baner "činjenice" (prikaz nekih osnovnih činjenica o Vikipediji) je testiran u više drugačijih verzija i konačno obavio posao bolje nego svi prethodni baneri za prikupljane sredstava.]]
=== Izveštaj prikupljanja sredstava objavljen ===

The Wikimedia Foundation's fundraising team [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/wikimedia-foundation-releases-detailed-report-on-2012-fundraiser/ published] a [[Fundraising_2012/report|report from the 2012-2013 fundraiser]]. The report reviews the evolution of banner design and includes data about the 2012 year-end English campaign and the 2013 multilingual campaign, which raised a total $35 million USD from over 2 million donors.

=== Community invited to discuss trademark practices ===

The [[Legal and Community Advocacy]] (LCA) team published a [[Trademark_practices_discussion|statement on trademark practices]], which requests community feedback on the Wikimedia trademark policy, procedure, and other questions. The objective is to balance the interest in licensing the brand for mission-aligned activities, with the necessity of preventing misuse and "naked licensing" (licensing without quality control). This is the opportunity to provide ideas as the team considers updating the trademark policy and practices.

=== Wikipedia Zero launches in Pakistan ===

Wikipedia Zero, the program to give people around the world mobile access to Wikipedia free of data charges, [http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/business/05-Jun-2013/mobilink-brings-wikipedia-zero-to-pakistan/ is now available in Pakistan], in partnership with Mobilink (Vimpelcom). The company's user base of over 32 million people makes this the second largest Wikipedia Zero launch to date.
[[File:Wikipedia Nearby in Vatican City 2013-05-16 10-02.jpg|thumb|left|180px|The "Nearby" feature in Vatican City. The camera icon (bottom) indicates an article which misses images, inviting users to contribute one.]]
=== "Nearby" feature shows Wikipedia articles in the reader's vicinity ===

On location-aware devices (such as smartphones with GPS), a [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/wikipedia-nearby-beta/ new] [[w:Special:Nearby|"Nearby" page]] lists articles close to the reader's current location. The feature is designed for mobile devices, but also works on the desktop version of Wikipedia.
[[File:Tool Labs presentation (Hackaton 2013).pdf|thumb|Presentation slides with the Tool Labs logo]]
=== New hosting environment for community-developed tools ===

The Tool Labs, an environment for community developers to provide external software tools supporting work on Wikimedia projects, is now operating. With the support of the German Wikimedia chapter, many existing tools have already [https://blog.wikimedia.org/2013/05/30/preparing-for-the-migration-from-the-wikimedia-toolserver-to-tool-labs/ migrated from the Wikimedia Toolserver to Tools Labs].

=== Search for new Executive Director begins ===

The [http://hire.jobvite.com/Jobvite/Job.aspx?j=o1huXfwt&c=qSa9VfwQ job opening for the Wikimedia Foundation's new Executive Director] has been posted. This starts the search for a successor for Sue Gardner, who will step down later this year. Board of Trustees chair Kat Walsh [https://blog.wikimedia.org/2013/05/21/search-for-next-wikimedia-foundation-executive-director/ asked Wikimedians for help] in finding the best possible candidate, by spreading the news in their networks.
 
== Data and Trends ==

Global unique visitors for April:
:'''517 million''' (-0.17% compared with March; +9.16% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release May data later in June)

Page requests for May:
:'''21.0 billion''' (+0.8% compared with April; 16.5% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for April 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:'''82,553''' (+0.86% compared with March / +4.38% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

== Financials ==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses April 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of April 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions April 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of April 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through April 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date April 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $50,441,664
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $11,909,113
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,085,352
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $7,894,416
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $630,123
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $2,560,446
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $4,757,347
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $30,836,797
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $19,604,867
|}
* Revenue for the month of April is $8.87MM versus plan of $9.78MM, approximately $908K or 9% under plan.

*Year-to-date revenue is $50.44MM versus plan of $45.52MM, approximately $4.92MM or 11% over plan.

*Expenses for the month of April is $5.78MM versus plan of $4.10MM, approximately $1.68MM or 41% over plan, primarily due to higher grant expenses (timing of FDC grants), legal fees, and personal property tax expenses partially offset by lower personnel expenses, internet hosting, and bank fees.

*Year-to-date expenses is $30.84MM versus plan of $34.07MM, approximately $3.24MM or 9% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, and travel expenses partially offset by higher legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

*Cash position is $45.6MM as of April 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting June 6, 2013.ogv|thumb|thumbtime=18:37.00|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-06-06|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of May]] (June 6, 2013)]]
==Other movement highlights==
[[File:Білий слон.jpg|thumb|center|600px|One of the "Wiki Loves Earth" winner photos: The [[w:Biały Słoń|White Elephant]], a former Polish astronomical and meteorological observatory, on the peak of Pop Ivan in the [[:en:Carpathian Mountains|Carpathian Mountains]]]]
=== More than 11,000 nature photos in Ukrainian "Wiki loves Earth" contest ===

[https://blog.wikimedia.org/2013/02/13/wikimedia-ukraine-new-photo-contest-wiki-loves-earth/ Wiki Loves Earth] is a new contest about taking photos of national nature heritage sites in the Ukraine, organized by the country's Wikimedia chapter. During one month, 365 participants uploaded more than 11 000 images to Wikimedia Commons, depicting more than 1000 of these sites (from a list of 7000). A jury selected [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2013/05/27/вікі-любить-землю-вітає-переможців/ the 12 best photos], receiving awards in a ceremony in Kiev on World Environment Day (June 5).
[[File:Wikimedia Hackathon 2013 - Day 3 - Flickr - Sebastiaan ter Burg (34).jpg|thumb|420px|Group photo at the Amsterdam hackathon]]
===Hackathons in Amsterdam and Tel Aviv===

149 participants from 31 countries [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/volunteers-and-staffers-teach-learn-make-at-amsterdam-hackathon/ attended the Amsterdam hackathon in late May], the annual largest meet-up of the Wikimedia development community (which had been held in Berlin in previous years). Also in May, Wikimedia Israel [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/first-wikimedia-hackathon-in-tel-aviv-israel/ held its first hackathon] in Tel Aviv, attended by about 30 people. Several of them made their first steps as Wikimedia developers at this event.

=== Railway photo expedition in Poland ===

In collaboration with the Polish State Railways, the Polish Wikimedia chapter is [https://blog.wikimedia.org/2013/05/23/wikimedia-train-expedition-poland/ organizing photo expeditions to document railway sites] this summer. The activity [[wmpl:Wikiekspedycja_kolejowa_2013|is open to international Wikimedians]], who will form small teams with Polish-speaking leaders to explore the train infrastructure in different parts of Poland. Participants will be equipped with free train tickets and special passes that allow them to enter and photograph objects which are normally not accessible to the public.

=== Online course about editing Wikipedia articles ===

The [[:w:Peer to Peer University|Peer to Peer University]] (P2PU) is a nonprofit online learning community which recently launched its "School of Open", in coordination with Creative Commons. As part of the School of Open, a six-week course titled "Writing Wikipedia articles" is offered. Its second run [https://blog.wikimedia.org/2013/05/10/school-of-open-offers-free-wikipedia-course/ began in May], with more than 60 students enrolling.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-05}}

Translations:Wikimedia Highlights, May 2013/4/sr

2013-07-03T16:18:51Z

Gogs4795: Created page with "=== Izveštaj prikupljanja sredstava objavljen ==="

=== Izveštaj prikupljanja sredstava objavljen ===

Wikimedia Highlights, May 2013/sr

2013-07-03T16:17:18Z

Gogs4795: Created page with "Iz izveštaja prikljupanja sredstava: Baner "činjenice" (prikaz nekih osnovnih činjenica o Vikipediji) je testiran u više drugačijih verzija i konačno obavio posao bolje ..."

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Važne Vesti]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, May 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/May|Izveštaj razvoja Vikimedije]]''' za Maj 2013, sa odabirom drugih važnih '''događaja iz pokreta Vikimedije'''

== Važne vesti Vikimedija Fondacije ==
[[File:Iterationsoffactsbanner.png|thumb|400px|Iz izveštaja prikljupanja sredstava: Baner "činjenice" (prikaz nekih osnovnih činjenica o Vikipediji) je testiran u više drugačijih verzija i konačno obavio posao bolje nego svi prethodni baneri za prikupljane sredstava.]]
=== Fundraising report released ===

The Wikimedia Foundation's fundraising team [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/wikimedia-foundation-releases-detailed-report-on-2012-fundraiser/ published] a [[Fundraising_2012/report|report from the 2012-2013 fundraiser]]. The report reviews the evolution of banner design and includes data about the 2012 year-end English campaign and the 2013 multilingual campaign, which raised a total $35 million USD from over 2 million donors.

=== Community invited to discuss trademark practices ===

The [[Legal and Community Advocacy]] (LCA) team published a [[Trademark_practices_discussion|statement on trademark practices]], which requests community feedback on the Wikimedia trademark policy, procedure, and other questions. The objective is to balance the interest in licensing the brand for mission-aligned activities, with the necessity of preventing misuse and "naked licensing" (licensing without quality control). This is the opportunity to provide ideas as the team considers updating the trademark policy and practices.

=== Wikipedia Zero launches in Pakistan ===

Wikipedia Zero, the program to give people around the world mobile access to Wikipedia free of data charges, [http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/business/05-Jun-2013/mobilink-brings-wikipedia-zero-to-pakistan/ is now available in Pakistan], in partnership with Mobilink (Vimpelcom). The company's user base of over 32 million people makes this the second largest Wikipedia Zero launch to date.
[[File:Wikipedia Nearby in Vatican City 2013-05-16 10-02.jpg|thumb|left|180px|The "Nearby" feature in Vatican City. The camera icon (bottom) indicates an article which misses images, inviting users to contribute one.]]
=== "Nearby" feature shows Wikipedia articles in the reader's vicinity ===

On location-aware devices (such as smartphones with GPS), a [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/wikipedia-nearby-beta/ new] [[w:Special:Nearby|"Nearby" page]] lists articles close to the reader's current location. The feature is designed for mobile devices, but also works on the desktop version of Wikipedia.
[[File:Tool Labs presentation (Hackaton 2013).pdf|thumb|Presentation slides with the Tool Labs logo]]
=== New hosting environment for community-developed tools ===

The Tool Labs, an environment for community developers to provide external software tools supporting work on Wikimedia projects, is now operating. With the support of the German Wikimedia chapter, many existing tools have already [https://blog.wikimedia.org/2013/05/30/preparing-for-the-migration-from-the-wikimedia-toolserver-to-tool-labs/ migrated from the Wikimedia Toolserver to Tools Labs].

=== Search for new Executive Director begins ===

The [http://hire.jobvite.com/Jobvite/Job.aspx?j=o1huXfwt&c=qSa9VfwQ job opening for the Wikimedia Foundation's new Executive Director] has been posted. This starts the search for a successor for Sue Gardner, who will step down later this year. Board of Trustees chair Kat Walsh [https://blog.wikimedia.org/2013/05/21/search-for-next-wikimedia-foundation-executive-director/ asked Wikimedians for help] in finding the best possible candidate, by spreading the news in their networks.
 
== Data and Trends ==

Global unique visitors for April:
:'''517 million''' (-0.17% compared with March; +9.16% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release May data later in June)

Page requests for May:
:'''21.0 billion''' (+0.8% compared with April; 16.5% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for April 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:'''82,553''' (+0.86% compared with March / +4.38% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

== Financials ==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses April 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of April 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions April 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of April 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through April 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date April 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $50,441,664
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $11,909,113
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,085,352
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $7,894,416
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $630,123
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $2,560,446
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $4,757,347
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $30,836,797
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $19,604,867
|}
* Revenue for the month of April is $8.87MM versus plan of $9.78MM, approximately $908K or 9% under plan.

*Year-to-date revenue is $50.44MM versus plan of $45.52MM, approximately $4.92MM or 11% over plan.

*Expenses for the month of April is $5.78MM versus plan of $4.10MM, approximately $1.68MM or 41% over plan, primarily due to higher grant expenses (timing of FDC grants), legal fees, and personal property tax expenses partially offset by lower personnel expenses, internet hosting, and bank fees.

*Year-to-date expenses is $30.84MM versus plan of $34.07MM, approximately $3.24MM or 9% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, and travel expenses partially offset by higher legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

*Cash position is $45.6MM as of April 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting June 6, 2013.ogv|thumb|thumbtime=18:37.00|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-06-06|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of May]] (June 6, 2013)]]
==Other movement highlights==
[[File:Білий слон.jpg|thumb|center|600px|One of the "Wiki Loves Earth" winner photos: The [[w:Biały Słoń|White Elephant]], a former Polish astronomical and meteorological observatory, on the peak of Pop Ivan in the [[:en:Carpathian Mountains|Carpathian Mountains]]]]
=== More than 11,000 nature photos in Ukrainian "Wiki loves Earth" contest ===

[https://blog.wikimedia.org/2013/02/13/wikimedia-ukraine-new-photo-contest-wiki-loves-earth/ Wiki Loves Earth] is a new contest about taking photos of national nature heritage sites in the Ukraine, organized by the country's Wikimedia chapter. During one month, 365 participants uploaded more than 11 000 images to Wikimedia Commons, depicting more than 1000 of these sites (from a list of 7000). A jury selected [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2013/05/27/вікі-любить-землю-вітає-переможців/ the 12 best photos], receiving awards in a ceremony in Kiev on World Environment Day (June 5).
[[File:Wikimedia Hackathon 2013 - Day 3 - Flickr - Sebastiaan ter Burg (34).jpg|thumb|420px|Group photo at the Amsterdam hackathon]]
===Hackathons in Amsterdam and Tel Aviv===

149 participants from 31 countries [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/volunteers-and-staffers-teach-learn-make-at-amsterdam-hackathon/ attended the Amsterdam hackathon in late May], the annual largest meet-up of the Wikimedia development community (which had been held in Berlin in previous years). Also in May, Wikimedia Israel [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/first-wikimedia-hackathon-in-tel-aviv-israel/ held its first hackathon] in Tel Aviv, attended by about 30 people. Several of them made their first steps as Wikimedia developers at this event.

=== Railway photo expedition in Poland ===

In collaboration with the Polish State Railways, the Polish Wikimedia chapter is [https://blog.wikimedia.org/2013/05/23/wikimedia-train-expedition-poland/ organizing photo expeditions to document railway sites] this summer. The activity [[wmpl:Wikiekspedycja_kolejowa_2013|is open to international Wikimedians]], who will form small teams with Polish-speaking leaders to explore the train infrastructure in different parts of Poland. Participants will be equipped with free train tickets and special passes that allow them to enter and photograph objects which are normally not accessible to the public.

=== Online course about editing Wikipedia articles ===

The [[:w:Peer to Peer University|Peer to Peer University]] (P2PU) is a nonprofit online learning community which recently launched its "School of Open", in coordination with Creative Commons. As part of the School of Open, a six-week course titled "Writing Wikipedia articles" is offered. Its second run [https://blog.wikimedia.org/2013/05/10/school-of-open-offers-free-wikipedia-course/ began in May], with more than 60 students enrolling.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-05}}

Translations:Wikimedia Highlights, May 2013/3/sr

2013-07-03T16:17:17Z

Iz izveštaja prikljupanja sredstava: Baner "činjenice" (prikaz nekih osnovnih činjenica o Vikipediji) je testiran u više drugačijih verzija i konačno obavio posao bolje nego svi prethodni baneri za prikupljane sredstava.

Wikimedia Highlights, May 2013/sr

2013-07-03T16:09:33Z

Gogs4795: Created page with "== Važne vesti Vikimedija Fondacije =="

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Važne Vesti]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, May 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/May|Izveštaj razvoja Vikimedije]]''' za Maj 2013, sa odabirom drugih važnih '''događaja iz pokreta Vikimedije'''

== Važne vesti Vikimedija Fondacije ==
[[File:Iterationsoffactsbanner.png|thumb|400px|From the Fundraising report: The "facts" banner (listing some basic facts about Wikipedia) was tested in many different versions and eventually performed better than all previous fundraising banners.]]
=== Fundraising report released ===

The Wikimedia Foundation's fundraising team [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/wikimedia-foundation-releases-detailed-report-on-2012-fundraiser/ published] a [[Fundraising_2012/report|report from the 2012-2013 fundraiser]]. The report reviews the evolution of banner design and includes data about the 2012 year-end English campaign and the 2013 multilingual campaign, which raised a total $35 million USD from over 2 million donors.

=== Community invited to discuss trademark practices ===

The [[Legal and Community Advocacy]] (LCA) team published a [[Trademark_practices_discussion|statement on trademark practices]], which requests community feedback on the Wikimedia trademark policy, procedure, and other questions. The objective is to balance the interest in licensing the brand for mission-aligned activities, with the necessity of preventing misuse and "naked licensing" (licensing without quality control). This is the opportunity to provide ideas as the team considers updating the trademark policy and practices.

=== Wikipedia Zero launches in Pakistan ===

Wikipedia Zero, the program to give people around the world mobile access to Wikipedia free of data charges, [http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/business/05-Jun-2013/mobilink-brings-wikipedia-zero-to-pakistan/ is now available in Pakistan], in partnership with Mobilink (Vimpelcom). The company's user base of over 32 million people makes this the second largest Wikipedia Zero launch to date.
[[File:Wikipedia Nearby in Vatican City 2013-05-16 10-02.jpg|thumb|left|180px|The "Nearby" feature in Vatican City. The camera icon (bottom) indicates an article which misses images, inviting users to contribute one.]]
=== "Nearby" feature shows Wikipedia articles in the reader's vicinity ===

On location-aware devices (such as smartphones with GPS), a [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/wikipedia-nearby-beta/ new] [[w:Special:Nearby|"Nearby" page]] lists articles close to the reader's current location. The feature is designed for mobile devices, but also works on the desktop version of Wikipedia.
[[File:Tool Labs presentation (Hackaton 2013).pdf|thumb|Presentation slides with the Tool Labs logo]]
=== New hosting environment for community-developed tools ===

The Tool Labs, an environment for community developers to provide external software tools supporting work on Wikimedia projects, is now operating. With the support of the German Wikimedia chapter, many existing tools have already [https://blog.wikimedia.org/2013/05/30/preparing-for-the-migration-from-the-wikimedia-toolserver-to-tool-labs/ migrated from the Wikimedia Toolserver to Tools Labs].

=== Search for new Executive Director begins ===

The [http://hire.jobvite.com/Jobvite/Job.aspx?j=o1huXfwt&c=qSa9VfwQ job opening for the Wikimedia Foundation's new Executive Director] has been posted. This starts the search for a successor for Sue Gardner, who will step down later this year. Board of Trustees chair Kat Walsh [https://blog.wikimedia.org/2013/05/21/search-for-next-wikimedia-foundation-executive-director/ asked Wikimedians for help] in finding the best possible candidate, by spreading the news in their networks.
 
== Data and Trends ==

Global unique visitors for April:
:'''517 million''' (-0.17% compared with March; +9.16% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release May data later in June)

Page requests for May:
:'''21.0 billion''' (+0.8% compared with April; 16.5% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for April 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:'''82,553''' (+0.86% compared with March / +4.38% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

== Financials ==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses April 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of April 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions April 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of April 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through April 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date April 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $50,441,664
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $11,909,113
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,085,352
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $7,894,416
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $630,123
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $2,560,446
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $4,757,347
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $30,836,797
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $19,604,867
|}
* Revenue for the month of April is $8.87MM versus plan of $9.78MM, approximately $908K or 9% under plan.

*Year-to-date revenue is $50.44MM versus plan of $45.52MM, approximately $4.92MM or 11% over plan.

*Expenses for the month of April is $5.78MM versus plan of $4.10MM, approximately $1.68MM or 41% over plan, primarily due to higher grant expenses (timing of FDC grants), legal fees, and personal property tax expenses partially offset by lower personnel expenses, internet hosting, and bank fees.

*Year-to-date expenses is $30.84MM versus plan of $34.07MM, approximately $3.24MM or 9% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, and travel expenses partially offset by higher legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

*Cash position is $45.6MM as of April 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting June 6, 2013.ogv|thumb|thumbtime=18:37.00|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-06-06|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of May]] (June 6, 2013)]]
==Other movement highlights==
[[File:Білий слон.jpg|thumb|center|600px|One of the "Wiki Loves Earth" winner photos: The [[w:Biały Słoń|White Elephant]], a former Polish astronomical and meteorological observatory, on the peak of Pop Ivan in the [[:en:Carpathian Mountains|Carpathian Mountains]]]]
=== More than 11,000 nature photos in Ukrainian "Wiki loves Earth" contest ===

[https://blog.wikimedia.org/2013/02/13/wikimedia-ukraine-new-photo-contest-wiki-loves-earth/ Wiki Loves Earth] is a new contest about taking photos of national nature heritage sites in the Ukraine, organized by the country's Wikimedia chapter. During one month, 365 participants uploaded more than 11 000 images to Wikimedia Commons, depicting more than 1000 of these sites (from a list of 7000). A jury selected [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2013/05/27/вікі-любить-землю-вітає-переможців/ the 12 best photos], receiving awards in a ceremony in Kiev on World Environment Day (June 5).
[[File:Wikimedia Hackathon 2013 - Day 3 - Flickr - Sebastiaan ter Burg (34).jpg|thumb|420px|Group photo at the Amsterdam hackathon]]
===Hackathons in Amsterdam and Tel Aviv===

149 participants from 31 countries [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/volunteers-and-staffers-teach-learn-make-at-amsterdam-hackathon/ attended the Amsterdam hackathon in late May], the annual largest meet-up of the Wikimedia development community (which had been held in Berlin in previous years). Also in May, Wikimedia Israel [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/first-wikimedia-hackathon-in-tel-aviv-israel/ held its first hackathon] in Tel Aviv, attended by about 30 people. Several of them made their first steps as Wikimedia developers at this event.

=== Railway photo expedition in Poland ===

In collaboration with the Polish State Railways, the Polish Wikimedia chapter is [https://blog.wikimedia.org/2013/05/23/wikimedia-train-expedition-poland/ organizing photo expeditions to document railway sites] this summer. The activity [[wmpl:Wikiekspedycja_kolejowa_2013|is open to international Wikimedians]], who will form small teams with Polish-speaking leaders to explore the train infrastructure in different parts of Poland. Participants will be equipped with free train tickets and special passes that allow them to enter and photograph objects which are normally not accessible to the public.

=== Online course about editing Wikipedia articles ===

The [[:w:Peer to Peer University|Peer to Peer University]] (P2PU) is a nonprofit online learning community which recently launched its "School of Open", in coordination with Creative Commons. As part of the School of Open, a six-week course titled "Writing Wikipedia articles" is offered. Its second run [https://blog.wikimedia.org/2013/05/10/school-of-open-offers-free-wikipedia-course/ began in May], with more than 60 students enrolling.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-05}}

Translations:Wikimedia Highlights, May 2013/2/sr

2013-07-03T16:09:32Z

Gogs4795: Created page with "== Važne vesti Vikimedija Fondacije =="

== Važne vesti Vikimedija Fondacije ==

Wikimedia Highlights, May 2013/sr

2013-07-03T16:09:01Z

Gogs4795: Created page with "Važne Vesti od '''Izveštaj Vikimedija Fondacije''' i '''mw:Wikimedia engineering report/2013/May|Izvešt..."

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Važne Vesti]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, May 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/May|Izveštaj razvoja Vikimedije]]''' za Maj 2013, sa odabirom drugih važnih '''događaja iz pokreta Vikimedije'''

== Wikimedia Foundation highlights ==
[[File:Iterationsoffactsbanner.png|thumb|400px|From the Fundraising report: The "facts" banner (listing some basic facts about Wikipedia) was tested in many different versions and eventually performed better than all previous fundraising banners.]]
=== Fundraising report released ===

The Wikimedia Foundation's fundraising team [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/wikimedia-foundation-releases-detailed-report-on-2012-fundraiser/ published] a [[Fundraising_2012/report|report from the 2012-2013 fundraiser]]. The report reviews the evolution of banner design and includes data about the 2012 year-end English campaign and the 2013 multilingual campaign, which raised a total $35 million USD from over 2 million donors.

=== Community invited to discuss trademark practices ===

The [[Legal and Community Advocacy]] (LCA) team published a [[Trademark_practices_discussion|statement on trademark practices]], which requests community feedback on the Wikimedia trademark policy, procedure, and other questions. The objective is to balance the interest in licensing the brand for mission-aligned activities, with the necessity of preventing misuse and "naked licensing" (licensing without quality control). This is the opportunity to provide ideas as the team considers updating the trademark policy and practices.

=== Wikipedia Zero launches in Pakistan ===

Wikipedia Zero, the program to give people around the world mobile access to Wikipedia free of data charges, [http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/business/05-Jun-2013/mobilink-brings-wikipedia-zero-to-pakistan/ is now available in Pakistan], in partnership with Mobilink (Vimpelcom). The company's user base of over 32 million people makes this the second largest Wikipedia Zero launch to date.
[[File:Wikipedia Nearby in Vatican City 2013-05-16 10-02.jpg|thumb|left|180px|The "Nearby" feature in Vatican City. The camera icon (bottom) indicates an article which misses images, inviting users to contribute one.]]
=== "Nearby" feature shows Wikipedia articles in the reader's vicinity ===

On location-aware devices (such as smartphones with GPS), a [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/wikipedia-nearby-beta/ new] [[w:Special:Nearby|"Nearby" page]] lists articles close to the reader's current location. The feature is designed for mobile devices, but also works on the desktop version of Wikipedia.
[[File:Tool Labs presentation (Hackaton 2013).pdf|thumb|Presentation slides with the Tool Labs logo]]
=== New hosting environment for community-developed tools ===

The Tool Labs, an environment for community developers to provide external software tools supporting work on Wikimedia projects, is now operating. With the support of the German Wikimedia chapter, many existing tools have already [https://blog.wikimedia.org/2013/05/30/preparing-for-the-migration-from-the-wikimedia-toolserver-to-tool-labs/ migrated from the Wikimedia Toolserver to Tools Labs].

=== Search for new Executive Director begins ===

The [http://hire.jobvite.com/Jobvite/Job.aspx?j=o1huXfwt&c=qSa9VfwQ job opening for the Wikimedia Foundation's new Executive Director] has been posted. This starts the search for a successor for Sue Gardner, who will step down later this year. Board of Trustees chair Kat Walsh [https://blog.wikimedia.org/2013/05/21/search-for-next-wikimedia-foundation-executive-director/ asked Wikimedians for help] in finding the best possible candidate, by spreading the news in their networks.
 
== Data and Trends ==

Global unique visitors for April:
:'''517 million''' (-0.17% compared with March; +9.16% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release May data later in June)

Page requests for May:
:'''21.0 billion''' (+0.8% compared with April; 16.5% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for April 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:'''82,553''' (+0.86% compared with March / +4.38% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

== Financials ==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses April 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of April 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions April 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of April 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through April 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date April 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $50,441,664
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $11,909,113
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,085,352
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $7,894,416
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $630,123
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $2,560,446
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $4,757,347
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $30,836,797
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $19,604,867
|}
* Revenue for the month of April is $8.87MM versus plan of $9.78MM, approximately $908K or 9% under plan.

*Year-to-date revenue is $50.44MM versus plan of $45.52MM, approximately $4.92MM or 11% over plan.

*Expenses for the month of April is $5.78MM versus plan of $4.10MM, approximately $1.68MM or 41% over plan, primarily due to higher grant expenses (timing of FDC grants), legal fees, and personal property tax expenses partially offset by lower personnel expenses, internet hosting, and bank fees.

*Year-to-date expenses is $30.84MM versus plan of $34.07MM, approximately $3.24MM or 9% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, and travel expenses partially offset by higher legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

*Cash position is $45.6MM as of April 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting June 6, 2013.ogv|thumb|thumbtime=18:37.00|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-06-06|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of May]] (June 6, 2013)]]
==Other movement highlights==
[[File:Білий слон.jpg|thumb|center|600px|One of the "Wiki Loves Earth" winner photos: The [[w:Biały Słoń|White Elephant]], a former Polish astronomical and meteorological observatory, on the peak of Pop Ivan in the [[:en:Carpathian Mountains|Carpathian Mountains]]]]
=== More than 11,000 nature photos in Ukrainian "Wiki loves Earth" contest ===

[https://blog.wikimedia.org/2013/02/13/wikimedia-ukraine-new-photo-contest-wiki-loves-earth/ Wiki Loves Earth] is a new contest about taking photos of national nature heritage sites in the Ukraine, organized by the country's Wikimedia chapter. During one month, 365 participants uploaded more than 11 000 images to Wikimedia Commons, depicting more than 1000 of these sites (from a list of 7000). A jury selected [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2013/05/27/вікі-любить-землю-вітає-переможців/ the 12 best photos], receiving awards in a ceremony in Kiev on World Environment Day (June 5).
[[File:Wikimedia Hackathon 2013 - Day 3 - Flickr - Sebastiaan ter Burg (34).jpg|thumb|420px|Group photo at the Amsterdam hackathon]]
===Hackathons in Amsterdam and Tel Aviv===

149 participants from 31 countries [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/volunteers-and-staffers-teach-learn-make-at-amsterdam-hackathon/ attended the Amsterdam hackathon in late May], the annual largest meet-up of the Wikimedia development community (which had been held in Berlin in previous years). Also in May, Wikimedia Israel [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/first-wikimedia-hackathon-in-tel-aviv-israel/ held its first hackathon] in Tel Aviv, attended by about 30 people. Several of them made their first steps as Wikimedia developers at this event.

=== Railway photo expedition in Poland ===

In collaboration with the Polish State Railways, the Polish Wikimedia chapter is [https://blog.wikimedia.org/2013/05/23/wikimedia-train-expedition-poland/ organizing photo expeditions to document railway sites] this summer. The activity [[wmpl:Wikiekspedycja_kolejowa_2013|is open to international Wikimedians]], who will form small teams with Polish-speaking leaders to explore the train infrastructure in different parts of Poland. Participants will be equipped with free train tickets and special passes that allow them to enter and photograph objects which are normally not accessible to the public.

=== Online course about editing Wikipedia articles ===

The [[:w:Peer to Peer University|Peer to Peer University]] (P2PU) is a nonprofit online learning community which recently launched its "School of Open", in coordination with Creative Commons. As part of the School of Open, a six-week course titled "Writing Wikipedia articles" is offered. Its second run [https://blog.wikimedia.org/2013/05/10/school-of-open-offers-free-wikipedia-course/ began in May], with more than 60 students enrolling.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-05}}

Translations:Wikimedia Highlights, May 2013/1/sr

2013-07-03T16:09:00Z

Gogs4795: Created page with "Važne Vesti od '''Izveštaj Vikimedija Fondacije''' i '''mw:Wikimedia engineering report/2013/May|Izvešt..."

[[Wikimedia Highlights|Važne Vesti]] od '''[[Wikimedia Foundation Report, May 2013|Izveštaj Vikimedija Fondacije]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/May|Izveštaj razvoja Vikimedije]]''' za Maj 2013, sa odabirom drugih važnih '''događaja iz pokreta Vikimedije'''

Translations:Wikimedia Highlights, May 2013/Page display title/sr

2013-07-03T16:05:34Z

Gogs4795:

Važne vesti Vikimedije, May 2013

Translations:Wikimedia Highlights, May 2013/Page display title/sr

2013-07-03T16:04:31Z

Gogs4795:

Vikimedija Istaknuto, May 2013

Wikimedia Highlights, May 2013/sr

2013-07-03T16:03:24Z

Gogs4795: Created page with "Vikimedija istaknuto, May 2013"

<languages/>
__NOEDITSECTION__
[[Wikimedia Highlights|Highlights]] from the '''[[Wikimedia Foundation Report, May 2013|Wikimedia Foundation Report]]''' and the '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/May|Wikimedia engineering report]]''' for May 2013, with a selection of other important '''events from the Wikimedia movement'''

== Wikimedia Foundation highlights ==
[[File:Iterationsoffactsbanner.png|thumb|400px|From the Fundraising report: The "facts" banner (listing some basic facts about Wikipedia) was tested in many different versions and eventually performed better than all previous fundraising banners.]]
=== Fundraising report released ===

The Wikimedia Foundation's fundraising team [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/wikimedia-foundation-releases-detailed-report-on-2012-fundraiser/ published] a [[Fundraising_2012/report|report from the 2012-2013 fundraiser]]. The report reviews the evolution of banner design and includes data about the 2012 year-end English campaign and the 2013 multilingual campaign, which raised a total $35 million USD from over 2 million donors.

=== Community invited to discuss trademark practices ===

The [[Legal and Community Advocacy]] (LCA) team published a [[Trademark_practices_discussion|statement on trademark practices]], which requests community feedback on the Wikimedia trademark policy, procedure, and other questions. The objective is to balance the interest in licensing the brand for mission-aligned activities, with the necessity of preventing misuse and "naked licensing" (licensing without quality control). This is the opportunity to provide ideas as the team considers updating the trademark policy and practices.

=== Wikipedia Zero launches in Pakistan ===

Wikipedia Zero, the program to give people around the world mobile access to Wikipedia free of data charges, [http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/business/05-Jun-2013/mobilink-brings-wikipedia-zero-to-pakistan/ is now available in Pakistan], in partnership with Mobilink (Vimpelcom). The company's user base of over 32 million people makes this the second largest Wikipedia Zero launch to date.
[[File:Wikipedia Nearby in Vatican City 2013-05-16 10-02.jpg|thumb|left|180px|The "Nearby" feature in Vatican City. The camera icon (bottom) indicates an article which misses images, inviting users to contribute one.]]
=== "Nearby" feature shows Wikipedia articles in the reader's vicinity ===

On location-aware devices (such as smartphones with GPS), a [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/wikipedia-nearby-beta/ new] [[w:Special:Nearby|"Nearby" page]] lists articles close to the reader's current location. The feature is designed for mobile devices, but also works on the desktop version of Wikipedia.
[[File:Tool Labs presentation (Hackaton 2013).pdf|thumb|Presentation slides with the Tool Labs logo]]
=== New hosting environment for community-developed tools ===

The Tool Labs, an environment for community developers to provide external software tools supporting work on Wikimedia projects, is now operating. With the support of the German Wikimedia chapter, many existing tools have already [https://blog.wikimedia.org/2013/05/30/preparing-for-the-migration-from-the-wikimedia-toolserver-to-tool-labs/ migrated from the Wikimedia Toolserver to Tools Labs].

=== Search for new Executive Director begins ===

The [http://hire.jobvite.com/Jobvite/Job.aspx?j=o1huXfwt&c=qSa9VfwQ job opening for the Wikimedia Foundation's new Executive Director] has been posted. This starts the search for a successor for Sue Gardner, who will step down later this year. Board of Trustees chair Kat Walsh [https://blog.wikimedia.org/2013/05/21/search-for-next-wikimedia-foundation-executive-director/ asked Wikimedians for help] in finding the best possible candidate, by spreading the news in their networks.
 
== Data and Trends ==

Global unique visitors for April:
:'''517 million''' (-0.17% compared with March; +9.16% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release May data later in June)

Page requests for May:
:'''21.0 billion''' (+0.8% compared with April; 16.5% compared with the previous year)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for April 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:'''82,553''' (+0.86% compared with March / +4.38% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects):
:http://reportcard.wmflabs.org/
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])

== Financials ==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses April 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of April 30, 2013]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions April 2013.png|thumb|320px|Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of April 30, 2013]]
|}
(Financial information is only available through April 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date April 30, 2013.
{| class="wikitable"
|-
! Revenue
!style="text-align:right"| $50,441,664
|-
| '''Expenses:''' ||
|-
| Engineering Group
|style="text-align:right"| $11,909,113
|-
| Fundraiser Group
|style="text-align:right"| $3,085,352
|-
| Grantmaking & Programs Group
|style="text-align:right"| $7,894,416
|-
| Governance Group
|style="text-align:right"| $630,123
|-
| Legal/Community Advocacy/Communications Group
|style="text-align:right"| $2,560,446
|-
| Finance/HR/Admin Group
|style="text-align:right"| $4,757,347
|-
! Total Expenses
!style="text-align:right"| $30,836,797
|-
! Total surplus
!style="text-align:right"| $19,604,867
|}
* Revenue for the month of April is $8.87MM versus plan of $9.78MM, approximately $908K or 9% under plan.

*Year-to-date revenue is $50.44MM versus plan of $45.52MM, approximately $4.92MM or 11% over plan.

*Expenses for the month of April is $5.78MM versus plan of $4.10MM, approximately $1.68MM or 41% over plan, primarily due to higher grant expenses (timing of FDC grants), legal fees, and personal property tax expenses partially offset by lower personnel expenses, internet hosting, and bank fees.

*Year-to-date expenses is $30.84MM versus plan of $34.07MM, approximately $3.24MM or 9% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, and travel expenses partially offset by higher legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

*Cash position is $45.6MM as of April 30, 2013.
[[File:WMF Monthly Metrics Meeting June 6, 2013.ogv|thumb|thumbtime=18:37.00|center|550px|Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-06-06|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of May]] (June 6, 2013)]]
==Other movement highlights==
[[File:Білий слон.jpg|thumb|center|600px|One of the "Wiki Loves Earth" winner photos: The [[w:Biały Słoń|White Elephant]], a former Polish astronomical and meteorological observatory, on the peak of Pop Ivan in the [[:en:Carpathian Mountains|Carpathian Mountains]]]]
=== More than 11,000 nature photos in Ukrainian "Wiki loves Earth" contest ===

[https://blog.wikimedia.org/2013/02/13/wikimedia-ukraine-new-photo-contest-wiki-loves-earth/ Wiki Loves Earth] is a new contest about taking photos of national nature heritage sites in the Ukraine, organized by the country's Wikimedia chapter. During one month, 365 participants uploaded more than 11 000 images to Wikimedia Commons, depicting more than 1000 of these sites (from a list of 7000). A jury selected [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2013/05/27/вікі-любить-землю-вітає-переможців/ the 12 best photos], receiving awards in a ceremony in Kiev on World Environment Day (June 5).
[[File:Wikimedia Hackathon 2013 - Day 3 - Flickr - Sebastiaan ter Burg (34).jpg|thumb|420px|Group photo at the Amsterdam hackathon]]
===Hackathons in Amsterdam and Tel Aviv===

149 participants from 31 countries [https://blog.wikimedia.org/2013/06/04/volunteers-and-staffers-teach-learn-make-at-amsterdam-hackathon/ attended the Amsterdam hackathon in late May], the annual largest meet-up of the Wikimedia development community (which had been held in Berlin in previous years). Also in May, Wikimedia Israel [https://blog.wikimedia.org/2013/05/29/first-wikimedia-hackathon-in-tel-aviv-israel/ held its first hackathon] in Tel Aviv, attended by about 30 people. Several of them made their first steps as Wikimedia developers at this event.

=== Railway photo expedition in Poland ===

In collaboration with the Polish State Railways, the Polish Wikimedia chapter is [https://blog.wikimedia.org/2013/05/23/wikimedia-train-expedition-poland/ organizing photo expeditions to document railway sites] this summer. The activity [[wmpl:Wikiekspedycja_kolejowa_2013|is open to international Wikimedians]], who will form small teams with Polish-speaking leaders to explore the train infrastructure in different parts of Poland. Participants will be equipped with free train tickets and special passes that allow them to enter and photograph objects which are normally not accessible to the public.

=== Online course about editing Wikipedia articles ===

The [[:w:Peer to Peer University|Peer to Peer University]] (P2PU) is a nonprofit online learning community which recently launched its "School of Open", in coordination with Creative Commons. As part of the School of Open, a six-week course titled "Writing Wikipedia articles" is offered. Its second run [https://blog.wikimedia.org/2013/05/10/school-of-open-offers-free-wikipedia-course/ began in May], with more than 60 students enrolling.
[[Category:Wikimedia Highlights]]
{{DEFAULTSORT:2013-05}}

Translations:Wikimedia Highlights, May 2013/Page display title/sr

2013-07-03T16:03:23Z

Gogs4795: Created page with "Vikimedija istaknuto, May 2013"

Vikimedija istaknuto, May 2013

Single User Login finalisation announcement/Personal announcement/sr

2013-05-05T00:10:22Z

Gogs4795:

<languages />

== Ваш кориснички налог ће бити преименован==

Поздрав,

Развојни тим Викимедије ради на променама које се тичу рада корисничких налога и обезбеђивања будућих бољих алатки, као што су међу-вики обавештења. Ове промене значе да ће ваш кориснички налог и ваше корисничко име бити исти свугде(на свим Викимедијиним вики сервисима). Овај поступак ће нам дати нове функције које ће вам помоћи да лакше радите измене и омогућити флексибилнији корисничке дозволе за алате. Један од нежељених ефеката је то да ће од сада сви кориснички налози морати да буду јединствени у свих 900 Викимедијиних викија. За више информација погледати овде: [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Најава]].

Нажалост, ваш кориснички налог се сукобљава са другим корисничким налогом под именом <nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki>. Да би смо били сигурни да оба корисника могу користити своје налоге, ваш налог ће бити преименован у <nowiki>{{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}</nowiki>. Ваш налог ће бити преименован најкасније до 27. Маја, заједно са осталим налозима.

Ваш налог ће и даље радити као и пре и ви ћете и даље примити заслуге за своје измене које сте имали до сада, једина разлика је што ћете морати да се улогујете са својим новим корисничким именом. Уколико вам се не допада ново корисничко име, можете тражити [[m:Steward requests/Username changes|на Мети]] да будете преименовани, ово је за убудуће, а до 27. маја то исто можете тражити од[[Special:ListUsers/bureaucrat|локалног бирократе]]. Бирократа после овог датума то неће моћи више да уради већ ће то радити стјуард на Мети.

Извињавамо се због могуће непријатности.

Ваш, [[m:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] Product Manager, Wikimedia Foundation

Translations:Single User Login finalisation announcement/Personal announcement/5/sr

2013-05-05T00:10:21Z

Gogs4795:

Ваш налог ће и даље радити као и пре и ви ћете и даље примити заслуге за своје измене које сте имали до сада, једина разлика је што ћете морати да се улогујете са својим новим корисничким именом. Уколико вам се не допада ново корисничко име, можете тражити [[m:Steward requests/Username changes|на Мети]] да будете преименовани, ово је за убудуће, а до 27. маја то исто можете тражити од[[Special:ListUsers/bureaucrat|локалног бирократе]]. Бирократа после овог датума то неће моћи више да уради већ ће то радити стјуард на Мети.

Single User Login finalisation announcement/Personal announcement/sr

2013-05-05T00:04:47Z

Gogs4795:

<languages />

== Ваш кориснички налог ће бити преименован==

Поздрав,

Развојни тим Викимедије ради на променама које се тичу рада корисничких налога и обезбеђивања будућих бољих алатки, као што су међу-вики обавештења. Ове промене значе да ће ваш кориснички налог и ваше корисничко име бити исти свугде(на свим Викимедијиним вики сервисима). Овај поступак ће нам дати нове функције које ће вам помоћи да лакше радите измене и омогућити флексибилнији корисничке дозволе за алате. Један од нежељених ефеката је то да ће од сада сви кориснички налози морати да буду јединствени у свих 900 Викимедијиних викија. За више информација погледати овде: [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Најава]].

Нажалост, ваш кориснички налог се сукобљава са другим корисничким налогом под именом <nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki>. Да би смо били сигурни да оба корисника могу користити своје налоге, ваш налог ће бити преименован у <nowiki>{{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}</nowiki>. Ваш налог ће бити преименован најкасније до 27. Маја, заједно са осталим налозима.

Ваш налог ће и даље радити као и пре и ви ћете и даље бити кредитирани за своје измене које сте имали до сада, једина разлика је што ћете морати бити улоговани са својим новим корисничким именом. Уколико вам се не допада ново корисничко име, можете тражити [[m:Steward requests/Username changes|на Мети]] да будете преименовани, ово је за убудуће, а до 27. маја то исто можете тражити од[[Special:ListUsers/bureaucrat|локалног бирократе]]. Бирократа после овог датума то неће моћи више да уради већ ће то радити стјуард на Мети.

Извињавамо се због могуће непријатности.

Ваш, [[m:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] Product Manager, Wikimedia Foundation

Translations:Single User Login finalisation announcement/Personal announcement/4/sr

2013-05-05T00:04:46Z

Gogs4795:

Нажалост, ваш кориснички налог се сукобљава са другим корисничким налогом под именом <nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki>. Да би смо били сигурни да оба корисника могу користити своје налоге, ваш налог ће бити преименован у <nowiki>{{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}</nowiki>. Ваш налог ће бити преименован најкасније до 27. Маја, заједно са осталим налозима.

Single User Login finalisation announcement/Personal announcement/sr

2013-05-05T00:02:53Z

Gogs4795:

<languages />

== Ваш кориснички налог ће бити преименован==

Поздрав,

Развојни тим Викимедије ради на променама које се тичу рада корисничких налога и обезбеђивања будућих бољих алатки, као што су међу-вики обавештења. Ове промене значе да ће ваш кориснички налог и ваше корисничко име бити исти свугде(на свим Викимедијиним вики сервисима). Овај поступак ће нам дати нове функције које ће вам помоћи да лакше радите измене и омогућити флексибилнији корисничке дозволе за алате. Један од нежељених ефеката је то да ће од сада сви кориснички налози морати да буду јединствени у свих 900 Викимедијиних викија. За више информација погледати овде: [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Најава]].

Нажалост, ваш кориснички налог се сукобљава са другим корисничким налогом под именом <nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki>. Да би смо били сигурни да оба корисника могу користити своје налоге, ваш налог ће бити преименован у <nowiki>{{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}</nowiki>. Ваш налог ће бити преименован најкасније до 27. маја, заједно са осталим налозима.

Ваш налог ће и даље радити као и пре и ви ћете и даље бити кредитирани за своје измене које сте имали до сада, једина разлика је што ћете морати бити улоговани са својим новим корисничким именом. Уколико вам се не допада ново корисничко име, можете тражити [[m:Steward requests/Username changes|на Мети]] да будете преименовани, ово је за убудуће, а до 27. маја то исто можете тражити од[[Special:ListUsers/bureaucrat|локалног бирократе]]. Бирократа после овог датума то неће моћи више да уради већ ће то радити стјуард на Мети.

Извињавамо се због могуће непријатности.

Ваш, [[m:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] Product Manager, Wikimedia Foundation

Translations:Single User Login finalisation announcement/Personal announcement/3/sr

2013-05-05T00:02:52Z

Gogs4795:

Развојни тим Викимедије ради на променама које се тичу рада корисничких налога и обезбеђивања будућих бољих алатки, као што су међу-вики обавештења. Ове промене значе да ће ваш кориснички налог и ваше корисничко име бити исти свугде(на свим Викимедијиним вики сервисима). Овај поступак ће нам дати нове функције које ће вам помоћи да лакше радите измене и омогућити флексибилнији корисничке дозволе за алате. Један од нежељених ефеката је то да ће од сада сви кориснички налози морати да буду јединствени у свих 900 Викимедијиних викија. За више информација погледати овде: [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Најава]].

Wikimedia Foundation elections 2013/sr

2013-04-24T18:36:48Z

Gogs4795:

{{WMF elections 2013}}

Избори 2013 Задужбине Викимедије ће бити одржани од 1-15 Jуна 2013. Чланови Викимедија заједнице имају прилику да изгласају кандидате за три позицијеː

* Три кандидата за [[Wikimedia Board of Trustees|Управни Одбор]] да служе двогодишњи мандат који ће истећи 2015. Управни одбор је главно регулаторно тело власти Задужбине Викимедија, непрофитне организације регистроване у Сједињеним Државама. Задужбина Викимедија управља многим различитим пројектима као на пример Википедија и сличним.
*Два кандидата за [[Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC|Комитет проширења фондова]]
*Један кандидат за [[FDC_portal/Ombudsperson_role,_expectations,_and_selection_process|Oмбдусмана комитета проширења фондова]] да служи двогодишњи мандат.

Избори су обезбеђени програмом [[mw:Extension:SecurePoll|SecurePoll]]. Гласови су тајни, и нико из изборног комитета, одбора, или запослених из Задужбине Викимедија има приступ њима.
Енкрипцијски кључ за изборе држи независна трећа страна, једом активиран, избори се прекидају. Неки лични идентификујући подаци о гласачима (на пример, ИП адреса, коринички агент, и остали подаци који су битно слични онима прибављеним "Checkuser" алатом) је видљиво од стране неколицне одабраних особа који нагледају и евидентирају изборе (гласачки одбор).
Гласачи предају гласове користећи Support/Neutral/Oppose систем. Гласови се броје и кандидати ће бити рангирани процентом подршке (за), дефинисан као број гласова који су гласали "за" подељен са укупним бројем гласова додељен кандидату ("уздржан" гласови се не рачунају). Кандидати са највећим процентом гласова "за" ће бити препоручени управном одбору на именовање.

Изборна комисија ће објавити резултате до 22. Јуна 2013. Детаљни резултати ће бити доступни.
== Информација за гласаче ==
=== Услови ===
;Уредници
Можете гласати са било којег регистованог налога који поседујете на Викимедија вики. Можете гласати само једном, без обзира колико налога поседујете. Да би се квалификовао, овај налог ː
* не сме бити блокиран на више од једног пројекта; и
* не сме бити блокиран на пројекту са којег гласате; и
* не сме бити [[bot]]; и
* да има најмање '''300''' измена пре 15 априла 2013. преко Викимедија Викија (измене на више викија могу бити комбиноване ако су твоји налози [[Help:Unified login|спојени у глобални налог]]); и
* да има најмање '''20''' измена између 15. децембра 2012. и 30. априла 2013.

;Програмери
Програмери се квалификују да гласају ако су ː
* Викимедија сервер администратори са приступом на конзолу; или
*извршили приступ и имају најмање једну спојену изведбу у [[mw:git|git]]-у између 1 Mаја 2012 и 30 Aприла 2013.

;Особље и извођачи
Тренутно особље и уговориоци се квалификују да гласају ако су запослени у Задужбини од 30. априла 2013.

;Чланови одбора и саветници чланова одбора, тренутни и бивши чланови [[Board of Trustees|Управног Одбора]] i [[Advisory Board|Саветнодавног Одбора]] су квалификовани да гласају.
=== Како се гласа === 
Ако имате права да гласатеː
#Прочитајте презентације кандидата и одлучите за којег кандидата ћете гласати.
#Идите на Вики страну "Special:SecurePoll" на једном викију са ког сте квалификовани да гласате. На пример, Ако се најактивнији на Викију [[Main Page|meta.wikimedia.org]], идите на [[Special:SecurePoll|meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll]].
#Пратите упутства на тој страни.
== Информација за кандидате == 
Сви кандидати морају испуњавати услове за гласаче, такође и услове за специфичну улогу. '''Вишеструке кандидатуре нису дозвољене'''.

*Кликните [[Wikimedia Foundation elections 2013/Board elections/2013|овде]] за информације о кандидатима за управни одбор
*Кликните [[Wikimedia Foundation elections 2013/FDC elections/2013|овде]] за информације о кандидатима за Комитет ширење фондова
*Кликните [[Wikimedia Foundation elections 2013/FDC Ombudsperson elections/2013|овде]] за информације о кандидатима за омбдусмана Комитета ширење фондова
== Организација == 
=== Временски оквир === 
*24 April-17 маја 2013: подношење кандидатура
*17 Mај 2013: рок за слање доказа о идентитету (закаснели или непотпуни поднесци ће бити дисквалификовани)
*'''1-15 Jun 2013: iзбори'''
*16-18 Jуна 2013: проверa гласања
*18-22 Jуна 2013: објава резултата

[[Category:2013]]
[[Category:Elections]]

Translations:Wikimedia Foundation elections 2013/4/sr

2013-04-24T18:36:47Z

Gogs4795:

* Три кандидата за [[Wikimedia Board of Trustees|Управни Одбор]] да служе двогодишњи мандат који ће истећи 2015. Управни одбор је главно регулаторно тело власти Задужбине Викимедија, непрофитне организације регистроване у Сједињеним Државама. Задужбина Викимедија управља многим различитим пројектима као на пример Википедија и сличним.
*Два кандидата за [[Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC|Комитет проширења фондова]]
*Један кандидат за [[FDC_portal/Ombudsperson_role,_expectations,_and_selection_process|Oмбдусмана комитета проширења фондова]] да служи двогодишњи мандат.

Wikimedia Foundation elections 2013/sr

2013-04-24T18:36:21Z

Gogs4795:

{{WMF elections 2013}}

Избори 2013 Задужбине Викимедије ће бити одржани од 1-15 Jуна 2013. Чланови Викимедија заједнице имају прилику да изгласају кандидате за три позицијеː

* Три кандидата за [[Wikimedia Board of Trustees|Управни Одбор]] да служе двогодишњи мандат који ће истећи 2015. Управни одбор је главно регулаторно тело власти Задужбине Викимедија, непрофитне организације регистроване у Сједињеним Државама. Задужбина Викимедија управља многим различитим пројектима као на пример Википедија и сличним.
*Два кандидата за [[Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC|Комитет проширења фондова]]
*Један кандидат за [[FDC_portal/Ombudsperson_role,_expectations,_and_selection_process|Oмбудсмана комитета проширења фондова]] да служи двогодишњи мандат.

Избори су обезбеђени програмом [[mw:Extension:SecurePoll|SecurePoll]]. Гласови су тајни, и нико из изборног комитета, одбора, или запослених из Задужбине Викимедија има приступ њима.
Енкрипцијски кључ за изборе држи независна трећа страна, једом активиран, избори се прекидају. Неки лични идентификујући подаци о гласачима (на пример, ИП адреса, коринички агент, и остали подаци који су битно слични онима прибављеним "Checkuser" алатом) је видљиво од стране неколицне одабраних особа који нагледају и евидентирају изборе (гласачки одбор).
Гласачи предају гласове користећи Support/Neutral/Oppose систем. Гласови се броје и кандидати ће бити рангирани процентом подршке (за), дефинисан као број гласова који су гласали "за" подељен са укупним бројем гласова додељен кандидату ("уздржан" гласови се не рачунају). Кандидати са највећим процентом гласова "за" ће бити препоручени управном одбору на именовање.

Изборна комисија ће објавити резултате до 22. Јуна 2013. Детаљни резултати ће бити доступни.
== Информација за гласаче ==
=== Услови ===
;Уредници
Можете гласати са било којег регистованог налога који поседујете на Викимедија вики. Можете гласати само једном, без обзира колико налога поседујете. Да би се квалификовао, овај налог ː
* не сме бити блокиран на више од једног пројекта; и
* не сме бити блокиран на пројекту са којег гласате; и
* не сме бити [[bot]]; и
* да има најмање '''300''' измена пре 15 априла 2013. преко Викимедија Викија (измене на више викија могу бити комбиноване ако су твоји налози [[Help:Unified login|спојени у глобални налог]]); и
* да има најмање '''20''' измена између 15. децембра 2012. и 30. априла 2013.

;Програмери
Програмери се квалификују да гласају ако су ː
* Викимедија сервер администратори са приступом на конзолу; или
*извршили приступ и имају најмање једну спојену изведбу у [[mw:git|git]]-у између 1 Mаја 2012 и 30 Aприла 2013.

;Особље и извођачи
Тренутно особље и уговориоци се квалификују да гласају ако су запослени у Задужбини од 30. априла 2013.

;Чланови одбора и саветници чланова одбора, тренутни и бивши чланови [[Board of Trustees|Управног Одбора]] i [[Advisory Board|Саветнодавног Одбора]] су квалификовани да гласају.
=== Како се гласа === 
Ако имате права да гласатеː
#Прочитајте презентације кандидата и одлучите за којег кандидата ћете гласати.
#Идите на Вики страну "Special:SecurePoll" на једном викију са ког сте квалификовани да гласате. На пример, Ако се најактивнији на Викију [[Main Page|meta.wikimedia.org]], идите на [[Special:SecurePoll|meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll]].
#Пратите упутства на тој страни.
== Информација за кандидате == 
Сви кандидати морају испуњавати услове за гласаче, такође и услове за специфичну улогу. '''Вишеструке кандидатуре нису дозвољене'''.

*Кликните [[Wikimedia Foundation elections 2013/Board elections/2013|овде]] за информације о кандидатима за управни одбор
*Кликните [[Wikimedia Foundation elections 2013/FDC elections/2013|овде]] за информације о кандидатима за Комитет ширење фондова
*Кликните [[Wikimedia Foundation elections 2013/FDC Ombudsperson elections/2013|овде]] за информације о кандидатима за омбдусмана Комитета ширење фондова
== Организација == 
=== Временски оквир === 
*24 April-17 маја 2013: подношење кандидатура
*17 Mај 2013: рок за слање доказа о идентитету (закаснели или непотпуни поднесци ће бити дисквалификовани)
*'''1-15 Jun 2013: iзбори'''
*16-18 Jуна 2013: проверa гласања
*18-22 Jуна 2013: објава резултата

[[Category:2013]]
[[Category:Elections]]