Jump to content

Committee:Audit Committee Charter/de: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Created page with "Das Komitee hat folgende Aufgaben:"
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(48 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 43: Line 43:
Das Komitee hat folgende Aufgaben:
Das Komitee hat folgende Aufgaben:


* Rechnungslegung und Finanzberichterstattung
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Accounting and Financial Reporting</span>
** Prüfung der testierten Jahresabschlüsse der Foundation vor deren Fertigstellung und Genehmigung der Veröffentlichung gemeinsam mit der Geschäftsleitung und dem unabhängigen Wirtschaftsprüfer;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review prior to completion and approve issuance of the Foundation’s annual audited financial statements with management and the independent auditor;</span>
** Bei Bedarf Überprüfung und Besprechung mit der Geschäftsleitung und dem unabhängigen Wirtschaftsprüfer: wesentliche Fragen der Finanzberichterstattung und Beurteilungen im Zusammenhang mit der Aufstellung des Jahresabschlusses der Foundation; Änderungen der US-GAAP und deren Auswirkungen auf den Jahresabschluss der Foundation; sowie wesentliche Änderungen der Rechnungslegungsgrundsätze, der Richtlinien für die Finanzberichterstattung und der von der Foundation eingeführten internen Kontrollen;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As needed, review and discuss with management and the independent auditor: significant financial reporting issues and judgments made in connection with the preparation of the Foundation’s financial statements; changes in US GAAP and the effect such changes have on the Foundation’s financial statements; and significant changes in accounting principles, financial reporting policies, and internal controls implemented by the Foundation;</span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and approve the information to be reported to the Internal Revenue Service on the Foundation's annual Form 990 and Form 990-T;</span>
** Prüfung und Genehmigung der Informationen, die dem Internal Revenue Service auf dem jährlichen Formular 990 und Formular 990-T der Foundation gemeldet werden sollen;
** Genehmigung der Beauftragung externer Berater oder Wirtschaftsprüfungsgesellschaften in Angelegenheiten im Zusammenhang mit Finanzen und Rechnungswesen, internen Kontrollen und Geschäftsprozessen, um eine angemessene Sicherheit zu gewährleisten und die bestehenden Richtlinien und Verfahren zur Verhinderung und Aufdeckung von Betrug zu überprüfen;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Approve the engagement of external consultants or audit firms in matters pertaining to finance and accounting, internal controls, and business processes to provide reasonable assurance and review policies and procedures in place to deter and detect fraud;</span>
* Aufsicht über den unabhängigen Wirtschaftsprüfer
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oversight of Independent Auditor</span>
** Bestellung und Entlassung des externen Wirtschaftsprüfers;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Appoint and terminate the external auditor;</span>
** Genehmigung der Ernennungsbedingungen einschließlich der Zusicherung der Unabhängigkeit, der Gebühren und der Vertragsbedingungen;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Approve terms of appointment including assurance of independence, fees, and terms;</span>
** Genehmigung der Durchführung aller von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zu erbringenden Nichtprüfungsleistungen;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Approve performance of any non-audit services to be provided by the auditing firm;</span>
** Überwachung der Arbeit des externen Wirtschaftsprüfers, der dem Komitee direkt über Prüfungspläne, geprüfte Jahresabschlüsse, Formular 990, Formular 990-T und während der Prüfung festgestellte Diskussionspunkte Bericht erstattet;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oversee the work of the external auditor who shall report directly to the Committee on audit plans, audited financial statements, Form 990, Form 990-T,  and matters of discussion identified during the audit;</span>
** Prüfung und Entscheidung, ob die Abschlussprüfung akzeptiert wird;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and determine whether to accept the audit;</span>
** Besprechung mit dem Wirtschaftsprüfer, um das Komitee davon zu überzeugen, dass die finanziellen Angelegenheiten der Foundation in Ordnung sind;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Confer with the auditor to satisfy the Committee that the financial affairs of the Foundation are in order;</span>
** Besprechung und Vereinbarung des Zeitpunkt, der Anforderungen und der Begründung für die Neuausschreibung der Arbeit des externen Wirtschaftsprüfers mit der Geschäftsleitung der Foundation;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Discuss and agree with Foundation management the timing, requirements and rationale for re-bidding the work of the external auditor;</span>
* Finanzplanung und -analyse
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Financial Planning and Analysis</span>
** Prüfung und Besprechung des Entwurfs des Jahresplans und des Haushaltsplans, dessen Entstehung, einschließlich mehrjähriger Finanzszenarien, wichtiger Annahmen zu Einnahmen und Ausgaben sowie der Auswirkungen der im Haushaltsplan enthaltenen Kompromisse;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and discuss the draft annual plan and budget, how it was developed, including multi-year financial scenarios, key revenue and expense assumptions and the impact of trade-offs incorporated in the budget;</span>
** Prüfung und Besprechung der Finanzergebnisse der Foundation im Vergleich zum Jahresplan und zu den Prognosen, Abweichungen vom Budget, die die aktuellen Vorgaben des Kuratoriums überschreiten, Aktualisierungen der Prognosen und der Betriebskapitalreserve, einschließlich wichtiger Annahmen und Maßnahmen, die zur Sicherstellung der finanziellen Stabilität ergriffen wurden oder erforderlich sind, mit der Geschäftsleitung;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and discuss with management the Foundation's monitoring of financial results against the annual plan and against projections, variances from the budget exceeding current Board guidance, updates to projections and working capital reserve, including key assumptions and actions taken or needed to ensure financial stability;</span>
** Prüfung und Abgabe von Empfehlungen an das Kuratorium hinsichtlich der Genehmigung aller wesentlichen Verpflichtungen, die nicht bereits im genehmigten Budget enthalten sind und die die der Foundation übertragene Befugnis überschreiten;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and make recommendations to the Board regarding approval of any material commitments not already included in the approved budget and that exceed the delegation of authority to the Foundation;</span>
** Überwachung der Höhe und Verwendung der Betriebskapitalreserve und Unterbreitung etwaiger Änderungen der aktuellen Richtlinie an das ganze Kuratorium;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Monitor size and use of the working capital reserve and recommend action to the full board on any changes to the current policy;</span>
** Prüfung der finanziellen Auswirkungen bestehender oder geplanter Tochtergesellschaften;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the financial impact of existing or proposed subsidiaries;</span>
* Mitarbeitervergütung
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Staff Compensation</span>
** Prüfung und Genehmigung der jährlichen länderbezogenen Gehaltserhöhungen und Leistungspläne für die Mitarbeiter, wie vom Geschäftsführer empfohlen, unter Berücksichtigung relevanter Marktdaten für vergleichbare Organisationen und Stellenkategorien;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and approve the annual staff country-based increases and merit plans as recommended by the Chief Executive Officer in the context of relevant market data for comparative organizations and job categories;</span>
** Überprüfung von Änderungen der Vergütungsrichtlinien der Foundation, die wesentliche Auswirkungen auf das Budget haben, einschließlich der Vergütung von Führungskräften, Sozialleistungen, Abfindungen und Mitarbeiterbindung;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review changes related to the Foundation’s compensation policies that have material budgetary impact, including executive compensation, benefits, severance, and retention;</span>
* Kapitalmanagement und Investitionen
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Capital Management and Investments</span>
** Bei Bedarf Genehmigung von Änderungen der Anlagerichtlinie und -strategie;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Approve changes to the investment policy and strategy as needed;</span>
** Halbjährliche Überwachung der Anlageperformance anhand des Plans und der Benchmarks und Genehmigung aller erforderlichen Anlageentscheidungen im Einklang mit der Anlagerichtlinie.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Monitor investment performance semi-annually against plan and benchmarks and approve any investment decisions as needed consistent with the Investment policy.</span>
** Erhalt und Prüfung eines jährlich aktualisierten Berichts über das Umwelt-, Sozial- und Führungsprofil des Anlageportfolios;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Receive and review an annual update on the Environmental, Social and Governmental (ESG) profile of the investment portfolio;</span>
* Management der Unternehmensrisiken
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enterprise Risk Management</span>
** Überwachung und Besprechung der Bewertung des Unternehmensrisikos der Foundation, des Managements der wichtigsten Risikopositionen, der von der Geschäftsleitung ergriffenen Maßnahmen zur Überwachung und Kontrolle dieser Positionen sowie der Entwicklung wichtiger Risikokennzahlen und der Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der Einhaltung der Finanzvorschriften, die sich nach Wesentlichkeit und Schwere der Nichteinhaltung richten, mit der Geschäftsleitung;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and discuss with management the Foundation's enterprise risk assessment, the management of major risk exposures, the steps management has taken to monitor and control such exposures and trends in key risk metrics, and review responsibilities related to financial compliance activities as determined by materiality and severity of non compliance;</span>
* Sonstige Angelegenheiten
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Matters</span>
** Prüfung der vorgeschlagenen Änderungen der Richtlinien und Verfahren im Zusammenhang mit der Genehmigung der Annahme und Verwendung von Geschenken für die Foundation und ihre Tochtergesellschaften, einschließlich der Schwellenwerte und Bedingungen für Geschenke, die vor der Annahme die Zustimmung des Kuratoriums erfordern;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review proposed changes to policies and procedures related to approval of gift acceptance and use for the Foundation and its subsidiaries including the thresholds and terms for gifts that require board approval prior to acceptance;</span>
** Prüfung und Diskussion von Trends bei Beschwerden, die die Foundation in Bezug auf fragwürdige Buchhaltung, interne Kontrollen oder Prüfungsangelegenheiten erhält, sowie vertraulicher Meldungen von Mitarbeitern zu anderen Problembereichen wie Betrug, Missbrauch und sonstigem Fehlverhalten; und
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and discuss trends in complaints received by the Foundation regarding questionable accounting, internal controls, or auditing matters, and the confidential submission by employees of other areas of concern regarding fraud, abuse, and other wrongdoing; and</span>
** Erhalt jährlicher Statistiken über den Eingang, die Untersuchung und die Beilegung von Personalbeschwerden, einschließlich etwaiger besorgniserregender oder bemerkenswerter Trends;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Receive annual statistics regarding the receipt, investigation, and resolution of personnel complaints, including any concerning or notable trends;</span>
** Überprüfung rechtlicher Angelegenheiten und neuer Rechtstrends, die wesentliche finanzielle Auswirkungen haben könnten, zusammen mit dem Rechtsbeistand;
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review with the General Counsel legal matters and emerging legal trends that may have a material financial impact;</span>
** Mindestens einmal jährlich Überprüfung der Auswirkungen der Bemühungen der Foundation zur Verbesserung der Effektivität der Geschäftsabläufe.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At least annually, review the effects of Foundation efforts to improve the effectiveness of business operations.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Procedures and Processes ==
</div>


<span id="Procedures_and_Processes"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Prozeduren und Prozesse ==
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
</div>


Sofern in dieser Satzung nichts anderes bestimmt ist, gelten für das Komitee die gleichen Regeln und Verfahren wie für das gesamte Kuratorium hinsichtlich seiner Sitzungen, Entscheidungsfindung und Protokollierung.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Meetings ===
</div>


<span id="Meetings"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Sitzungen ===
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
</div>


Das Komitee trifft sich mindestens einmal pro Quartal und wenn der Vorsitzende des Komitees dies für erforderlich hält. Erforderliche Teilnehmer sind die Mitglieder des Komitees und die in der Tagesordnung festgelegten relevanten Mitarbeiter. Mitglieder des Kuratoriums, die als stellvertretende Komiteemitglieder fungieren (sofern vorhanden), sind nicht zur Teilnahme verpflichtet; sie dürfen nicht abstimmen, es sei denn, sie werden vom Komiteevorsitzenden anstelle eines abwesenden regulären Komiteemitglieds ernannt. Die Beschlussfähigkeit wird durch die Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder des Komitees erreicht. Die Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder entscheidet über alle dem Komitee vorgelegten Fragen. Eine Sitzung kann vor Ort, telefonisch oder per Videokonferenz stattfinden, sofern alle Teilnehmer gleichzeitig einander hören und beraten können.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Reporting ===
</div>


<span id="Reporting"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Berichte ===
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
</div>


In jeder regulären Sitzung des Kuratoriums berichtet der Komiteevorsitzende dem gesamten Kuratorium über die Aktivitäten des Komitees seit der letzten regulären Sitzung des Kuratoriums. Für jede Sitzung werden eine Tagesordnung und ein Protokoll erstellt, die dem Kuratorium und den zuständigen Mitarbeitern zugänglich sind.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Self-Evaluation ===
</div>


<span id="Self-Evaluation"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Selbstbewertung ===
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
</div>


Das Komitee führt jährlich eine Selbsteinschätzung durch und überprüft und überarbeitet seine Satzung. Das Ergebnis wird dem gesamten Kuratorium mitgeteilt und beinhaltet alle empfohlenen Änderungen der Komiteetätigkeiten oder seiner Satzung.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Independent Auditors and Management ==
</div>


<span id="Independent_Auditors_and_Management"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Unabhängige Wirtschaftsprüfer und Geschäftsführung ==
The Committee has the authority in consultation with the Chair of the Board, at the expense of the Foundation, to retain independent auditors, accountants, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. The Committee has sole authority to approve related fees and retention terms.
</div>


Das Komitee ist befugt, im Einvernehmen mit dem Vorsitzenden des Kuratoriums und auf Kosten der Foundation unabhängige Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte oder andere Berater hinzuzuziehen, wenn es dies zur Erfüllung seiner Aufgaben für notwendig erachtet. Das Komitee hat das alleinige Recht, die damit verbundenen Gebühren und Beauftragungsbedingungen zu genehmigen.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Updates and Revisions ==
</div>


<span id="Updates_and_Revisions"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Aktualisierungen und Überarbeitungen ==
The Charter shall be reviewed by management and the audit committee chair annually and any proposed revisions or additions will be discussed with the Chair of the Board and the Committee before voting to approve the changes and recommend that the Board approve the revised Charter.
</div>


Die Satzung wird jährlich von der Geschäftsleitung und dem Vorsitzenden des Auditkomitees überprüft. Alle vorgeschlagenen Änderungen oder Ergänzungen werden mit dem Vorsitzenden des Kuratoriums und dem Komitee besprochen, bevor über die Änderungen abgestimmt wird und dem Kuratorium empfohlen wird, die überarbeitete Satzung zu genehmigen.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The committee shall ensure it meets all of its responsibilities annually.  Foundation management shall provide a log cross referencing the responsibilities laid out in this charter to agenda items to ensure coverage was met.
Das Komitee hat sicherzustellen, dass es jährlich alle seine Aufgaben erfüllt. Die Geschäftsleitung der Foundation erstellt ein Protokoll, in dem die in dieser Satzung festgelegten Aufgaben den Tagesordnungspunkten zugeordnet sind, um die Einhaltung aller Vorgaben zu gewährleisten.
</div>


[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]

Latest revision as of 05:48, 21 February 2026

Zweck

Die Aufgabe des Auditkomitees (das "Komitee") besteht darin, das Kuratorium ("Kuratorium") der Wikimedia Foundation ("Foundation") bei der Überwachung folgender Punkte zu unterstützen:

  • Integrität der Finanzberichterstattung der Foundation und der damit verbundenen internen Kontrollen, der Buchhaltungs- und Finanzmanagementaktivitäten sowie die Zuverlässigkeit und Angemessenheit der Finanzinformationen im Zusammenhang mit den geprüften Jahresabschlüssen, dem Formular 990 und anderen veröffentlichten Offenlegungen und Mitteilungen zu Finanzangelegenheiten;
  • Trends bei Berichten oder Offenlegungen der Geschäftsleitung der Foundation im Zusammenhang mit Betrug oder Fehlverhalten sowie die Gestaltung interner Kontrollmechanismen durch die Geschäftsleitung zur Begrenzung solcher Fälle und Berichte über anderes Fehlverhalten;
  • Ernennung des unabhängigen Abschlussprüfers und Beziehung zu diesem gemäß dieser Satzung;
  • Finanzmanagement, einschließlich Investitionen und Leistungsbewertung im Vergleich zu Plan und Budget;
  • Stimmigkeit der Annahmen, die den mehrjährigen Budgetprognosen und der Entwicklung des Jahresplans und des Budgets zugrunde liegen;
  • Budgetäre Auswirkungen im Zusammenhang mit den Vergütungsrichtlinien und -praktiken der Foundation;
  • Der Ansatz der Foundation zum Risikomanagement des Unternehmens, die Angemessenheit der Maßnahmen zur Risikominderung und Trends bei wichtigen Kennzahlen oder Messgrößen im Zusammenhang mit der Risikominderung;
  • Überprüfung der Bemühungen zur Verbesserung der Effizienz und Effektivität der Geschäftsabläufe; und
  • Interne Prüfungsanforderungen nach Bedarf.

Mitgliedschaft und Organisation

Mitglieder des Komitees

Das Kuratorium ernennt mindestens drei Mitglieder des Kuratoriums zu Komiteemitgliedern. Es kann darüber hinaus ein oder mehrere weitere Mitglieder des Kuratoriums zu stellvertretenden Komiteemitgliedern ernennen, die im Falle abwesender Komiteemitglieder deren Aufgaben übernehmen. Die Amtszeit der Komiteemitglieder beträgt ein Jahr und verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, sofern das ernannte Mitglied des Kuratoriums nicht vom Kuratorium ersetzt oder seine Komiteemitgliedschaft beendet wird. Das Kuratorium ernennt ein Mitglied des Kuratoriums zum Komiteevorsitzenden für eine Amtszeit von zwei Jahren. Die Amtszeit des Komiteevorsitzenden verlängert sich automatisch bis zu seiner Ablösung durch das Kuratorium oder bis zu seinem Rücktritt.

Jedes Komiteemitglied muss unabhängig sein und frei von jeglichen Beziehungen oder Interessenkonflikten in Bezug auf die Foundation oder deren Mitarbeiter, die die Fähigkeit des Komiteemitglieds, unabhängige Beurteilungen hinsichtlich der Finanzen der Foundation vorzunehmen, beeinträchtigen oder den Anschein erwecken könnten, diese zu beeinträchtigen.

Das Kuratorium ist bestrebt, mindestens ein Mitglied des Kuratoriums, das über Fachkenntnisse im Zusammenhang mit den Aufgaben des Auditkomitees verfügt, als stimmberechtigtes Komiteemitglied zu ernennen.

Freiwillige beratende Mitglieder

Das Komitee kann freiwillige beratende Mitglieder zur Teilnahme an Komiteesitzungen und Beratungen berufen. Die freiwilligen beratenden Mitglieder werden vom Komiteevorsitzenden auf Grundlage ihrer Qualifikationen und Fachkenntnisse (nach dessen freiem Ermessen) formell nominiert und von der Mehrheit der Komiteemitglieder bestätigt. Die Amtszeit der freiwilligen beratenden Mitglieder kann jährlich verlängert werden. Alle freiwilligen beratenden Mitglieder unterliegen denselben Offenlegungs- und Zertifizierungspflichten, die das Kuratorium gemäß der Richtlinie der Foundation zu Interessenkonflikten vorschreibt. Freiwillige beratende Mitglieder dürfen keine stimmberechtigten Komiteemitglieder sein.

Mitarbeiter der Foundation

Der Finanzdirektor und das Büro des Geschäftsführers stellen dem Komitee bei Bedarf personelle Unterstützung zur Verfügung, um dessen effektive Arbeit zu gewährleisten. Der Komiteevorsitzende kann Mitarbeiter der Foundation bei Bedarf zu den Sitzungen einladen. Mitarbeiter der Foundation dürfen keine stimmberechtigten Mitglieder des Komitees sein.

Verantwortlichkeiten

Zusätzlich zu den unten aufgeführten Aufgaben kann das Kuratorium dem Komitee weitere Aufgaben übertragen, die zur Erreichung seines Zwecks erforderlich sind.

Das Komitee hat folgende Aufgaben:

  • Rechnungslegung und Finanzberichterstattung
    • Prüfung der testierten Jahresabschlüsse der Foundation vor deren Fertigstellung und Genehmigung der Veröffentlichung gemeinsam mit der Geschäftsleitung und dem unabhängigen Wirtschaftsprüfer;
    • Bei Bedarf Überprüfung und Besprechung mit der Geschäftsleitung und dem unabhängigen Wirtschaftsprüfer: wesentliche Fragen der Finanzberichterstattung und Beurteilungen im Zusammenhang mit der Aufstellung des Jahresabschlusses der Foundation; Änderungen der US-GAAP und deren Auswirkungen auf den Jahresabschluss der Foundation; sowie wesentliche Änderungen der Rechnungslegungsgrundsätze, der Richtlinien für die Finanzberichterstattung und der von der Foundation eingeführten internen Kontrollen;
    • Prüfung und Genehmigung der Informationen, die dem Internal Revenue Service auf dem jährlichen Formular 990 und Formular 990-T der Foundation gemeldet werden sollen;
    • Genehmigung der Beauftragung externer Berater oder Wirtschaftsprüfungsgesellschaften in Angelegenheiten im Zusammenhang mit Finanzen und Rechnungswesen, internen Kontrollen und Geschäftsprozessen, um eine angemessene Sicherheit zu gewährleisten und die bestehenden Richtlinien und Verfahren zur Verhinderung und Aufdeckung von Betrug zu überprüfen;
  • Aufsicht über den unabhängigen Wirtschaftsprüfer
    • Bestellung und Entlassung des externen Wirtschaftsprüfers;
    • Genehmigung der Ernennungsbedingungen einschließlich der Zusicherung der Unabhängigkeit, der Gebühren und der Vertragsbedingungen;
    • Genehmigung der Durchführung aller von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zu erbringenden Nichtprüfungsleistungen;
    • Überwachung der Arbeit des externen Wirtschaftsprüfers, der dem Komitee direkt über Prüfungspläne, geprüfte Jahresabschlüsse, Formular 990, Formular 990-T und während der Prüfung festgestellte Diskussionspunkte Bericht erstattet;
    • Prüfung und Entscheidung, ob die Abschlussprüfung akzeptiert wird;
    • Besprechung mit dem Wirtschaftsprüfer, um das Komitee davon zu überzeugen, dass die finanziellen Angelegenheiten der Foundation in Ordnung sind;
    • Besprechung und Vereinbarung des Zeitpunkt, der Anforderungen und der Begründung für die Neuausschreibung der Arbeit des externen Wirtschaftsprüfers mit der Geschäftsleitung der Foundation;
  • Finanzplanung und -analyse
    • Prüfung und Besprechung des Entwurfs des Jahresplans und des Haushaltsplans, dessen Entstehung, einschließlich mehrjähriger Finanzszenarien, wichtiger Annahmen zu Einnahmen und Ausgaben sowie der Auswirkungen der im Haushaltsplan enthaltenen Kompromisse;
    • Prüfung und Besprechung der Finanzergebnisse der Foundation im Vergleich zum Jahresplan und zu den Prognosen, Abweichungen vom Budget, die die aktuellen Vorgaben des Kuratoriums überschreiten, Aktualisierungen der Prognosen und der Betriebskapitalreserve, einschließlich wichtiger Annahmen und Maßnahmen, die zur Sicherstellung der finanziellen Stabilität ergriffen wurden oder erforderlich sind, mit der Geschäftsleitung;
    • Prüfung und Abgabe von Empfehlungen an das Kuratorium hinsichtlich der Genehmigung aller wesentlichen Verpflichtungen, die nicht bereits im genehmigten Budget enthalten sind und die die der Foundation übertragene Befugnis überschreiten;
    • Überwachung der Höhe und Verwendung der Betriebskapitalreserve und Unterbreitung etwaiger Änderungen der aktuellen Richtlinie an das ganze Kuratorium;
    • Prüfung der finanziellen Auswirkungen bestehender oder geplanter Tochtergesellschaften;
  • Mitarbeitervergütung
    • Prüfung und Genehmigung der jährlichen länderbezogenen Gehaltserhöhungen und Leistungspläne für die Mitarbeiter, wie vom Geschäftsführer empfohlen, unter Berücksichtigung relevanter Marktdaten für vergleichbare Organisationen und Stellenkategorien;
    • Überprüfung von Änderungen der Vergütungsrichtlinien der Foundation, die wesentliche Auswirkungen auf das Budget haben, einschließlich der Vergütung von Führungskräften, Sozialleistungen, Abfindungen und Mitarbeiterbindung;
  • Kapitalmanagement und Investitionen
    • Bei Bedarf Genehmigung von Änderungen der Anlagerichtlinie und -strategie;
    • Halbjährliche Überwachung der Anlageperformance anhand des Plans und der Benchmarks und Genehmigung aller erforderlichen Anlageentscheidungen im Einklang mit der Anlagerichtlinie.
    • Erhalt und Prüfung eines jährlich aktualisierten Berichts über das Umwelt-, Sozial- und Führungsprofil des Anlageportfolios;
  • Management der Unternehmensrisiken
    • Überwachung und Besprechung der Bewertung des Unternehmensrisikos der Foundation, des Managements der wichtigsten Risikopositionen, der von der Geschäftsleitung ergriffenen Maßnahmen zur Überwachung und Kontrolle dieser Positionen sowie der Entwicklung wichtiger Risikokennzahlen und der Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der Einhaltung der Finanzvorschriften, die sich nach Wesentlichkeit und Schwere der Nichteinhaltung richten, mit der Geschäftsleitung;
  • Sonstige Angelegenheiten
    • Prüfung der vorgeschlagenen Änderungen der Richtlinien und Verfahren im Zusammenhang mit der Genehmigung der Annahme und Verwendung von Geschenken für die Foundation und ihre Tochtergesellschaften, einschließlich der Schwellenwerte und Bedingungen für Geschenke, die vor der Annahme die Zustimmung des Kuratoriums erfordern;
    • Prüfung und Diskussion von Trends bei Beschwerden, die die Foundation in Bezug auf fragwürdige Buchhaltung, interne Kontrollen oder Prüfungsangelegenheiten erhält, sowie vertraulicher Meldungen von Mitarbeitern zu anderen Problembereichen wie Betrug, Missbrauch und sonstigem Fehlverhalten; und
    • Erhalt jährlicher Statistiken über den Eingang, die Untersuchung und die Beilegung von Personalbeschwerden, einschließlich etwaiger besorgniserregender oder bemerkenswerter Trends;
    • Überprüfung rechtlicher Angelegenheiten und neuer Rechtstrends, die wesentliche finanzielle Auswirkungen haben könnten, zusammen mit dem Rechtsbeistand;
    • Mindestens einmal jährlich Überprüfung der Auswirkungen der Bemühungen der Foundation zur Verbesserung der Effektivität der Geschäftsabläufe.

Prozeduren und Prozesse

Sofern in dieser Satzung nichts anderes bestimmt ist, gelten für das Komitee die gleichen Regeln und Verfahren wie für das gesamte Kuratorium hinsichtlich seiner Sitzungen, Entscheidungsfindung und Protokollierung.

Sitzungen

Das Komitee trifft sich mindestens einmal pro Quartal und wenn der Vorsitzende des Komitees dies für erforderlich hält. Erforderliche Teilnehmer sind die Mitglieder des Komitees und die in der Tagesordnung festgelegten relevanten Mitarbeiter. Mitglieder des Kuratoriums, die als stellvertretende Komiteemitglieder fungieren (sofern vorhanden), sind nicht zur Teilnahme verpflichtet; sie dürfen nicht abstimmen, es sei denn, sie werden vom Komiteevorsitzenden anstelle eines abwesenden regulären Komiteemitglieds ernannt. Die Beschlussfähigkeit wird durch die Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder des Komitees erreicht. Die Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder entscheidet über alle dem Komitee vorgelegten Fragen. Eine Sitzung kann vor Ort, telefonisch oder per Videokonferenz stattfinden, sofern alle Teilnehmer gleichzeitig einander hören und beraten können.

Berichte

In jeder regulären Sitzung des Kuratoriums berichtet der Komiteevorsitzende dem gesamten Kuratorium über die Aktivitäten des Komitees seit der letzten regulären Sitzung des Kuratoriums. Für jede Sitzung werden eine Tagesordnung und ein Protokoll erstellt, die dem Kuratorium und den zuständigen Mitarbeitern zugänglich sind.

Selbstbewertung

Das Komitee führt jährlich eine Selbsteinschätzung durch und überprüft und überarbeitet seine Satzung. Das Ergebnis wird dem gesamten Kuratorium mitgeteilt und beinhaltet alle empfohlenen Änderungen der Komiteetätigkeiten oder seiner Satzung.

Unabhängige Wirtschaftsprüfer und Geschäftsführung

Das Komitee ist befugt, im Einvernehmen mit dem Vorsitzenden des Kuratoriums und auf Kosten der Foundation unabhängige Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte oder andere Berater hinzuzuziehen, wenn es dies zur Erfüllung seiner Aufgaben für notwendig erachtet. Das Komitee hat das alleinige Recht, die damit verbundenen Gebühren und Beauftragungsbedingungen zu genehmigen.

Aktualisierungen und Überarbeitungen

Die Satzung wird jährlich von der Geschäftsleitung und dem Vorsitzenden des Auditkomitees überprüft. Alle vorgeschlagenen Änderungen oder Ergänzungen werden mit dem Vorsitzenden des Kuratoriums und dem Komitee besprochen, bevor über die Änderungen abgestimmt wird und dem Kuratorium empfohlen wird, die überarbeitete Satzung zu genehmigen.

Das Komitee hat sicherzustellen, dass es jährlich alle seine Aufgaben erfüllt. Die Geschäftsleitung der Foundation erstellt ein Protokoll, in dem die in dieser Satzung festgelegten Aufgaben den Tagesordnungspunkten zugeordnet sind, um die Einhaltung aller Vorgaben zu gewährleisten.